Debian Handbook/08_basic-configuration @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	634	0	42

Arabic (Morocco) GPL-2.0-or-later	45%	551	9,144	97,658	85	338	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later	52%	478	6,920	79,063	60	201	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	44%	556	9,152	97,905	87	227	0	0

Croatian GPL-2.0-or-later	0%	1,007	17,838	165,831	1,007	0	0	0

Czech GPL-2.0-or-later	1%	1,005	17,836	165,811	1,005	0	6	0

Danish GPL-2.0-or-later	0%	1,007	17,838	165,831	1,007	0	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later	6%	940	17,653	162,731	635	202	0	0

French GPL-2.0-or-later	64%	359	5,759	61,496	42	268	0	0

German GPL-2.0-or-later	50%	496	7,055	81,132	60	200	0	0

Greek GPL-2.0-or-later	1%	1,005	17,836	165,795	1,005	2	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	68	0	0

Italian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	4

Japanese GPL-2.0-or-later	47%	525	8,233	90,225	69	402	0	0

Korean GPL-2.0-or-later	1%	992	17,740	164,876	991	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	98%	11	612	4,203	0	2	0	1

Persian GPL-2.0-or-later	44%	556	9,152	97,905	87	294	0	0

Polish GPL-2.0-or-later	7%	928	16,285	154,579	585	200	1	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later	0%	1,007	17,838	165,831	1,007	0	0	0

Russian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	297	95	2

Spanish GPL-2.0-or-later	81%	184	291	15,525	0	45	1	0

Swedish GPL-2.0-or-later	31%	689	16,462	147,315	315	231	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later	1%	1,006	17,837	165,824	1,006	3	12	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	8%	926	16,298	153,783	586	239	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	debian-handbook.info
Instructions for translators	https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Project maintainers	rhertzog pere dleidert
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git`
Repository branch	bullseye/main
Last remote commit	Merge branch 'patch-1' into 'bullseye/main' `98e0c3ab` rhertzog authored a month ago
Last commit in Weblate	ru-RU: Translated using Weblate. `cb1e0be5` vladiruzz authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/`
File mask	`*/08_basic-configuration.po`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,182		463,788		4,311,606
Source		1,007		17,838		165,831
Translated	45%	11,954	46%	216,009	44%	1,908,287
Needs editing	17%	4,589	9%	43,953	13%	578,139
Read-only	3%	1,007	3%	17,838	3%	165,831
Failing checks	14%	3,855	10%	47,409	13%	569,517
Strings with suggestions	1%	115	1%	1,809	1%	15,692
Untranslated strings	36%	9,639	43%	203,826	42%	1,825,180

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

463 k

Hosted words

26,182

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+45%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Debian Handbook 08_basic-configuration Italian	Changes committed 8 days ago
Passero Propagated change Debian Handbook 08_basic-configuration Italian	English <primary>Secure Boot</primary> Italian 31 characters edited Current translation Translated <primary>~~<foreignphrase>Secure Boot</foreignphrase>~~Secure Boot</primary> 8 days ago
Passero Propagated change Debian Handbook 08_basic-configuration Italian	English <primary>Master Boot Record</primary><see>MBR</see> Italian 31 characters edited Current translation Translated <primary>~~<foreignphrase>~~Master Boot Record</~~foreignphrase></~~primary><see>MBR</see> 8 days ago
None Changes committed Debian Handbook 08_basic-configuration Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a month ago
Cassian Translation changed Debian Handbook 08_basic-configuration Chinese (Simplified Han script)	English <primary>locale</primary><secondary>all</secondary> Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated <primary>文件语言环境</primary><secondary>特别全部</secondary> a month ago
Cassian Translation changed Debian Handbook 08_basic-configuration Chinese (Simplified Han script)	English The second question, entitled “Default locale for the system environment”, requests a default locale. The recommended choice in the USA is “<literal>en_US.UTF-8</literal>”. British English speakers will prefer “<literal>en_GB.UTF-8</literal>”, and Canadians will prefer either “<literal>en_CA.UTF-8</literal>” or, for French, “<literal>fr_CA.UTF-8</literal>”. The <filename>/etc/default/locale</filename> file will then be modified to store this choice. From there, it is picked up by all user sessions since PAM will inject its content in the <varname>LANG</varname> environment variable. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 第二个问题，标题 “系统环境的默认字符环境”请求设置默认的字符系统。在美国推荐的选择是 <literal>en_US.UTF-8</literal>，英式发音者更习惯于 <literal>en_GB.UTF-8</literal> ，加拿大人喜欢 <literal>en_CA.UTF-8</literal> 或者对于法国人来说 <literal>fr_CA.UTF-8</literal>。<filename>/etc/default/locale</filename> 文件会保存这个变更。该设置将由 PAM 系统写入到所有登录用户会话的 <varname>LANG</varname> 环境变量。 a month ago
Cassian Translation added Debian Handbook 08_basic-configuration Chinese (Simplified Han script)	English <primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/default/locale</filename></secondary><seealso><command>update-locale</command></seealso> Chinese (Simplified Han script) 158 characters edited Current translation Translated <primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/default/locale</filename></secondary><seealso><command>update-locale</command></seealso> a month ago
Cassian Translation changed Debian Handbook 08_basic-configuration Chinese (Simplified Han script)	English <primary>locale</primary><secondary>default</secondary> Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated <primary>文件语言环境</primary><secondary>特别默认</secondary> a month ago
Cassian Translation added Debian Handbook 08_basic-configuration Chinese (Simplified Han script)	English <primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/locale.gen</filename></secondary><seealso><command>locale-gen</command></seealso> Chinese (Simplified Han script) 151 characters edited Current translation Translated <primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/locale.gen</filename></secondary><seealso><command>locale-gen</command></seealso> a month ago
Cassian Translation changed Debian Handbook 08_basic-configuration Chinese (Simplified Han script)	English The <emphasis role="pkg">locales</emphasis> package includes all the elements required for proper functioning of “localization” of various applications. During installation, this package will ask you to select a set of supported languages. This set can be changed at any time by running <command>dpkg-reconfigure locales</command> as root. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated <emphasis role="pkg">locales</emphasis> 包括所有应用“本地化”所需要的所有元素。安装过程中，该包将要求使用者选择一系列支持语言。该选择能在使用root帐号运行 <command>dpkg-reconfigure locales</command> 改变。 a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.