Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary Common Workflow Language Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
CWL User Guide Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 90 | 5 | ||
CWL User Guide: Sphinx Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Overview
Project website | www.commonwl.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | For context, see the latest rendered CWL User Guide website. |
|
Project maintainers |
![]() |
|
Language | Japanese | |
Language code | ja | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 117,558,321 |
19 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 609 | 11,935 | 83,132 | |||
Translated | 100% | 609 | 100% | 11,935 | 100% | 83,132 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 14% | 90 | 3% | 461 | 5% | 4,940 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
![]() Changes committed |
Changes committed
8 months ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
9 months ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Comment added |
URLのタイトルなので、そのままにしました。論文だとおもいます。 9 months ago |
![]() Translation changed |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
9 months ago
|