CopyQ - Japanese @ Hosted Weblate

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary CopyQ GPL-3.0-or-later	0%	0	0	0	0	0	0	0

master GPL-3.0-or-later	0%	0	0	0	0	0	0	1

Overview

Project website	github.com/hluk/CopyQ/blob/master/README.md
Project maintainers	Lukas
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,558,321

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		751		2,932		18,146
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	751	100%	2,932	100%	18,146
Translated	100%	751	100%	2,932	100%	18,146
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,932

Hosted words

751

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+99%

+100%

Contributors

—

None Changes committed CopyQ master Japanese	Changes committed 3 weeks ago
maboroshin Translation completed CopyQ master Japanese	Translation completed 3 weeks ago
maboroshin Translation added CopyQ master Japanese	English Skips the command if the input text does not match this regular expression (leave empty to match everything). %2 through %9 (or argument[1] and up in script) in Command and Filter will be replaced with the captured texts. Examples: - Match URL: ^(https?\|ftp):// - Match PDF filenames: \.pdf$ - Match single character: ^.$ - Match remote multimedia: ^http://.\.(ogv\|vlc\|mp4\|mp3)$ Japanese 217 characters edited Current translation Translated 入力文字列がこの正規表現に一致しない場合、コマンドをスキップします。(空ならすべてに一致) コマンドとフィルターの %2 から %9 (スクリプトでは引数[1]以上) は、一致する文字列に置換されます。例: - URL に一致: ^(https?\|ftp):// - PDFファイルに一致: \.pdf$に一致 - 1文字に一致: ^.$ - メディアファイルに一致: http://..(ogv\|vlc\|mp4\|mp3)$ 3 weeks ago
maboroshin Translation changed CopyQ master Japanese	English Global shortcuts can be triggered from any application. Japanese 10 characters edited Current translation Translated グローバルショートカットは、どすべてのアプリ~~がアクティブでも~~上で使用できます。 3 weeks ago
maboroshin Translation changed CopyQ master Japanese	English Application shortcuts can only be triggered from the main window. Japanese 5 characters edited Current translation Translated アプリ~~ケーション~~のショートカットは、メインウィンドウがアクティブな場合のみ使用できます。 3 weeks ago
maboroshin Translation changed CopyQ master Japanese	English A&pplication Japanese 5 characters edited Current translation Translated アプリ~~ケーション~~(&P) 3 weeks ago
maboroshin Translation changed CopyQ master Japanese	English Global shortcuts can be triggered from any application. Japanese 5 characters edited Translated グローバルショートカットは、どのアプリ~~ケーション~~がアクティブでも使用できます。 3 weeks ago
maboroshin Translation changed CopyQ master Japanese	English Starts or connects to application instance with given session name. Japanese 5 characters edited Current translation Translated 指定したセッション名でアプリ~~ケーション~~のインスタンスを起動、または接続します。 3 weeks ago
maboroshin Translation changed CopyQ master Japanese	English Copy clipboard from current window (may not work with some applications). Japanese 5 characters edited Current translation Translated 現在のウィンドウからクリップボードにコピーします (アプリ~~ケーション~~によっては動作しない可能性があります)。 3 weeks ago
maboroshin Translation changed CopyQ master Japanese	English Run application tests (append --help argument for more info). Japanese 5 characters edited Current translation Translated アプリ~~ケーション~~のテストを実行します (詳細を知りたい場合はコマンド引数に --help を追加してください)。 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.