Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
00a_preface GPL-2.0-or-later 82% 41 2,050 12,465 41 0 2 2
00b_foreword GPL-2.0-or-later 80% 440 21,474 137,051 243 135 12 0
01_the-debian-project GPL-2.0-or-later 68% 4,674 115,501 923,051 2,713 1,248 6 14
02_case-study GPL-2.0-or-later 75% 433 14,073 98,674 261 122 9 0
03_existing-setup GPL-2.0-or-later 68% 1,057 18,927 150,407 687 307 33 2
04_installation GPL-2.0-or-later 67% 2,571 73,485 518,725 1,836 326 11 6
05_packaging-system GPL-2.0-or-later 57% 4,376 129,291 1,219,274 2,371 1,652 7 7
06_apt GPL-2.0-or-later 49% 10,004 199,950 2,023,156 4,831 3,570 163 10
07_solving-problems GPL-2.0-or-later 51% 2,718 45,996 437,526 1,641 953 58 2
08_basic-configuration GPL-2.0-or-later 45% 14,250 247,920 2,405,587 9,641 3,863 115 49
09_unix-services GPL-2.0-or-later 48% 10,512 209,620 1,910,008 7,770 2,665 12 13
10_network-infrastructure GPL-2.0-or-later 44% 6,958 162,899 1,434,266 5,255 1,719 12 9
11_network-services GPL-2.0-or-later 43% 16,068 262,288 2,545,553 11,563 4,099 44 31
12_advanced-administration GPL-2.0-or-later 44% 10,044 308,316 2,477,347 7,743 1,682 30 7
13_workstation GPL-2.0-or-later 48% 4,276 83,048 710,126 3,166 871 81 5
14_security GPL-2.0-or-later 41% 8,362 245,041 1,984,321 6,586 1,280 23 4
15_debian-packaging GPL-2.0-or-later 39% 5,032 113,297 1,041,193 3,929 837 90 9
70_conclusion GPL-2.0-or-later 55% 339 12,872 95,355 266 33 5 0
90_derivative-distributions GPL-2.0-or-later 51% 1,088 22,428 190,799 669 245 1 3
92_short-remedial-course GPL-2.0-or-later 51% 3,139 76,372 613,293 2,340 563 6 3
99_backcover GPL-2.0-or-later 76% 48 2,616 17,680 28 2 0 0
99_website GPL-2.0-or-later 76% 117 2,486 15,464 103 3 3 3
Author_Group GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Book_Info GPL-2.0-or-later 78% 83 1,366 9,909 30 7 0 2
debian-handbook GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Revision_History GPL-2.0-or-later 97% 2 4 32 1 0 0 0
Glossary Debian Handbook GPL-2.0-or-later 87% 229 501 3,411 226 0 11 2

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org

Project maintainers User avatar rhertzogUser avatar pereUser avatar dleidert
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 214,569 4,670,215 39,777,751
Source 8,749 180,321 1,535,176
Translated 50% 107,708 49% 2,298,394 47% 18,803,078
Needs editing 15% 32,921 11% 529,828 14% 5,601,956
Read-only 4% 8,735 3% 180,300 3% 1,535,681
Failing checks 12% 26,182 10% 486,213 12% 5,104,952
Strings with suggestions 1% 734 1% 13,281 1% 116,981
Untranslated strings 34% 73,940 39% 1,841,993 38% 15,372,717

Quick numbers

4,670 k
Hosted words
214 k
Hosted strings
50%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+48%
+12%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 14 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

yesterday
User avatar ggd7cnc9m

Translation added

yesterday
User avatar ggd7cnc9m

Translation added

yesterday
User avatar ggd7cnc9m

Translation changed

yesterday
Browse all project changes