DataBackup/1.1.x @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	37	19	1

Arabic GPL-3.0-or-later	7%	166	479	2,990	166	22	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	79%	37	150	925	0	2	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	82%	31	140	858	0	14	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-or-later	78%	38	165	1,017	0	11	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	3	0	0

French GPL-3.0-or-later	42%	104	384	2,362	102	5	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	2%	175	537	3,361	175	3	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	2%	176	538	3,371	176	13	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	72%	49	117	712	38	5	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	59%	73	311	1,887	0	11	1	0

Polish GPL-3.0-or-later	7%	166	528	3,308	160	19	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	6	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	4	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	2%	175	537	3,366	175	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	3	1	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	90%	18	71	413	2	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/XayahSuSuSu/Android-DataBackup
Project maintainers	XayahSuSuSu
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/XayahSuSuSu/Android-DataBackup`
Repository branch	1.1.x
Last remote commit	gradle: Version 1.1.0 `9f29c308` Xayah authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `067cfed6` tommynok authored 7 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/databackup/1-1-x/`
File mask	`source/app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`source/app/src/main/res/values/strings.xml`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,240		9,810		64,836
Source		180		545		3,602
Translated	62%	2,032	59%	5,853	62%	40,266
Needs editing	6%	214	8%	851	8%	5,216
Read-only	2%	72	1%	126	6%	4,158
Failing checks	5%	162	7%	722	7%	4,539
Strings with suggestions	1%	21	1%	122	1%	721
Untranslated strings	30%	994	31%	3,106	29%	19,354

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

9,810

Hosted words

3,240

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+62%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated DataBackup 1.1.x Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`source/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was enforced. 3 months ago
None String updated in the repository DataBackup 1.1.x Chinese (Traditional Han script)	English Test the connection Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 測試連線 3 months ago
None String updated in the repository DataBackup 1.1.x Chinese (Traditional Han script)	English Installed Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 已安裝 3 months ago
None String updated in the repository DataBackup 1.1.x Chinese (Traditional Han script)	English A-Z Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated A-Z 3 months ago
None String updated in the repository DataBackup 1.1.x Chinese (Traditional Han script)	English Success Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 成功 3 months ago
None String updated in the repository DataBackup 1.1.x Chinese (Traditional Han script)	English Overview Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 概覽 3 months ago
None String updated in the repository DataBackup 1.1.x Chinese (Traditional Han script)	English All data generated by this app is only used for backup/restoration, and only stored locally. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 此應用程式產生的所有資料只用於備份／復原，並且只儲存在本機。 3 months ago
None String updated in the repository DataBackup 1.1.x Chinese (Traditional Han script)	English Welcome to DataBackup Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 歡迎來到 DataBackup 3 months ago
None Resource updated DataBackup 1.1.x Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	Parsing of the “`source/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml`” file was enforced. 3 months ago
None Resource updated DataBackup 1.1.x Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`source/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml`” file was enforced. 3 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.