Cuppa/Cuppa Android App Description @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-3-Clause	100%	0	0	0	0	2	0	0

Azerbaijani BSD-3-Clause	5%	35	1,232	7,432	35	0	0	0

Basque BSD-3-Clause	16%	31	1,113	6,747	30	0	0	0

Breton BSD-3-Clause	5%	35	1,232	7,432	35	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-3-Clause	59%	15	465	2,909	15	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-3-Clause	5%	35	1,232	7,432	35	0	0	0

Chuvash BSD-3-Clause	27%	27	795	4,936	27	0	0	0

Czech BSD-3-Clause	94%	2	64	396	1	0	0	1

Danish BSD-3-Clause	35%	24	815	5,055	24	0	0	0

Dutch BSD-3-Clause	72%	10	261	1,634	10	0	0	0

English (United Kingdom) BSD-3-Clause	0%	37	1,242	7,475	37	0	0	0

Esperanto BSD-3-Clause	13%	32	1,143	6,924	31	0	0	0

Estonian BSD-3-Clause	27%	27	1,067	6,371	27	0	0	0

Finnish BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

French BSD-3-Clause	24%	28	847	5,251	28	0	0	0

German BSD-3-Clause	81%	7	159	1,026	7	3	0	0

Haitian BSD-3-Clause	2%	36	1,238	7,458	36	0	0	0

Hebrew BSD-3-Clause	13%	32	1,151	6,904	32	0	0	0

Interlingua BSD-3-Clause	2%	36	1,238	7,458	36	0	0	0

Irish BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Italian BSD-3-Clause	18%	30	922	5,708	30	0	0	0

Japanese BSD-3-Clause	0%	37	1,242	7,475	37	0	0	0

Luxembourgish BSD-3-Clause	0%	37	1,242	7,475	37	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-3-Clause	16%	31	1,103	6,662	29	1	0	0

Polish BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	3

Portuguese BSD-3-Clause	75%	9	209	1,327	9	0	0	0

Russian BSD-3-Clause	59%	15	465	2,909	15	1	0	0

Slovak BSD-3-Clause	0%	37	1,242	7,475	37	0	0	0

Slovenian BSD-3-Clause	16%	31	1,113	6,747	30	0	0	0

Spanish BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Swedish BSD-3-Clause	2%	36	1,238	7,458	36	0	0	0

Tamil BSD-3-Clause	0%	37	1,242	7,475	37	0	0	0

Turkish BSD-3-Clause	97%	1	17	106	1	0	1	0

Ukrainian BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Urdu BSD-3-Clause	0%	37	1,242	7,475	37	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.nathanatos.com
Instructions for translators	Components of this translation project: Cuppa Mobile App -- The user interface elements of Cuppa for mobile devices, a simple Android and iOS app for timing one's tea while it brews. Translated strings include button labels, preference options, default tea names, and other explanatory text. Cuppa Android App Description -- Cuppa is available as a free download in three app stores (Google Play, F-Droid, and Apple App Store). The metadata contained in the App Store components of this translation project are used to populate the app store listings. Translated strings include app description/marketing text, and a release notes changelog for every version released to date. Cuppa macOS App -- The user interface elements of Cuppa for Mac computers, a simple macOS app for timing one's tea while it brews. Translated strings include menu items, button labels, preference options, default tea names, and other explanatory text. Cuppa macOS App Help -- Cuppa for macOS has a help page (Cuppa Help) detailing the app's functionality and its configuration options. This is an HTML file organized into topic sections. It also includes information about copyrights and contributors.
Project maintainers	ncosgray
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/ncosgray/cuppa_mobile`
Repository branch	master
Last remote commit	Swedish localization `382f357` ncosgray authored 13 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `be5f69f` enzyme11 authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/cuppa/cuppa-mobile-app/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,295		43,470		261,625
Source		37		1,242		7,475
Translated	39%	508	38%	16,899	38%	100,493
Needs editing	1%	6	1%	812	1%	4,439
Read-only	2%	37	2%	1,242	2%	7,475
Failing checks	1%	7	1%	169	1%	1,100
Strings with suggestions	1%	1	1%	17	1%	106
Untranslated strings	60%	781	59%	25,759	59%	156,693

