Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Administrivia GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Bookinfo GPL-2.0-or-later 88% 1 58 376 0 0 0 0
Boot-Installer GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Boot-New GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Debian Installation Guide GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Gpl GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Hardware GPL-2.0-or-later 98% 3 20 180 1 3 0 0
Install-Methods GPL-2.0-or-later 98% 1 148 948 0 3 0 0
Installation-Howto GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0
Partitioning GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Post-Install GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Preface GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Preparing GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 27 0 0
Preseed GPL-2.0-or-later 99% 2 802 5,857 1 6 0 0
Random-Bits GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 9 0 0
Using-D-I GPL-2.0-or-later 99% 3 69 508 3 9 0 0
Welcome GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers User avatar hwansing
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,558,321
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,026 65,515 451,455
Translated 99% 2,016 98% 64,418 98% 443,586
Needs editing 1% 5 1% 928 1% 6,639
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 59 2% 1,651 2% 12,383
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 1% 169 1% 1,230
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

74 changes 34 changes 71 changes 20 changes 38 changes 0 changes 59 changes 0 changes 80 changes 0 changes 17 changes 53 changes 43 changes 20 changes 57 changes 0 changes 17 changes 22 changes 44 changes 207 changes 84 changes 77 changes 3 changes 38 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

65,515
Hosted words
2,026
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/ja/using-d-i.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ja/preseed.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
When an Automatic install is selected without also specifying a preseed configuration, the user will be prompted to provide a preseed location. Alternatively, if a preseed configuration has been specified, then that prompt is normally suppressed in order to enable a fully non-interactive install. However, if the intent is to modify defaults by using a <literal>preseed.cfg</literal> in an initrd, then the result should really behave as though no preseeding has yet been specified, even though it has. In that case, the debconf variable <literal>auto-install/cloak_initrd_preseed</literal> can be set to <literal>true</literal> (e.g. in the initrd's <literal>preseed.cfg</literal>). to get the required behaviour.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/ja/preparing.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/ja/preface.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/ja/post-install.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/ja/partitioning.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/ja/install-methods.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/ja/installation-howto.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/ja/hardware.po” file was enforced. a month ago
Browse all changes for this language