Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cuppa Mobile App BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
Cuppa macOS App BSD-3-Clause | 9% | 82 | 246 | 1,450 | 82 | 0 | 0 | 0 | |
Cuppa macOS App Help BSD-3-Clause | 2% | 45 | 856 | 5,352 | 0 | 45 | 0 | 0 | |
Cuppa Android App Description BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | ||
Overview
Project website | www.nathanatos.com | |
---|---|---|
Instructions for translators | Components of this translation project:
|
|
Project maintainers |
![]() |
|
Language | Polish | |
Language code | pl | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 41,500,500 |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 290 | 2,800 | 16,952 | |||
Translated | 56% | 163 | 60% | 1,698 | 59% | 10,150 |
Needs editing | 15% | 45 | 30% | 856 | 31% | 5,352 |
Read-only | 3% | 10 | 1% | 13 | 1% | 71 |
Failing checks | 15% | 45 | 30% | 856 | 31% | 5,352 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 28% | 82 | 8% | 246 | 8% | 1,450 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Resource updated |
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
langs/pl.json ” file was enforced.
13 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
4 weeks ago
|
![]() Comment resolved |
Comment resolved
4 weeks ago
|
![]() Comment added |
I don't see history so I don't know if I felt to some autocorrection or somebody changed it for me. I's supposed to be "polski", not "Polski", as adjectives start with small letter, even if base name is capitalized (Polska - polski, Anglia - angielski etc.). While it's common rule, nothing controversial, I'm adding source: https://ebook.pwn.pl/wp-content/uploads/2023/02/PWN-wyrazaj-sie-po-polsku.pdf (PWN dictionary is Polish equivalent of OED, made of people who govern Concuil of Polish Language [RJP]) 4 weeks ago |
![]() Translation changed |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation completed |
Translation completed
a month ago
|
![]() Translation added |
|
fastlane/metadata/android/pl-PL
” file was enforced. 13 days ago