Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
785 2,972 19,096 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
785 2,972 19,096 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
1 1 4 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | collaboraonline.github.io | |
---|---|---|
Instructions for translators | Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology. |
|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Translation license | Mozilla Public License 2.0 | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/CollaboraOnline/online.git
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
spdx: improve machine and human readability of headers.
7ed575931
![]() |
|
Last commit in Weblate |
Fix DefinePrintArea and DeletePrintArea name, remove bogus parameter
82ffe80f8
![]() |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/collabora-online/ui/
|
|
File mask |
browser/po/ui-*.po
|
|
Translation file |
Download
browser/po/ui-he.po
|
|
Last change | March 17, 2025, 9:02 a.m. | |
Last change made by | None | |
Language | Hebrew | |
Language code | he | |
Text direction | Right to left | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 9,402,620 | |
Number of plurals | 4 | |
Plural type | One/two/few/other | |
Plurals | One | 1 | Two | 2 |
Few | 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, … | |
Other | 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … | |
Plural formula |
(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
|
a week ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 785 | 2,972 | 19,096 | |||
Translated | 100% | 785 | 100% | 2,972 | 100% | 19,096 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
![]() Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
![]() Translation completed |
Translation completed
2 weeks ago
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
785 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
785 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |