Translation status

167 Strings 100%
Browse Translate
820 Words 100%
6,677 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
167 820 6,677
All strings Browse Translate Zen
167 820 6,677
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 16
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/chg-hou/DawnlightSearch
Project maintainers User avatar chg-hou
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/chg-hou/DawnlightSearch.git
Repository branch c++-version
Last remote commit Update README.md 91b379f
User avatar chg-hou authored 5 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 7f8dfbd
User avatar BrunoFragoso authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/dawnlightsearch/translations/
File mask src/lang/translate_*.ts
Translation file Download src/lang/translate_pt.ts
Last change Feb. 5, 2025, 12:02 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 167 820 6,677
Translated 100% 167 100% 820 100% 6,677
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

820
Hosted words
167
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar BrunoFragoso

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar BrunoFragoso

Translation changed
<html><head/><body>

<div class="table"><table class="generic">
<thead><tr class="qt-style"><th>Expression</th><th>Output</th></tr></thead>
<tbody><tr valign="top" class="odd"><td>d</td><td>the day as number without a leading zero (1 to 31)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>dd</td><td>the day as number with a leading zero (01 to 31)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>ddd</td><td>the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun'). </td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>dddd</td><td>the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Sunday'). </td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>M</td><td>the month as number without a leading zero (1-12)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>MM</td><td>the month as number with a leading zero (01-12)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>MMM</td><td>the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec'). </td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>MMMM</td><td>the long localized month name (e.g. 'January' to 'December'). </td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>yy</td><td>the year as two digit number (00-99)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>yyyy</td><td>the year as four digit number</td></tr>
</tbody></table></div>


<br/>


<div class="table"><table class="generic">
<thead><tr class="qt-style"><th>Expression</th><th>Output</th></tr></thead>
<tbody><tr valign="top" class="odd"><td>h</td><td>the hour without a leading zero (0 to 23 or 1 to 12 if AM/PM display)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>hh</td><td>the hour with a leading zero (00 to 23 or 01 to 12 if AM/PM display)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>H</td><td>the hour without a leading zero (0 to 23, even with AM/PM display)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>HH</td><td>the hour with a leading zero (00 to 23, even with AM/PM display)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>m</td><td>the minute without a leading zero (0 to 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>mm</td><td>the minute with a leading zero (00 to 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>s</td><td>the second without a leading zero (0 to 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ss</td><td>the second with a leading zero (00 to 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>z</td><td>the milliseconds without leading zeroes (0 to 999)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>zzz</td><td>the milliseconds with leading zeroes (000 to 999)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>AP or A</td><td>interpret as an AM/PM time. <i>AP</i> must be either "AM" or "PM".</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ap or a</td><td>Interpret as an AM/PM time. <i>ap</i> must be either "am" or "pm".</td></tr>
</tbody></table></div>

<br/>

<div class="table"><table class="generic">
<caption>Examples:</caption>
<thead><tr class="qt-style"><th>Format</th><th>Input</th></tr></thead>
<tbody><tr valign="top" class="odd"><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>
</tbody></table></div>

</body></html>
<html><head/><body>

<div class="table"><table class="generic">
<thead><tr class="qt-style"><th>Expressão</th><th>Saída</th></tr></thead>
141]<tbody><tr valign="top" class="odd"><td><td>d</td><td> o dia como número sem um zero inicialatrás (1 a 31)</td></tr>.
<tr valign="top" class="even"><td>dd</td><td>o dia como número com um zero inicialatrás (01 a 31)</td></tr>
356]<tr valign="top" class="odd"><td>ddd</td><td>o nome abreviado do dia localizado (por exemplo, 'Mondo dia abreviado (ex. 'Seg' a 'SunDom'). </td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>dddd</td><td>o longo nome do dia localizado (por exemplo, 'monday' a 'subdaycompleto (e.g. 'Segunda-feira' a 'Domingo'). </td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>M</td><td> o mês como número sem um zero inicialatrás (1-12)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>MM</td><td> o mês como número com um zero inicialatrás (01-12)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>MMM</td><td>o nome abreviado do mês localizado (por exemplo,do mês abreviado (ex. 'Jan' a 'Decz'). </td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>MMMM</td><td> o longo nome do mês localizado (por exemplo, 'jcompleto (ex. 'January' a 'decemberDez'). </td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>yy</td><td>ano como número de dois dígitos (00-99)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>yyyyy</td><td>o ano como número de quatro dígitos</td></tr>
</tbody></table></div>


<br/>


<div class="table"><table class="generic">
<thead><tr class="qt-style"><th>Expressão</th><th>Saída</th></tr></thead>
<tbody><tr valign="top" class="odd"><td><td>h</td><td> a hora sem um zero inicialatrás (0 a 23 ou 1 a 12 se AM/PM display)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>hh</td><td> a hora com um zero inicialatrás (00 a 23 ou 01 a 12 se AM/PM display)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>H</td><td> a hora sem um zero inicialatrás (0 a 23, mesmo com display AM/PM)</td></tr></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>HH</td><td>a hora com um zero inicialatrás (00 a 23, mesmo com display AM/PM)</td></tr>.
<tr valign="top" class="odd"><td>m</td><td>o minuto sem um zero inicialatrás (0 a 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>mm</td><td>minuto com um zero inicialatrás (00 a 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>s</td><td> segundo sem um zero inicialatrás (0 a 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ss</td><td>segundo com um zero inicialatrás (00 a 59)</td></tr>.
<tr valign="top" class="odd"><td>z</td><td>os milissegundos sem zeros iniciai atrás (0 a 999)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>zzz</td><td>os milissegundos com zeros à esquerda atrás (000 a 999)</td></tr>.
<tr valign="top" class="odd"><td>AP ou A</td><td>interpretamr como um tempo AM (manhã)/PM (tarde)/PM. <i>AP</i> devtem de ser ou "AM" ou "PM".</td></tr></tr><i>AP</i> deve ser ou "AM" ou "PM".
2576] <tr valign="top" class="even"><td>ap ou a</td><td>Interpretar como uma horatempo AM/PM. <i>ap</i> tem deve ser ou "am"AM" ou "pmPM".</td></tr></tr><tr valign="top" class="even"><tr valign="top" class="even"><td>ap ou a</td><td>Interpretar como hora AM/PM.
</tbody></table></div>

<br/>

<div class="table"><table class="generic">
<caption>Exemplos:</caption>
<thead><tr class="qt-style"><th>Formato</th><th>Entrada</th></tr></thead>
<tbody><tr valign="top" class="odd"><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td><td> ddd MMMM d yy</td><td> Ter 21 de MaioMai 21 01</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>
</tbody></table></div>

</body></html>
2 months ago
User avatar BrunoFragoso

Contributor joined
Contributor joined 2 months ago
User avatar ssantos

Translation replaced
Check to update this device when click Update All button.
Marque para atualizar este dispositivaparelho ao clicar no botão "atualizar tudo".
3 years ago
User avatar ssantos

Translation replaced
Total number of items in this device.
Número total de itens neste dispositivaparelho.
3 years ago
User avatar ssantos

Translation replaced
Each storage device is represented by a major number and a range of minor numbers,
which are used to identify either the entire device or a partition within the device.
Cada um dos dispositivaparelhos de armazenamento é representado por um número grande e um intervalo de números pequenos,
que são utilizados para identificar respetivamente o dispositivaparelho e uma partição no dispositivaparelho.
3 years ago
User avatar ssantos

Translation replaced
Device name.
Nome do dispositivaparelho.
3 years ago
User avatar ssantos

Translation replaced
This is a editable column. You may customize the alias of this device.
Isto é uma coluna editável. Pode personalizar um nome alternativo para este dispositivaparelho.
3 years ago
User avatar ssantos

Translation replaced
Device label.
Etiqueta do dispositivaparelho.
3 years ago
Browse all translation changes