Translation status

499 Strings 100%
Browse Translate
4,282 Words 100%
26,544 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
499 4,282 26,544
All strings Browse Translate Zen
499 4,282 26,544
Translated strings Browse Translate Zen
1 33 191
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sublevel2 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 1
sublevel3 GPL-2.0-or-later 99% 5 12 84 4 0 0 0
sublevel4 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
sublevel5 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit Unfuzzy translations 016050e273
User avatar hwansing authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 7b66506414
User avatar Kityn authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel1/*.po
Translation file Download packages/po/sublevel1/fi.po
Last change Jan. 29, 2025, 9:51 p.m.
Last change made by None
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 499 4,282 26,544
Translated 100% 499 100% 4,282 100% 26,544
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 1 change 2 changes 3 changes 5 changes 1 change 7 changes 6 changes 3 changes 5 changes 1 change 0 changes 1 change 2 changes 1 change 1 change 3 changes 2 changes 1 change 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

4,282
Hosted words
499
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “packages/po/sublevel1/fi.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “packages/po/sublevel1/fi.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Taiwanese
Taiwanilainen
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar tigg

Translation completed
Translation completed 10 days ago
User avatar tigg

Translation added
Alternatively, you can lock the root account's password by leaving this setting empty, and instead use the system's initial user account (which will be set up in the next step) to gain administrative privileges. This will be enabled for you by adding that initial user to the 'sudo' group.
Vaihtoehtoisesti voit lukita root-tilin salasanan jättämällä tämän asetuksen tyhjäksi ja käyttää sen sijaan järjestelmän alkuperäistä käyttäjätiliä (joka määritetään seuraavassa vaiheessa) saadaksesi järjestelmänvalvojan oikeudet. Tämä otetaan käyttöön lisäämällä ensimmäinen käyttäjä 'sudo'-ryhmään.
10 days ago
User avatar tigg

Translation added
To allow direct password-based access via the 'root' account, you can set the password for that account here.
Voit sallia suoran salasanapohjaisen pääsyn "root"-tilin kautta asettamalla salasanan kyseiselle tilille täällä.
10 days ago
User avatar tigg

Translation added
Some account needs to be available with administrative super-user privileges. The password for that account should be something that cannot be guessed.
Joidenkin tilien on oltava käytettävissä järjestelmänvalvojan pääkäyttäjän oikeuksilla. Tilin salasanan tulee olla jotain, jota ei voi arvata.
10 days ago
User avatar tigg

Translation added
os-prober did not detect any other operating systems on your computer at this time, but you may still wish to enable it in case you install more in the future.
os-prober ei havainnut muita käyttöjärjestelmiä tietokoneellesi tällä hetkellä, mutta voit silti ottaa sen käyttöön, jos asennat lisää tulevaisuudessa.
10 days ago
User avatar tigg

Translation added
If your computer has multiple operating systems installed, then this is probably what you want. However, if your computer is a host for guest OSes installed via LVM or raw disk devices, running os-prober can cause damage to those guest OSes as it mounts filesystems to look for things.
Jos tietokoneellesi on asennettu useita käyttöjärjestelmiä, tämä on todennäköisesti se, mitä haluat. Jos tietokoneesi on kuitenkin LVM:n tai raakalevylaitteiden kautta asennettujen vieraskäyttöjärjestelmien isäntä, os-prober voi vahingoittaa näitä vieraskäyttöjärjestelmiä, kun se liittää tiedostojärjestelmiä etsimään asioita.
10 days ago
Browse all translation changes