DataBackup @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main GPL-3.0-or-later	64%	4,763	14,650	89,276	4,564	222	119	2

main-plurals GPL-3.0-or-later	93%	5	30	385	5	7	0	0

Glossary DataBackup GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

1.0.x GPL-3.0-or-later	63%	1,599	6,181	39,549	1,514	99	13	0

1.1.x GPL-3.0-or-later	62%	1,208	3,957	24,570	994	160	21	1

Overview

Project website	github.com/XayahSuSuSu/Android-DataBackup
Project maintainers	XayahSuSuSu

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,129		66,499		431,469
Source		787		2,450		16,071
Translated	64%	13,554	62%	41,681	64%	277,689
Needs editing	2%	498	2%	1,729	2%	10,622
Read-only	2%	606	1%	933	4%	20,983
Failing checks	2%	488	3%	2,064	3%	13,174
Strings with suggestions	1%	153	1%	640	1%	3,914
Untranslated strings	33%	7,077	34%	23,089	33%	143,158

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

66,499

Hosted words

21,129

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+63%

+17%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	110	19	1

Arabic	57%	324	1,033	6,532	324	57	2	0

Bengali	10%	362	1,101	6,698	362	0	0	0

Bosnian	83%	93	294	1,893	87	17	0	0

Bulgarian	74%	45	320	1,979	39	0	0	0

Catalan	65%	140	431	2,603	137	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	94%	45	167	1,030	0	5	0	0

Chinese (Traditional Han script)	95%	36	152	932	0	22	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	94%	47	197	1,214	0	16	0	0

Croatian	93%	51	151	951	51	7	0	0

Czech	3%	561	1,823	11,337	561	0	2	0

Filipino	19%	328	1,034	6,261	328	0	0	0

Finnish	100%	0	0	0	0	3	0	0

French	30%	528	1,850	11,384	507	13	0	0

German	97%	10	44	270	10	8	11	2

Hindi	9%	158	600	3,834	158	0	1	0

Hungarian	19%	612	1,910	11,905	612	13	0	0

Indonesian	69%	181	583	3,738	12	19	0	0

Italian	87%	51	146	917	43	6	3	0

Japanese	3%	168	613	3,923	168	0	0	0

Korean	31%	521	1,624	9,992	519	31	0	0

Malayalam	46%	312	904	5,471	298	10	0	0

Norwegian Bokmål	53%	354	1,381	8,542	257	29	89	0

Persian	7%	538	1,743	10,819	537	0	1	0

Polish	57%	328	1,135	7,195	319	46	2	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	9%	158	600	3,834	158	0	0	0

Romanian	31%	278	821	4,953	278	0	14	0

Russian	99%	1	2	11	1	19	2	0

Serbian	100%	0	0	0	0	6	1	0

Spanish	99%	1	2	11	1	9	5	0

Swedish	3%	568	1,747	10,785	568	0	0	0

Tamil	3%	395	1,214	7,445	395	1	0	0

Turkish	99%	1	2	11	1	7	1	0

Ukrainian	96%	25	86	509	2	8	0	0

Uzbek	86%	53	157	988	53	13	0	0

Vietnamese	47%	302	951	5,813	291	10	0	0

None Repository notification received DataBackup main	GitHub: https://github.com/XayahSuSuSu/Android-DataBackup, main 12 hours ago
None Repository notification received DataBackup main	GitHub: https://github.com/XayahSuSuSu/Android-DataBackup, main 12 hours ago
None Changes pushed DataBackup main	Changes pushed 12 hours ago
None Changes committed DataBackup main Arabic	Changes committed 12 hours ago
muhammadbahaa2001 Translation completed DataBackup main Arabic	Translation completed yesterday
muhammadbahaa2001 Translation added DataBackup main Arabic	English Last update Arabic 9 characters edited Current translation Translated آخر تحديث yesterday
muhammadbahaa2001 Translation added DataBackup main Arabic	English Current level: %1$s Arabic 20 characters edited Current translation Translated المستوى الحالي: %1$s yesterday
muhammadbahaa2001 Translation added DataBackup main Arabic	English Lower numbers provide faster compression, higher numbers yield better compression ratios Arabic 69 characters edited Current translation Translated الأرقام الأقل توفر ضغطًا أسرع، بينما الأرقام الأعلى توفر نسب ضغط أفضل yesterday
muhammadbahaa2001 Translation added DataBackup main Arabic	English Compression level Arabic 11 characters edited Current translation Translated مستوى الضغط yesterday
muhammadbahaa2001 Translation added DataBackup main Arabic	English Restore apps Android id, it needs immediate reboot after restoring to take effect Arabic 95 characters edited Current translation Translated استعادة معرف Android للتطبيقات، ويحتاج إلى إعادة تشغيل فوري بعد الاستعادة لتصبح التغييرات فعالة yesterday

Browse all project changes

XayahSuSuSu

Announcement posted

Hi dear translators, I'm the developer of this project. I really appreciate it for your contributions! 2.0.0 will be released soon, I added a translators page for you, but now I can only export translation data provided by weblate, and some information is missing. If you want to complete the rest, please provide me a json string like this: { "name": "XayahSuSuSu", "avatar": "https://avatars.githubusercontent.com/xayahsususu", "lang": "中文(简体), 中文(繁体), English", "link": "https://github.com/XayahSuSuSu" } You can contact with me on github or telegram, thanks!

7 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.