Debian Handbook/08_basic-configuration @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	634	0	42

Arabic (Morocco) GPL-2.0-or-later	45%	551	9,144	97,658	85	338	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later	50%	500	7,061	81,331	62	209	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	44%	556	9,152	97,905	87	227	0	0

Croatian GPL-2.0-or-later	0%	1,007	17,838	165,831	1,007	0	0	0

Czech GPL-2.0-or-later	1%	1,005	17,836	165,811	1,005	0	6	0

Danish GPL-2.0-or-later	0%	1,007	17,838	165,831	1,007	0	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later	6%	940	17,653	162,731	635	202	0	0

French GPL-2.0-or-later	64%	359	5,759	61,496	42	268	0	0

German GPL-2.0-or-later	50%	496	7,055	81,132	60	200	0	0

Greek GPL-2.0-or-later	1%	1,005	17,836	165,795	1,005	2	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	68	0	0

Italian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	4

Japanese GPL-2.0-or-later	47%	525	8,233	90,225	69	402	0	0

Korean GPL-2.0-or-later	1%	992	17,740	164,876	991	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	98%	11	612	4,203	0	2	0	1

Persian GPL-2.0-or-later	44%	556	9,152	97,905	87	294	0	0

Polish GPL-2.0-or-later	7%	928	16,285	154,579	585	200	1	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later	0%	1,007	17,838	165,831	1,007	0	0	0

Russian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	297	95	2

Spanish GPL-2.0-or-later	81%	184	291	15,525	0	45	1	0

Swedish GPL-2.0-or-later	31%	689	16,462	147,315	315	231	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later	1%	1,006	17,837	165,824	1,006	3	12	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	8%	926	16,298	153,783	586	239	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	debian-handbook.info
Instructions for translators	https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Project maintainers	rhertzog pere dleidert
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git`
Repository branch	bullseye/main
Last remote commit	Fix incorrect syntax in pt-BR translation. `02708025` Petter Reinholdtsen authored 6 months ago
Last commit in Weblate	es-ES: Translated using Weblate. `f776fdae` eulalio authored 15 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/`
File mask	`*/08_basic-configuration.po`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,182		463,788		4,311,606
Source		1,007		17,838		165,831
Translated	45%	11,932	46%	215,868	44%	1,906,019
Needs editing	17%	4,609	9%	44,092	13%	580,098
Read-only	3%	1,007	3%	17,838	3%	165,831
Failing checks	14%	3,863	10%	47,423	13%	570,026
Strings with suggestions	1%	115	1%	1,809	1%	15,692
Untranslated strings	36%	9,641	43%	203,828	42%	1,825,489

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

463 k

Hosted words

26,182

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+44%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Component unlocked Debian Handbook 08_basic-configuration	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 days ago
None Component locked Debian Handbook 08_basic-configuration	The component was automatically locked because of an alert. 2 days ago
None Alert triggered Debian Handbook 08_basic-configuration	Could not update the repository. 2 days ago
vladiruzz Translation changed Debian Handbook 08_basic-configuration Russian	English <primary>localization</primary> Russian 12 characters edited Current translation Translated <primary>~~localization~~локализация</primary> 3 weeks ago
None Changes committed Debian Handbook 08_basic-configuration Italian	Changes committed 3 weeks ago
Passero Translation changed Debian Handbook 08_basic-configuration Italian	English <primary>router</primary> Italian 31 characters edited Current translation Translated <primary>~~<foreignphrase>router</foreignphrase>~~router</primary> 3 weeks ago
None Changes committed Debian Handbook 08_basic-configuration French	Changes committed 3 weeks ago
alan127 Translation changed Debian Handbook 08_basic-configuration French	English <primary><command>modinfo</command></primary> French 4 characters edited Current translation Translated <primary><command>mo~~unt~~dinfo</command></primary> 3 weeks ago
alan127 Translation changed Debian Handbook 08_basic-configuration French	English <command>make menuconfig</command> compiles and executes a text-mode interface (this is where the <emphasis role="pkg">libncurses-dev</emphasis> package is required) which allows navigating the options available in a hierarchical structure. Pressing the <keycap>Space</keycap> key changes the value of the selected option, and <keycap>Enter</keycap> validates the button selected at the bottom of the screen; <guibutton>Select</guibutton> returns to the selected sub-menu; <guibutton>Exit</guibutton> closes the current screen and moves back up in the hierarchy; <guibutton>Help</guibutton> will display more detailed information on the role of the selected option. The arrow keys allow moving within the list of options and buttons. To exit the configuration program, choose <guibutton>Exit</guibutton> from the main menu. The program then offers to save the changes you've made; accept if you are satisfied with your choices. French 1 character edited Current translation Translated <command>make menuconfig</command> compile et exécute une interface évoluée en mode texte (c'est ici que le paquet <emphasis role="pkg">libncurses5-dev</emphasis> est requis) qui propose de naviguer dans une structure hiérarchique présentant les options proposées. Une pression sur la touche <keycap>Espace</keycap> change la valeur de l'option sélectionnée et <keycap>Entrée</keycap> valide le bouton sélectionné en bas de l'écran : <guibutton>Select</guibutton> permet de rentrer dans le sous-menu sélectionné, <guibutton>Exit</guibutton> remonte d'un cran dans la hiérarchie, et <guibutton>Help</guibutton> produit des informations plus détaillées sur le rôle de l'option sélectionnée. Les flèches permettent de se positionner dans la liste des options et des boutons. Pour quitter le configurateur, il faut sélectionner <guibutton>Exit</guibutton> depuis le menu principal. Le programme propose alors de sauvegarder les changements : acceptez si vous êtes satisfaits de vos choix. 3 weeks ago
alan127 Translation changed Debian Handbook 08_basic-configuration French	English <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>cp /boot/config-5.10.0-8-amd64 ~/kernel/linux-source-5.10/.config</userinput> French 5 characters edited Current translation Translated <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>cp /boot/config-~~4.19.0-5~~5.10.0-8-amd64 ~/kernel/linux-source-~~4.19~~5.10/.config</userinput> 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.