Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
accounts MIT 0 0 0 0 0 0 0
base MIT 98% 3 100 717 2 6 0 0
bugs MIT 0 0 0 0 0 0 0
comments MIT 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Debexpo MIT 0 0 0 0 0 0 0
importer MIT 0 0 0 0 0 0 0
keyring MIT 0 0 0 0 0 0 0
locale MIT 0 0 0 0 0 0 0
nntp MIT 0 0 0 0 0 0 0
packages MIT 0 0 0 0 0 0 0
plugins MIT 0 0 0 0 0 0 0
repository MIT 0 0 0 0 0 0 0
tools MIT 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo
Instructions for translators

Welcome to debexpo, the software running behind https://mentors.debian.net.

All contributions are welcome for translation.

We will pull translation periodically from weblate and synchronize it to debexpo main repository.

When a language is at least 95% translated, it will become available on mentors.debian.net. If it fall under 75%, it will be removed from available languages.
Project maintainers User avatar mapreriUser avatar lyknode
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,357,174
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 452 5,538 36,227
Translated 99% 449 98% 5,438 98% 35,510
Needs editing 1% 1 1% 36 1% 211
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 2% 134 2% 935
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 64 1% 506
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 922 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 3 changes 0 changes 2 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

5,538
Hosted words
452
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar BrunoFragoso

Translation changed
Once you find a sponsor interested in your package, they will <em>sponsor</em> it. That means reviewing, building, and testing it and then uploading it to Debian. You will get notified by <em>dak</em> - the software used by Debian to manage its repositories - about the upload. Please note, if your package was not at all in Debian before, it needs manual approval by <a href="https://ftp-master.debian.org/">ftpmasters</a> to clear the <a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">NEW queue</a>. They will do consistency checks, and review your <tt>debian/copyright</tt> file whether your package matches the <a href="https://www.debian.org/social_contract#guidelines"> Debian Free Software Guidelines</a>. ftpmaster's opinion is binding here for both your sponsor and you.
Assim que encontrar um(a) patrocinador(a) interessado(a) no seu pacote, ele ou ela os <em>o patrocinaráão</em>. Isso significa revisá-loar, construí-loir e testá-lo e, em seguida, enviá-lo ao Debian. Será notificado pelo <em>dak</em> - o software usado pelo Debian para gerir os seus repositórios - sobre o upload. Por favor, note que se o seu pacote não estava no Debian antes, precisará de aprovação manual pelos(as) <a href="https://ftp-master.debian.org/">ftpmasters</a> para passar pela <a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">fila NEW</a>. Eles(as) farão verificações de consistência e revisarãerão o seu ficheiro <tt>debian/copyright</tt> para ver se o seu pacote corresponde às <a href="https://www.debian.org/social_contract#guidelines"> Definições de Software Livre Debian</a>. A opinião do(a) ftpmaster é obrigatória aquifinal para si e para o/a seu/sua patrocinador(a).
2 weeks ago
User avatar BrunoFragoso

Contributor joined
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “debexpo/base/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Packaging for Debian is rather complex because one has to consider hundreds of guidelines to make the package "policy compliant". Lintian tries to address this issue by providing an automated static analysis framework. You can learn more about Lintian in the <a href="https://wiki.debian.org/Lintian">Lintian Wiki</a>.
O empacotamento para o Debian é bastante complexo porque é preciso considerar centenas de diretrizes para tornar o pacote "compatível com a política". O Lintian tenta resolver esse problema fornecendo uma estrutura de análise estática automatizada. Pode aprender mais sobre o Lintian no <a href="https://wiki.debian.org/Lintian">Wiki de Lintian</a>.
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “debexpo/base/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
If you are familiar with the style of collaboration platforms where one can fork git repositories, submit pull requests, or similar, you can engage in it at <a href="https://salsa.debian.org/">salsa.debian.org</a>, Debian's code hosting and collaboration platform. Packages on Salsa can also run the <a href="https://salsa.debian.org/salsa-ci-team/pipeline">Salsa CI pipeline</a> to ensure the package does not have any easily detectable regressions.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Extra: Collaboration and continious integration on Salsa
 
4 months ago
User avatar mapreri

Resource updated
Parsing of the “debexpo/tools/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 8 months ago
User avatar mapreri

Resource updated
Parsing of the “debexpo/packages/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 8 months ago
Browse all changes for this language