Debian Installer/sublevel1 @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	263	0	1

Amharic GPL-2.0-or-later	87%	64	1,051	6,291	27	96	0	0

Arabic GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Armenian GPL-2.0-or-later	6%	469	4,234	26,186	452	3	0	0

Asturian GPL-2.0-or-later	89%	51	893	5,318	19	4	0	0

Basque GPL-2.0-or-later	97%	11	238	1,389	10	3	0	0

Belarusian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Bengali GPL-2.0-or-later	98%	8	126	757	6	0	0	0

Bosnian GPL-2.0-or-later	88%	57	954	5,662	23	9	0	0

Breton GPL-2.0-or-later	37%	310	3,514	21,397	281	0	0	0

Burmese GPL-2.0-or-later	69%	154	2,991	17,827	119	92	1	0

Catalan GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	99%	1	1	9	0	0	0	0

Croatian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	98%	7	124	738	6	0	0	0

Dzongkha GPL-2.0-or-later	78%	109	1,242	7,520	52	170	0	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	98%	6	123	729	6	0	0	0

Estonian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Galician GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Georgian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-2.0-or-later	99%	1	9	48	1	0	0	0

Hebrew GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Hindi GPL-2.0-or-later	98%	7	125	748	6	0	0	4

Hungarian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	8

Icelandic GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	2

Jamaican Patois GPL-2.0-or-later	87%	60	965	5,761	27	96	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle GPL-2.0-or-later	98%	7	252	1,495	7	0	0	0

Kannada GPL-2.0-or-later	90%	48	932	5,489	20	90	0	0

Khmer (Central) GPL-2.0-or-later	87%	63	1,033	6,188	27	8	0	0

Kurdish GPL-2.0-or-later	78%	106	1,308	7,994	56	9	2	0

Lao GPL-2.0-or-later	83%	82	1,280	7,809	38	41	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Macedonian GPL-2.0-or-later	97%	10	231	1,342	9	0	0	0

Malagasy GPL-2.0-or-later	36%	316	3,160	19,241	222	42	0	0

Malay GPL-2.0-or-later	58%	209	2,251	13,767	99	28	1	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	89%	50	904	5,379	22	0	1	0

Marathi GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Nepali GPL-2.0-or-later	90%	47	757	4,509	18	5	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	99%	1	9	48	1	0	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later	98%	6	123	729	6	0	0	1

Occitan GPL-2.0-or-later	99%	1	1	9	0	0	0	0

Ossetian GPL-2.0-or-later	13%	434	4,194	25,925	428	2	0	0

Persian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Polish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	99%	2	107	642	2	0	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	2

Sami (Northern) GPL-2.0-or-later	63%	182	1,579	9,690	128	53	0	0

Serbian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Sinhala GPL-2.0-or-later	90%	47	946	5,661	24	14	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tagalog GPL-2.0-or-later	72%	136	1,487	9,029	79	18	0	0

Tajik GPL-2.0-or-later	90%	46	755	4,490	17	7	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Telugu GPL-2.0-or-later	88%	55	1,013	6,048	23	169	0	0

Tibetan GPL-2.0-or-later	81%	90	1,319	8,039	42	166	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Uyghur GPL-2.0-or-later	96%	19	388	2,270	15	20	0	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	98%	7	193	1,125	0	2	0	0

Welsh GPL-2.0-or-later	92%	36	649	3,913	21	13	0	0

Wolof GPL-2.0-or-later	59%	203	1,760	10,740	133	20	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators	https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers	hwansing
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) `b79513f087` D-I role authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Occitan) `b13b092bb9` Quenti authored 14 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/`
File mask	`packages/po/sublevel1/*.po`

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33,433		286,894		1,778,448
Source		499		4,282		26,544
Translated	89%	29,915	84%	243,673	85%	1,516,497
Needs editing	3%	1,046	4%	13,570	4%	82,516
Read-only	1%	499	1%	4,282	1%	26,544
Failing checks	4%	1,445	7%	20,388	7%	124,548
Strings with suggestions	1%	5	1%	55	1%	333
Untranslated strings	7%	2,472	10%	29,651	10%	179,435

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

286 k

Hosted words

33,433

Hosted strings

89%

Translated

171

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+89%

−28%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Debian Installer sublevel1 Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 16 hours ago
macylin Marked for edit Debian Installer sublevel1 Chinese (Traditional Han script)	English Taiwanese Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited Current translation Needs editing 台語臺語鍵盤(含原住民語) yesterday
macylin Contributor joined Debian Installer sublevel1 Chinese (Traditional Han script)	Contributor joined yesterday
None Changes committed Debian Installer sublevel1 Kabyle	Changes committed yesterday
boffire Translation added Debian Installer sublevel1 Kabyle	English Make sure to select a strong password that cannot be guessed. Kabyle 78 characters edited Current translation Translated Ur ttettu ara ad tferneḍ awal uɛeddi iǧehden, win ur yezmir yiwen ad t-id-yaf. 2 days ago
boffire Translation added Debian Installer sublevel1 Kabyle	English Note: what you type here will be hidden (unless you select to show it). Kabyle 76 characters edited Current translation Translated Tamawt: ayen ara taruḍ da ad yettwaffer (ala ma tferneḍ ad t-id-tessekneḍṭ). 2 days ago
None Changes committed Debian Installer sublevel1 Uyghur	Changes committed 4 days ago
sahran Translation changed Debian Installer sublevel1 Uyghur	English Install the GRUB boot loader Uyghur 6 characters edited Current translation Translated GRUB قوزغىتىش يېتەكلىگۈچنى ئورنىتى~~ۋاتى~~دۇ 4 days ago
sahran Translation changed Debian Installer sublevel1 Uyghur	English Mounting filesystems Uyghur 4 characters edited Current translation Translated ھۆججەت سىستېمىسىنى ئېگەر~~سىز~~لەۋاتىدۇ… 4 days ago
sahran Translation changed Debian Installer sublevel1 Uyghur	English Warning: If your computer has another operating system that the installer failed to detect, this will make that operating system temporarily unbootable, though GRUB can be manually configured later to boot it. Uyghur 38 characters edited Current translation Translated ئاگاھلاندۇرۇش: ئەگەر ئورن~~ىتىش پروگراممىسى~~اتقۇچ كومپيۇتېرىڭىزدا ~~مەۋجۇت بولغان~~ باشقا مەشغۇلات سىستېمىسى بارلىقىنى بايقىمىسا، ئاساسىي يېتەكلەش خاتىرىسىنى ئۆزگەرتىش مەشغۇلاتى شۇ مەشغۇلات سىستېمىسىنىڭ ۋاقىتلىق قوزغاتقىلى بولماسلىقنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. ئەمما سەل تۇرۇپ ئۆزىڭىز GRUB نى تەڭشەپ ئۇنى قوزغىتالايسىز. 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.