Translation status

481 Strings 98%
Browse Translate
5,846 Words 99%
44,851 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
481 5,846 44,851
All strings Browse Translate Zen
481 5,846 44,851
Translated strings Browse Translate Zen
8 14 306
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 14 306
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 10 276
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 4 30
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silvaUser avatar timarUser avatar bearonUser avatar darshan.upadhyay1188
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/CollaboraOnline/online.git
Repository branch master
Last remote commit Make style sidebar non-experimental ea270f64b
Szymon Kłos authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United Kingdom)) 566d7633c
User avatar andibing authored 19 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/collabora-online/ui/
File mask browser/po/help-*.po
Translation file Download browser/po/help-cs.po
Last change Jan. 27, 2025, 11:19 a.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 481 5,846 44,851
Translated 100% 481 100% 5,846 100% 44,851
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 14 1% 306
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 109 changes 3 changes 15 changes 1 change 1 change 1 change 16 changes 2 changes 2 changes 17 changes 41 changes 1 change 2 changes 15 changes 5 changes 0 changes 488 changes 5 changes 7 changes 3 changes 11 changes 102 changes 2 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

5,846
Hosted words
481
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/help-cs.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/help-cs.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/help-cs.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/help-cs.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/help-cs.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/help-cs.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/help-cs.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar strepon

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar strepon

Translation changed
Click on the clone formatting icon <img class="icon-size" src="images/lc_formatpaintbrush.svg" />. The mouse pointer turns to a paint bucket.
Klepněte na ikonu štětečku formátu <img style="height:0.6cm;width:0.6cm;" alt="class="icon-size" src="images/lc_formatpaintbrush.svg" />. Ukazatel myši se změní na kyblík s barvou.
2 months ago
Browse all translation changes