CoyIM/Main @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	61	0	5

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	1,049	8,062	54,034	1,049	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

German GPL-3.0-or-later	99%	2	17	102	2	23	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	95%	45	344	2,043	0	2	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	8	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	3	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	99%	5	12	69	0	0	5	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	8	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	17	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	12%	916	7,484	50,444	916	3	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	coy.im
Instructions for translators	Source code and translations will be in https://github.com/coyim/coyim
Project maintainers	olabiniV2 IvanJijon sara-la-loca-de-los-gatos
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/coyim/coyim`
Repository branch	main
Last remote commit	Add sq-git policy file `3f84daa8` Ola Bini authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `5e112bf7` TamilNeram authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/coyim/main/`
File mask	`i18n/*/LC_MESSAGES/coy.po`

25 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,591		104,390		700,023
Source		1,051		8,075		54,147
Translated	85%	11,574	84%	88,471	84%	593,331
Needs editing	1%	50	1%	356	1%	2,112
Read-only	7%	1,051	7%	8,075	7%	54,147
Failing checks	1%	129	1%	784	1%	5,703
Strings with suggestions	1%	7	1%	53	1%	289
Untranslated strings	14%	1,967	14%	15,563	14%	104,580

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

104 k

Hosted words

13,591

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+83%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Sketch6580 Translation reverted CoyIM Main Chinese (Simplified Han script)	English Confirm account removal Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 确认账号移除账号 25 minutes ago
Sketch6580 Translation changed CoyIM Main Chinese (Simplified Han script)	English Show Waiting Contacts Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 显示~~正在等待~~待处理的联系人 31 minutes ago
Sketch6580 Translation changed CoyIM Main Chinese (Simplified Han script)	English Confirm account removal Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Translated 确认移除账号移除 36 minutes ago
Sketch6580 Translation changed CoyIM Main Chinese (Simplified Han script)	English Please enter the main password for the configuration file twice. Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 请输入两次配置文件主密码两次。 37 minutes ago
Sketch6580 Translation changed CoyIM Main Chinese (Simplified Han script)	English From application Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 来自从应用程序 an hour ago
Sketch6580 Translation changed CoyIM Main Chinese (Simplified Han script)	English If you set this property to a file name, low level information will be logged there. Be very careful - this information is sensitive and could potentially contain very private information. Only turn this setting on if you absolutely need it for debugging. This file will specifically log XMPP traffic information. This setting will only take effect after a restart of CoyIM. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 如果将此属性设置为文件名，则会在其中记录低级别信息。请务必小心 -— 此信息非常敏感，可能包含非常私密的信息。仅当您绝对需要进行调试时才打开此设置。此文件将专门记录 XMPP 流量信息。此设置只有在 CoyIM 重启后才会生效。 an hour ago
Sketch6580 Translation changed CoyIM Main Chinese (Simplified Han script)	English CoyIM supports notifying you when a new message arrives - these notifications can be turned off, or set to show different amounts of information. It's important to remember that showing the text of the message, or even the author, could potentially be a privacy leak if you're ever in settings where someone can see your screen. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated CoyIM 支持在新消息到达时通知您 -— 这些通知可以关闭，或设置为显示不同数量的信息。请务必记住，如果您处于其他人可以看到您的屏幕的设置中，显示消息文本甚至作者可能会泄露隐私。 an hour ago
Sketch6580 Translation changed CoyIM Main Chinese (Simplified Han script)	English Answer: Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 回答:： an hour ago
Sketch6580 Translation changed CoyIM Main Chinese (Simplified Han script)	English I would like to add you to my contact list. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 我想将您添加到我的联系人列表中。 an hour ago
Sketch6580 Translation changed CoyIM Main Chinese (Simplified Han script)	English 1. Choose a server Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 1. 选择一个服务器 an hour ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.