Debian Installer - Latvian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Debian Installer GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

sublevel1 GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

sublevel2 GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

sublevel3 GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

sublevel4 GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

sublevel5 GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators	https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers	hwansing
Language	Latvian
Language code	lv
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,147,550

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,920		20,085		123,077
Translated	100%	1,920	100%	20,085	100%	123,077
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

20,085

Hosted words

1,920

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+96%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed Debian Installer sublevel5 Latvian	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed Debian Installer sublevel4 Latvian	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed Debian Installer sublevel3 Latvian	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed Debian Installer sublevel2 Latvian	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed Debian Installer sublevel1 Latvian	Changes committed 2 weeks ago
GGLVXD Suggestion removed Debian Installer sublevel5 Latvian	English Use non-free firmware? Latvian 29 characters edited Lietot nebrīvo programmatūru? 2 weeks ago
GGLVXD Translation completed Debian Installer sublevel4 Latvian	Translation completed 2 weeks ago
GGLVXD Translation added Debian Installer sublevel4 Latvian	English If you cannot boot into the installed system in another way (like legacy boot with CTRL+L), continuing the installation would result in an unbootable machine. Latvian 169 characters edited Current translation Translated Ja nevarat sāknēt instalēto sistēmu citā veidā (piemēram, mantotā sāknēšana, izmantojot taustiņu kombināciju CTRL+L), instalēšanas turpināšana radītu nesāknējamu mašīnu. 2 weeks ago
GGLVXD Translation added Debian Installer sublevel4 Latvian	English No usable ChromeOS kernel partition is found. At least one such partition is necessary for your machine to be bootable with ChromeOS' verified boot methods (with CTRL+D or CTRL+U). These partitions must reside on the same physical disk as either the root or the boot partition. Two 512 MB partitions should be fine for most installations. Latvian 398 characters edited Current translation Translated Nav atrasts neviens izmantojams ChromeOS kodola nodalījums. Vismaz viens šāds nodalījums ir nepieciešams, lai jūsu datoru varētu sāknēt, izmantojot ChromeOS pārbaudītās sāknēšanas metodes (ar CTRL+D vai CTRL+U). Šiem nodalījumiem ir jāatrodas tajā pašā fiziskajā diskā, kur atrodas saknes vai sāknēšanas nodalījums. Diviem 512 MB nodalījumiem vajadzētu būt piemērotiem lielākajai daļai instalāciju. 2 weeks ago
GGLVXD Translation added Debian Installer sublevel4 Latvian	English CrOS Latvian 4 characters edited Current translation Translated CrOS 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.