Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Debian Installer GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sublevel1 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sublevel2 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sublevel3 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sublevel4 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sublevel5 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers User avatar hwansing
Language Georgian
Language code ka
Text direction Left to right
Number of speakers 3,543,645
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,920 20,085 123,077
Translated 100% 1,920 100% 20,085 100% 123,077
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 54 changes 0 changes 0 changes 16 changes 6 changes 12 changes 10 changes 31 changes 6 changes 400 changes 13 changes 18 changes 64 changes 37 changes 188 changes 6 changes 31 changes 17 changes 9 changes 39 changes 1,180 changes 19 changes 27 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

20,085
Hosted words
1,920
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+91%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation changed
The device notation should be specified as a device in /dev. Below are some examples:
- "/dev/sda" will install GRUB to your primary drive (UEFI partition/boot
record);
- "/dev/sdb" will install GRUB to a secondary drive (which may for instance
be a thumbdrive);
- "/dev/fd0" will install GRUB to a floppy.
მოწყობილობის მითითება შეიძლება /dev-ში მითითებით. რამდენიმე მაგალითი:
- "/dev/sda" GRUB- პირველ დისკზე დააყენებს (UEFI/ჩამტვირთავის
ჩანაწერი);
- "/dev/sdb" GRUB-ს მეორე დისკზე დააყენებს (რომელიც შეიძლება ფლეშ-დრაივს
 წარმოადგენდეს);
- "(fd0)" ან "/dev/fd0" GRUB-ის დაყენება დისკეტაზე.
3 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation added
Separate /var and /srv, swap < 1GB (for servers)
ცალ-ცალკე /var და /srv, swap < 1გბ (სერვერებისთვის)
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “packages/po/sublevel2/ka.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Note that you may create it later (as well as any additional account) by typing 'adduser <username>' as root, where <username> is a username, like 'imurdock' or 'rms'.
მომხმარებლების დამატება მოგვიანებითაც შეგიძლიათ ბრძანებით 'adduser <მომხამრებლისსახელი>' როცა root-ით იქნებით შესული, სადაც <მომხმარებლისსახელი>, გაგიკვირდებათ, მაგრამ მომხმარებლის სახელია. მაგალითად 'imurdock' ან 'vaimekitri'.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
/tmp - temporary files (default: tmpfs)
/tmp - დროებითი ფაილები (ნაგულისხმევი: tmpfs)
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Hint: "max" can be used as a shortcut to specify the maximum size, or enter a percentage (e.g. "20%") to use that percentage of the maximum size. You can specify partition sizes in decimal units (like MB or GB) as well as in binary units (like GiB or TiB).
რჩევა: "max" შეგიძლიათ გამოიყენოთ მაქსიმალური ზომის განსაზღვრისთვის, ან შეიყვანეთ პროცენტული მაჩვენებელი (მაგ. "20%") მაქსიმალური ზომის გარკვეული პროცენტის გამოსაყენებლად.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
The device notation should be specified as a device in /dev. Below are some examples:
- "/dev/sda" will install GRUB to your primary drive (UEFI partition/boot
record);
- "/dev/sdb" will install GRUB to a secondary drive (which may for instance
be a thumbdrive);
- "/dev/fd0" will install GRUB to a floppy.
მოწყობილობის მითითება შეიძლება /dev-ში მითითებით. რამდენიმე მაგალითი:
- "/dev/sda" GRUB- პირველ დისკზე დააყენებს (UEFI/ჩამტვირთავის
ჩანაწერი);
- "/dev/sdb" GRUB-ს მეორე დისკზე დააყენებს (რომელიც შეიძლება ფლეშ-დრაივს წარმოადგენდეს)
 წარმოადგენდეს);
- "(fd0)" ან "/dev/fd0" GRUB-ის დაყენება დისკეტაზე.
3 weeks ago
Browse all changes for this language