Compass @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App GPL-3.0-only	88%	99%	16	73	527	16	51	4	0

Store GPL-3.0-only	20%	40%	553	8,879	57,793	553	48	2	0

Glossary Compass GPL-3.0-only			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Kr0oked/Compass
Instructions for translators	Any authenticated user can contribute.
Project maintainers	Kr0oked

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,310		21,832		136,669
Source		100		685		4,294
Approved	51%	1,708	38%	8,319	37%	50,952
Waiting for review	13%	455	17%	3,915	18%	25,153
Translated	82%	2,741	58%	12,880	57%	78,349
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	17%	578	2%	646	1%	2,244
Failing checks	2%	99	7%	1,724	7%	10,232
Strings with suggestions	1%	6	1%	91	1%	546
Untranslated strings	17%	569	41%	8,952	42%	58,320

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

21,832

Hosted words

3,310

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+77%

−20%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	17%	100%	0	0	0	0	12	0	0

Arabic	73%	75%	25	413	2,688	25	1	1	0

Basque	98%	99%	1	24	187	1	0	0	0

Bosnian	64%		0	0	0	0	0	0	0

Bulgarian	73%	73%	27	428	2,773	27	5	0	0

Chinese (Simplified Han script)	73%	73%	27	428	2,773	27	0	1	0

Croatian	48%	73%	27	428	2,773	27	1	0	0

Czech	73%	73%	27	428	2,773	27	1	0	0

Danish	73%	73%	27	428	2,773	27	2	0	0

Dutch	98%	98%	2	39	285	2	26	0	0

Estonian	18%		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	71%	71%	29	436	2,835	29	1	0	0

French	83%	83%	17	282	1,891	17	2	0	0

German	98%		0	0	0	0	0	0	0

Greek	73%	73%	27	428	2,773	27	1	0	0

Hindi	73%	73%	27	428	2,773	27	12	0	0

Hungarian	71%	71%	29	436	2,835	29	1	0	0

Indonesian	17%	99%	1	24	187	1	1	0	0

Italian	68%	68%	32	450	2,929	32	1	0	0

Japanese	73%	73%	27	428	2,773	27	1	1	0

Macedonian	48%	73%	27	428	2,773	27	1	0	0

Norwegian Bokmål			0	0	0	0	0	0	0

Persian	70%	70%	30	443	2,878	30	11	0	0

Polish	92%	92%	8	138	978	8	2	0	0

Portuguese (Brazil)	71%	71%	29	436	2,835	29	1	0	0

Russian	68%	71%	29	440	2,853	29	6	0	0

Serbian	48%	73%	27	428	2,773	27	1	0	0

Spanish	73%	99%	1	24	187	1	3	3	0

Swedish	73%	89%	11	207	1,289	11	1	0	0

Tamil	73%	73%	27	428	2,773	27	2	0	0

Turkish	73%	73%	27	428	2,773	27	2	0	0

Ukrainian	73%		0	0	0	0	0	0	0

Uzbek			0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	68%	99%	1	24	187	1	1	0	0

TheDL98 Translation added Compass Store Arabic	English - Compass does not shake anymore - Added hint for sensor calibration Arabic 50 characters edited Current translation Translated - البوصلة لم تعد تهتز - إضافة تلميح لمعايرة الحساس 7 hours ago
TheDL98 Translation added Compass Store Arabic	English - Haptic feedback Arabic 11 characters edited Current translation Translated ‐ تجاوب حسي 7 hours ago
TheDL98 Suggestion added Compass Store Arabic	English - Czech translation - Turkish translation - Greek translation - Bigger compass in landscape mode - Monochrome icon Arabic 7 characters edited ‐ ترجمة 7 hours ago
None Changes pushed Compass App	Changes pushed 6 days ago
None Changes committed Compass Store Ukrainian	Changes committed 6 days ago
maksimgorpinic2005a Translation completed Compass Store Ukrainian	Translation completed a week ago
maksimgorpinic2005a Translation added Compass Store Ukrainian	English - Added Estonian translation - Improved Bosnian translation - Improved Croatian translation - Improved Macedonian translation - Improved Russian translation - Improved Serbian translation Ukrainian 197 characters edited Current translation Translated - Додано естонський переклад — Покращено боснійський переклад — Покращено хорватський переклад — Покращено македонський переклад — Покращено російський переклад — Покращено переклад сербською мовою a week ago
maksimgorpinic2005a Contributor joined Compass Store Ukrainian	Contributor joined a week ago
None Changes pushed Compass App	Changes pushed 12 days ago
None Changes committed Compass Store Estonian	Changes committed 12 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.