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

43,470

Hosted words

1,295

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+36%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

turkerowski Suggestion accepted Cuppa Cuppa Android App Description Turkish	English * Choose your timer graphic, such as a mug of tea or new teacup designs. * Language translation updates - contribute via Weblate! Turkish 159 characters edited Current translation Translated * Zamanlayıcı görselinizi seçin; örneğin bir çay bardağı ya da yeni çay fincanı tasarımları. * Dil çeviri güncellemelerine katkıda bulunun – Weblate üzerinden! 12 hours ago
turkerowski Translation added Cuppa Cuppa Android App Description Turkish	English * Various usability tweaks and small bug fixes. * Added Tamil translation, and other translation updates - contribute via Weblate! Turkish 168 characters edited Current translation Translated * Çeşitli kullanılabilirlik iyileştirmeleri ve küçük hata düzeltmeleri yapıldı. * Tamilce eklendi, diğer çeviriler güncellendi – katkı için Weblate’i kullanabilirsiniz! 12 hours ago
turkerowski Suggestion added Cuppa Cuppa Android App Description Turkish	English * Added support for per-app languages and predictive back. * Various usability tweaks and small bug fixes. Turkish 144 characters edited * Her uygulama için dil desteği ve akıllı geri özelliği eklendi. * Çeşitli kullanılabilirlik iyileştirmeleri ve küçük hata düzeltmeleri yapıldı. 12 hours ago
turkerowski Translation added Cuppa Cuppa Android App Description Turkish	English * Reorganized the Settings page. * Various usability tweaks and small bug fixes. Turkish 117 characters edited Current translation Translated * Ayarlar sayfası yeniden düzenlendi. * Çeşitli kullanılabilirlik iyileştirmeleri ve küçük hata düzeltmeleri yapıldı. 12 hours ago
turkerowski Suggestion added Cuppa Cuppa Android App Description Turkish	English * Choose your timer graphic, such as a mug of tea or new teacup designs. * Language translation updates - contribute via Weblate! Turkish 159 characters edited Current translation * Zamanlayıcı görselinizi seçin; örneğin bir çay bardağı ya da yeni çay fincanı tasarımları. * Dil çeviri güncellemelerine katkıda bulunun – Weblate üzerinden! 12 hours ago
None Changes committed Cuppa Cuppa Android App Description Russian	Changes committed 2 days ago
enzyme11 Translation added Cuppa Cuppa Android App Description Russian	English * Full support for cold-brewed teas (12+ hours steeping). * Redesigned Preferences page for tablets and foldables. * More insistent timer notifications. * Usability and interface tweaks. * Language translation updates - contribute via Weblate! Russian 224 characters edited Current translation Translated * Полная поддержка для холодного заваривания (12+ часов) * Изменили дизайн настроек для устройств с большими экранами * Более надёжные уведомления * Изменения интерфейса * Обновления перевода - присоединяйтесь через Weblate! 3 days ago
enzyme11 Translation added Cuppa Cuppa Android App Description Russian	English * Add a tutorial for new Cuppa users. * Support longer brewing times. * Usability and interface tweaks. * New Chinese translation - contribute more languages via Weblate! Russian 177 characters edited Current translation Translated * Добавили руководство для новых пользователей Cuppa * Поддержка длинных таймеров * Улучшения интерфейса и удобства * Добавили китайский перевод - присоединяйтесь через Weblate! 3 days ago
enzyme11 Translation added Cuppa Cuppa Android App Description Russian	English * Easily identify each active tea timer by its color. * Allow longer tea names. * Language translation updates - contribute via Weblate! Russian 146 characters edited Current translation Translated * Легко определяйте активные таймеры чая по цвету * Добавили поддержку длинных названий чая * Обновления перевода - присоединяйтесь через Weblate! 3 days ago
enzyme11 Translation added Cuppa Cuppa Android App Description Russian	English * Dual timers: You can now start a second timer while your first tea brews. * More reliable timer notifications in some scenarios. * Added a language, and other translation updates - contribute via Weblate! Russian 221 characters edited Current translation Translated * Двойные таймеры: Теперь вы можете запустить второй таймер, пока ваш первый чай заваривается. * Более надёжная доставка уведомлений в некоторых случаях * Добавили язык и обновили переводы - присоединяйтесь через Weblate! 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.