Translation status

549 Strings 26%
20,634 Words 22%
129,932 Characters 22%

Strings status

Strings Words Characters
549 20,634 129,932
All strings Browse Translate Zen
145 4,673 29,413
Approved strings Browse Translate Zen
147 4,711 29,698
Translated strings Browse Translate Zen
2 38 285
Strings waiting for review Browse Translate Zen
402 15,923 100,234
Unfinished strings Browse Translate Zen
402 15,923 100,234
Untranslated strings Browse Translate Zen
402 15,923 100,234
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/punkstarman/cynefin-eu-field-guide
Instructions for translators

For EU and Cynefin terminology, refer to the applicable sources:

Project maintainers User avatar punkstarman
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:punkstarman/cynefin-eu-field-guide.git
Repository branch main
Last remote commit 📝 Add Weblate credit 97472d7
User avatar punkstarman authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 747679e
User avatar punkstarman authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/cynefin-eu-field-guide/document/
File mask *.po
Translation file Download fr_FR.po
Last change Feb. 28, 2025, 4:02 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 549 20,634 129,932
Approved 26% 145 22% 4,673 22% 29,413
Waiting for review 1% 2 1% 38 1% 285
Translated 26% 147 22% 4,711 22% 29,698
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 402 77% 15,923 77% 100,234

Quick numbers

20,634
Hosted words
549
Hosted strings
26%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+26%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar punkstarman

Translation added

a month ago
User avatar punkstarman

Translation added

a month ago
User avatar punkstarman

Bulk status changed

a month ago
User avatar punkstarman

Bulk status changed

a month ago
User avatar punkstarman

Bulk status changed

a month ago
User avatar punkstarman

Bulk status changed

a month ago
User avatar punkstarman

Bulk status changed

a month ago
User avatar punkstarman

Bulk status changed

a month ago
User avatar punkstarman

Bulk status changed

a month ago
Browse all translation changes