The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

14 Strings 0%
Browse Translate
158 Words 0%
987 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
14 158 987
All strings Browse Translate Zen
14 158 987
Unfinished strings Browse Translate Zen
14 158 987
Untranslated strings Browse Translate Zen
14 158 987
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
14 158 987
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 158 987
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Overview

Project website salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo
Instructions for translators

Welcome to debexpo, the software running behind https://mentors.debian.net.

All contributions are welcome for translation.

We will pull translation periodically from weblate and synchronize it to debexpo main repository.

When a language is at least 95% translated, it will become available on mentors.debian.net. If it fall under 75%, it will be removed from available languages.
Project maintainers User avatar mapreriUser avatar lyknode
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo
Repository branch live
Last remote commit Merge branch 'algonell/live' into live a20bd1ab
Baptiste Beauplat authored an hour ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) d15e02ef
User avatar 073plan authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debexpo/debexpo/
File mask debexpo/importer/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download debexpo/importer/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
Last change Feb. 23, 2025, 11:38 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 158 987
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 100% 14 100% 158 100% 987
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 14 100% 158 100% 987
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

158
Hosted words
14
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “debexpo/importer/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. an hour ago
User avatar None

String updated in the repository
Hello,

Unfortunately your package "%(source)s" was rejected
because of the following reason:

%(error)s

%(details)s

Please try to fix it and re-upload. Thanks,
Olá,

Infelizmente seu pacote "%(source)s" foi rejeitado
pelo seguinte motivo:

%(error)s

%(details)s

Por favor, tente consertar e reenviar. Obrigado,
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

and set the "Seeking a sponsor" option to highlight your package on the
welcome page.

You can also send an RFS (request for sponsorship) to the debian-mentors
mailing list. Your package page will give you suggestions on how to
send that mail.

Good luck in finding a sponsor!

Thanks,

e defina a opção "Procurando um padrinho <sponsor>" para destacar seu pacote na
página de boas-vindas.

Você também pode enviar um RFS (pedido de apadrinhamento) para a lista de discussão debian-mentors.
A página do seu pacote lhe dará sugestões sobre como
envie esse e-mail.

Boa sorte em encontrar um padrinho!

Obrigado,
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

If you do not yet have a sponsor for your package you may want to go to:

Se você ainda não tem um patrocinador para o seu pacote, você pode ir para:
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

The respective dsc file can be found at:

O respectivo arquivo dsc pode ser encontrado em:
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository
Hi.

Your upload of the package '%(name)s' to %(site)s was
successful. Others can now see it. The URL of your package is:
Oi.

Seu upload do pacote '%(name)s' para %(site)s foi
bem-sucedido. Outros agora podem ver isso. A URL do seu pacote é:
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository
Distribution {distribution} is not supported on mentors

List of supported distributions:

{allowed}
Distribuição {distribution} não é compatível com a mentors

Lista de distribuições suportadas:

{allowed}
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository
Invalid distribution
Distribuição inválida
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository
Source package is invalid
O pacote fonte é inválido
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository
Failed to extract source package
Falha ao extrair o pacote fonte
an hour ago
Browse all translation changes