Translation status

71 Strings 98%
Browse Translate
2,776 Words 96%
19,370 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
71 2,776 19,370
All strings Browse Translate Zen
71 2,776 19,370
Translated strings Browse Translate Zen
1 108 656
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 108 656
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 108 656
Failing check: Double space Browse Translate Zen

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
Repository branch master
Last remote commit [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide 37bd1922e
D-I role authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) f15bec6ed
User avatar yeager74 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/
File mask po/*/welcome.po
Translation file Download po/sv/welcome.po
Last change Jan. 30, 2025, 8:02 a.m.
Last change made by None
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 71 2,776 19,370
Translated 100% 71 100% 2,776 100% 19,370
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 3% 108 3% 656
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 2 changes 2 changes 4 changes 1 change 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 1 change 1 change 2 changes 1 change 4 changes 3 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,776
Hosted words
71
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 hours ago
User avatar yeager74

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar yeager74

Translation changed
Perform the actual installation according to <xref linkend="d-i-intro"/>. This involves choosing your language, configuring peripheral driver modules, configuring your network connection, so that remaining installation files can be obtained directly from a &debian; server (if you are not installing from a set of DVD installation images), partitioning your hard drives and installation of a base system, then selection and installation of tasks. (Some background about setting up the partitions for your &debian; system is explained in <xref linkend="partitioning"/>.)
Genomför den aktuella installationen enligt <xref linkend="d-i-intro"/>. Det här innefattar ditt val av språk, konfiguration av drivrutiner för kringutrustning, konfiguration av nätverksanslutning så att återstående installationsfiler kan hämtas direkt från en &debian;-server (om du inte installerar från en uppsättning CD/DVD-installationsavbildningar), partitionering av dina hårddiskar och installation av ett grundsystem och efter det val och installation av paket för vissa funktioner. (Viss bakgrund om inställning av partitioner för ditt &debian;-system finns förklarat i <xref linkend="partitioning"/>.)
yesterday
User avatar yeager74

Contributor joined
Contributor joined yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/sv/welcome.po” file was enforced. 10 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/sv/welcome.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/sv/welcome.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/sv/welcome.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/sv/welcome.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/sv/welcome.po” file was enforced. 2 months ago
Browse all translation changes