Debian Handbook/06_apt @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	434	0	5

Arabic (Morocco) GPL-2.0-or-later	36%	479	9,590	99,983	79	285	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later	68%	238	4,501	50,137	17	63	1	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	34%	497	10,036	103,949	78	218	0	0

Croatian GPL-2.0-or-later	1%	754	15,432	148,389	512	201	0	0

Czech GPL-2.0-or-later	33%	503	10,044	103,996	84	268	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	0%	755	15,434	148,463	755	0	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later	39%	459	9,726	99,426	82	204	0	0

French GPL-2.0-or-later	69%	233	3,888	43,038	0	137	1	0

German GPL-2.0-or-later	60%	297	5,376	61,198	16	87	0	0

Greek GPL-2.0-or-later	3%	728	15,387	147,507	433	198	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	8	0	1

Italian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	3

Japanese GPL-2.0-or-later	54%	346	7,164	74,360	56	330	0	0

Korean GPL-2.0-or-later	1%	752	15,413	148,185	752	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Persian GPL-2.0-or-later	35%	490	9,894	103,012	71	267	4	0

Polish GPL-2.0-or-later	24%	571	11,385	116,539	211	196	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later	0%	755	15,434	148,463	755	0	7	0

Russian GPL-2.0-or-later	55%	334	1,567	36,615	0	137	149	1

Spanish GPL-2.0-or-later	87%	93	297	10,830	0	22	1	0

Swedish GPL-2.0-or-later	33%	503	14,434	131,506	252	149	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later	4%	722	15,074	144,908	594	94	0	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	34%	495	9,874	102,652	84	272	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	debian-handbook.info
Instructions for translators	https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Project maintainers	rhertzog pere dleidert
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git`
Repository branch	bullseye/main
Last remote commit	Fix incorrect syntax in pt-BR translation. `02708025` Petter Reinholdtsen authored 6 months ago
Last commit in Weblate	es-ES: Translated using Weblate. `f776fdae` eulalio authored 16 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/`
File mask	`*/06_apt.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,630		401,284		3,860,038
Source		755		15,434		148,463
Translated	49%	9,626	50%	201,334	47%	1,836,882
Needs editing	26%	5,173	17%	69,616	22%	860,016
Read-only	3%	755	3%	15,434	3%	148,463
Failing checks	18%	3,570	14%	56,562	17%	687,162
Strings with suggestions	1%	163	1%	2,969	1%	26,993
Untranslated strings	24%	4,831	32%	130,334	30%	1,163,140

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

401 k

Hosted words

19,630

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+48%

+40%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Component unlocked Debian Handbook 06_apt	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 days ago
None Component locked Debian Handbook 06_apt	The component was automatically locked because of an alert. 2 days ago
None Alert triggered Debian Handbook 06_apt	Could not update the repository. 2 days ago
bobidle Translation changed Debian Handbook 06_apt German	English <primary><emphasis role="pkg">cruft-ng</emphasis></primary> German 12 characters edited Current translation Translated <primary>~~</emphasis>~~ <emphasis role="pkg">cruft-ng</emphasis></primary> 2 weeks ago
bobidle Translation changed Debian Handbook 06_apt German	English <primary><emphasis role="pkg">cruft-ng</emphasis></primary> German 12 characters edited Translated <primary></emphasis> <emphasis role="pkg">cruft-ng</emphasis></primary> 2 weeks ago
None Changes committed Debian Handbook 06_apt Japanese	Changes committed 2 weeks ago
informatiekantoor Translation changed Debian Handbook 06_apt Japanese	English Debian uses three components to differentiate packages according to the licenses chosen by the authors of each work. <literal>Main</literal> gathers all packages which fully comply with the <link linkend="sect.dfsg">Debian Free Software Guidelines</link>. Japanese 40 characters edited Current translation Translated Debian では、ソフトウェアの作者が決めたライセンスを基準に、パッケージを 3 つの~~セクション~~コンポーネントに分類しています。<literal>mMain</literal> には <link linkend="sect.dfsg">Debian フリーソフトウェアガイドライン</link>に完全に適合するすべてのパッケージが収録されています。 2 weeks ago
informatiekantoor Translation changed Debian Handbook 06_apt Japanese	English <primary><literal>non-free</literal>, component</primary> Japanese 11 characters edited Current translation Translated <primary><literal>non-free</literal>~~、セクション~~, component</primary> 2 weeks ago
informatiekantoor Translation changed Debian Handbook 06_apt Japanese	English <primary>component</primary><secondary><literal>non-free</literal></secondary> Japanese 9 characters edited Current translation Translated <primary>~~セクション~~component</primary><secondary><literal>non-free</literal></secondary> 2 weeks ago
informatiekantoor Translation changed Debian Handbook 06_apt Japanese	English <primary><literal>contrib</literal>, component</primary> Japanese 11 characters edited Current translation Translated <primary><literal>contrib</literal>~~、セクション~~, component</primary> 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.