Please make sure to pay attention to the "Things to check" at the right side, especially when it comes to XML syntax issues, because with a "not valid XML" your translated document will fail to build.

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bookworm manual GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 332 1 0
Bullseye manual GPL-2.0-or-later 94% 68 2,161 18,345 0 362 0 0
Glossary Debian Edu Documentation GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website wiki.debian.org/DebianEdu
Instructions for translators

Mailing list for translators: <debian-edu@lists.debian.org
Project maintainers User avatar pereUser avatar sunweaverUser avatar frans.spiesschaert
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Number of speakers 90,546,065
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,276 39,894 291,950
Translated 97% 2,208 94% 37,733 93% 273,605
Needs editing 2% 68 5% 2,161 6% 18,345
Read-only 1% 33 1% 38 1% 661
Failing checks 30% 694 47% 18,890 53% 157,477
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 2
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 0 changes 5 changes 8 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 3,600 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

39,894
Hosted words
2,276
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+51%
Hosted words
+100%
+51%
Hosted strings
+100%
+93%
Translated
+3%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
LTSP now uses NBD instead of NFS for the root filesystem. After each single change to an LTSP chroot, the related NBD image must be regenerated (<computeroutput>ltsp-update-image</computeroutput>) for the changes to take effect.
எல்.டி.எச்.பி இப்போது ரூட் கோப்பு முறைமைக்கு என்.எஃப்.எச் -க்கு பதிலாக என்.பி.டி. எல்.டி.எச்.பி க்ரூட்டில் ஒவ்வொரு மாற்றத்திற்குப் பிறகு, தொடர்புடைய என்.பி.டி படத்தை மீளுருவாக்கம் செய்ய வேண்டும் (<tosomeroutput> எல்.டி.எச்.பி-அப்-டேட்-இமேச் </கம்ப்யூட்டர்அட்புட்>) மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வர வேண்டும்.
9 days ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
New artwork based on the <ulink url="https://wiki.debian.org/DebianArt/Themes/softWaves#">"soft Waves" theme</ulink>, the default artwork for Debian 9 Stretch.
<Ulink முகவரி = "https://wiki.debian.org/debianart/themes/softwaves#"> "மென்மையான அலைகள்" கருப்பொருள் </ulink> ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட புதிய கலைப்படைப்பு, டெபியன் 9 நீட்டிப்புக்கான இயல்புநிலை கலைப்படைப்பு.
9 days ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Like it has been before Stretch, Debian 10 doesn't install the <computeroutput>unattended-upgrades</computeroutput> package by default, see the <ulink url="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Buster/Maintenance#Updating_the_software">Maintenance</ulink> chapter for more information about security upgrades.
இது நீட்டிப்பதற்கு முன்பே இருந்ததைப் போலவே, டெபியன் 10 <portenoutput> கவனிக்கப்படாத-மேம்பாடுகள் </computerOutput> தொகுப்பை இயல்புநிலையாக நிறுவவில்லை /பராமரிப்பு#புதுப்பித்தல்_தே_சாஃப்ட்வேர் "> பராமரிப்பு </ulink> பாதுகாப்பு மேம்பாடுகள் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு அத்தியாயம்.
9 days ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
With <emphasis>X2Go server</emphasis> now available in Debian, the related packages are now installed on all systems with Profile <emphasis>LTSP-Server</emphasis>.
<verisis> x2go சேவையகம் </Vistrasis> இப்போது டெபியனில் கிடைக்கிறது, தொடர்புடைய தொகுப்புகள் இப்போது அனைத்து அமைப்புகளிலும் சுயவிவரம் <tospasis> ltsp-server </practiss> உடன் நிறுவப்பட்டுள்ளன.
9 days ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
New tool <computeroutput>/usr/share/debian-edu-config/tools/edu-ldap-from-scratch</computeroutput>. It allows to re-generate the LDAP database just like it has been right after the main server installation. The tool might also be useful to make site specific changes easier.
புதிய கருவி <கணினி வெளியீடு>/usr/share/debian-edu-config/கருவிகள்/EDU-LDAP-FROM-SCRATCH </compatenOutput>. முக்கிய சேவையக நிறுவலுக்குப் பிறகு இருந்ததைப் போலவே எல்.டி.ஏ.பி தரவுத்தளத்தை மீண்டும் உருவாக்க இது அனுமதிக்கிறது. தள குறிப்பிட்ட மாற்றங்களை எளிதாக்குவதற்கு கருவி பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
9 days ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Added configuration file <computeroutput>/etc/ltsp/ltsp-build-client.conf</computeroutput> with examples to make site specific changes easier.
உள்ளமைவு கோப்பு <coutomoutput> /etc/ltsp/ltsp-build-client.conf </computerOutput> தளங்களை குறிப்பிட்ட மாற்றங்களை எளிதாக்குவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகளுடன் சேர்க்கப்பட்டது.
9 days ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Added configuration file <computeroutput>/etc/debian-edu/pxeinstall.conf</computeroutput> with examples to make site specific changes easier.
உள்ளமைவு கோப்பு <coutomoutput> /etc/debian-edu/pxeinstall.conf </coutheroutput> ஐ தள குறிப்பிட்ட மாற்றங்களை எளிதாக்குவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகளுடன் சேர்க்கப்பட்டது.
9 days ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Kerberized <emphasis>ssh</emphasis>. A password isn't needed anymore for connections inside the internal network; root needs to run <computeroutput>kinit</computeroutput> first to enable it.
கெர்பரைச் <வலியுறுத்தல்> எச்.எச்.எச் </வலியுறுத்தல்>. உள் நெட்வொர்க்கில் உள்ள இணைப்புகளுக்கு கடவுச்சொல் இனி தேவையில்லை; ரூட் <கணினி வெளியீடு> கினிட் </computerOutput> ஐ இயக்க வேண்டும்.
9 days ago
Browse all changes for this language