The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

725 Strings 100%
Browse Translate
7,451 Words 100%
46,159 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
725 7,451 46,159
All strings Browse Translate Zen
725 7,451 46,159
Translated strings Browse Translate Zen
3 25 151
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 25 151
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 8 57
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 5 42
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 17 94
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sublevel1 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 1
sublevel2 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 2 0 0
sublevel4 GPL-2.0-or-later 98% 1 8 53 0 0 0 0
sublevel5 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) c6f6d5df34
D-I role authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) c071fe841a
User avatar sziatomi authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel3/*.po
Translation file Download packages/po/sublevel3/ta.po
Last change Jan. 4, 2025, 10:48 p.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Number of speakers 90,546,065
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 725 7,451 46,159
Translated 100% 725 100% 7,451 100% 46,159
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 25 1% 151
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 2 changes 1 change 2 changes 1 change 2 changes 1 change 3 changes 35 changes 1 change 0 changes 1 change 5 changes 4 changes 2 changes 2 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 29 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

7,451
Hosted words
725
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “packages/po/sublevel3/ta.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Please enter the size of the new logical volume. You can use the following formats: 10KB (Kilobytes), 10KiB (Kibibytes), 10MB (Megabytes), 10MiB (Mebibytes), 10GB (Gigabytes), 10GiB (Gibibytes), 10TB (Terabytes), 10TiB (Tebibytes). The default unit is Megabytes.
புதிய தருக்க தொகுதியின் அளவை உள்ளிடவும். நீங்கள் பின்வரும் வடிவங்களைப் பயன்படுத்தலாம்: 10KB (கிலோபைட்ச்), 10KIB (KIBIBYTES), 10MB (மெகாபைட்ச்), 10MIB (Mebibytes), 10GB (GIGABYTES), 10GIB (GIBIBYTES), 10TB (டெராபைட்ச்), 10Tib (டெபிட்ச்). இயல்புநிலை அலகு மெகாபைட்ச் ஆகும்.
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
You have selected the root file system to be stored on an encrypted partition. When using GRUB, usually this feature requires a separate /boot partition on which the kernel and initrd can be stored. This is not required when using systemd-boot/UKIs, as the ESP is used instead.
மறைகுறியாக்கப்பட்ட பகிர்வில் சேமிக்க ரூட் கோப்பு முறைமையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். GRUB ஐப் பயன்படுத்தும் போது, வழக்கமாக இந்த அம்சத்திற்கு ஒரு தனி /துவக்க பகிர்வு தேவைப்படுகிறது, அதில் கர்னல் மற்றும் INITRD சேமிக்க முடியும். SystemD-boot/UKIS ஐப் பயன்படுத்தும் போது இது தேவையில்லை, ஏனெனில் அதற்கு பதிலாக ESP பயன்படுத்தப்படுகிறது.
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Configure encryption without separate /boot?
தனி /துவக்க இல்லாமல் குறியாக்கத்தை உள்ளமைக்கவா?
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
You entered an empty PSID, which is not allowed. Please provide a non-empty PSID.
நீங்கள் ஒரு வெற்று PSID ஐ உள்ளிட்டுள்ளீர்கள், அது அனுமதிக்கப்படவில்லை. வெற்று அல்லாத PSID ஐ வழங்கவும்.
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The two OPAL PSIDs you entered were not the same. Please try again.
நீங்கள் உள்ளிட்ட இரண்டு ஓபல் பிஎச்ஐடிகள் ஒன்றல்ல. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
OPAL PSID input error
OPAL PSID உள்ளீட்டு பிழை
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Please enter the same PSID again to verify that you have typed it correctly.
நீங்கள் அதை சரியாக தட்டச்சு செய்துள்ளீர்கள் என்பதை சரிபார்க்க அதே PSID ஐ மீண்டும் உள்ளிடவும்.
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Re-enter OPAL PSID to verify:
சரிபார்க்க OPAL PSID ஐ மீண்டும் உள்ளிடவும்:
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Please enter the same password again to verify that you have typed it correctly.
நீங்கள் அதை சரியாக தட்டச்சு செய்துள்ளீர்களா என்பதை சரிபார்க்க அதே கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிடவும்.
13 days ago
Browse all translation changes