DataBackup @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main GPL-3.0-or-later	67%	4,496	15,107	92,445	4,494	228	121	2

main-plurals GPL-3.0-or-later	87%	10	60	770	10	7	0	0

Glossary DataBackup GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

1.0.x GPL-3.0-or-later	63%	1,599	6,181	39,549	1,514	100	13	0

1.1.x GPL-3.0-or-later	62%	1,208	3,957	24,570	994	158	21	1

Overview

Project website	github.com/XayahSuSuSu/Android-DataBackup
Project maintainers	XayahSuSuSu

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,596		69,829		452,545
Source		801		2,550		16,698
Translated	66%	14,283	63%	44,524	65%	295,211
Needs editing	1%	301	1%	1,110	1%	6,843
Read-only	2%	639	1%	966	4%	21,115
Failing checks	2%	493	3%	2,224	3%	14,217
Strings with suggestions	1%	155	1%	642	1%	3,928
Untranslated strings	32%	7,012	34%	24,195	33%	150,491

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

69,829

Hosted words

21,596

Hosted strings

66%

Translated

131

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+64%

+12%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	105	19	1

Arabic	58%	324	1,033	6,532	324	56	2	0

Bengali	10%	375	1,200	7,321	375	0	0	0

Bosnian	82%	105	392	2,510	100	17	0	0

Bulgarian	74%	45	320	1,979	39	0	0	0

Catalan	64%	150	519	3,165	150	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	94%	45	167	1,030	0	5	0	0

Chinese (Traditional Han script)	95%	38	166	1,026	2	22	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	94%	47	197	1,214	0	16	0	0

Croatian	98%	13	99	623	13	1	0	0

Czech	3%	571	1,917	11,920	571	0	2	0

Filipino	18%	341	1,133	6,884	341	0	0	0

Finnish	96%	13	99	623	13	1	0	0

French	31%	530	1,921	11,839	511	16	1	0

German	97%	9	94	587	9	8	11	2

Hindi	9%	158	600	3,834	158	0	1	0

Hungarian	21%	606	1,918	11,943	606	13	1	0

Indonesian	95%	25	140	1,073	25	19	0	0

Italian	88%	48	212	1,339	47	10	3	0

Japanese	3%	168	613	3,923	168	0	0	0

Korean	64%	271	874	5,456	269	51	0	0

Malayalam	46%	322	998	6,058	311	10	0	0

Norwegian Bokmål	53%	363	1,472	9,110	270	29	89	0

Persian	7%	556	1,872	11,827	555	0	1	0

Polish	57%	328	1,135	7,195	319	41	2	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	9%	158	600	3,834	158	0	0	0

Romanian	30%	291	920	5,576	291	0	14	0

Russian	98%	14	101	634	14	16	2	0

Serbian	97%	11	85	529	11	6	1	0

Spanish	99%	1	1	7	1	9	5	0

Swedish	3%	581	1,846	11,408	581	0	0	0

Tamil	4%	408	1,313	8,068	408	1	0	0

Turkish	100%	0	0	0	0	7	1	0

Ukrainian	96%	25	86	509	2	8	0	0

Uzbek	84%	66	256	1,611	66	13	0	0

Vietnamese	48%	307	1,006	6,147	304	10	0	0

gacarel Translation added DataBackup main Spanish	English Please check your root manager and restart app Spanish 61 characters edited Current translation Translated Por favor, compruebe su root manager y reinicie la aplicación 18 hours ago
gacarel Translation added DataBackup main Spanish	English Permission is denied Spanish 16 characters edited Current translation Translated Permiso denegado 18 hours ago
gacarel Translation added DataBackup main Spanish	English This is needed to post necessary notifications Spanish 61 characters edited Current translation Translated Esto es necesario para publicar las notificaciones necesarias 18 hours ago
gacarel Translation added DataBackup main Spanish	English This app allows you to perform a full backup of your device, requiring root (superuser) permissions to access system files and settings that standard apps can’t reach Spanish 239 characters edited Current translation Translated Esta aplicación le permite realizar una copia de seguridad completa de su dispositivo, que requiere permisos de root (superusuario) para acceder a los archivos del sistema y la configuración que las aplicaciones estándar no pueden alcanzar 18 hours ago
gacarel Translation added DataBackup main Spanish	English Back Spanish 6 characters edited Current translation Translated Volver 18 hours ago
gacarel Translation added DataBackup main Spanish	English Next Spanish 9 characters edited Current translation Translated Siguiente 18 hours ago
gacarel Translation added DataBackup main Spanish	English DataBackup needs the following permissions to work. If denied, some functions will not work properly Spanish 122 characters edited Current translation Translated DataBackup necesita los siguientes permisos para funcionar. Si se deniegan, algunas funciones no funcionarán correctamente 18 hours ago
gacarel Translation added DataBackup main Spanish	English File Spanish 7 characters edited Current translation Translated Archivo 18 hours ago
gacarel Contributor joined DataBackup main Spanish	Contributor joined 18 hours ago
None Repository notification received DataBackup main	GitHub: https://github.com/XayahSuSuSu/Android-DataBackup, main 23 hours ago

Browse all project changes

XayahSuSuSu

Announcement posted

Hi dear translators, I'm the developer of this project. I really appreciate it for your contributions! 2.0.0 will be released soon, I added a translators page for you, but now I can only export translation data provided by weblate, and some information is missing. If you want to complete the rest, please provide me a json string like this: { "name": "XayahSuSuSu", "avatar": "https://avatars.githubusercontent.com/xayahsususu", "lang": "中文(简体), 中文(繁体), English", "link": "https://github.com/XayahSuSuSu" } You can contact with me on github or telegram, thanks!

9 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.