Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android metadata GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 1
Glossary Delta Chat GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website delta.chat
Project maintainers User avatar link2xtUser avatar adbenitezUser avatar Hocuri
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,018,513
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3 121 801
Translated 100% 3 100% 121 100% 801
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

121
Hosted words
3
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar blate

Comment added

Цей переклад складенний саме так, тому що попередній був занадто довгий, також у ньому були присутні орфографічні помилки, мабуть через те що це машиннний переклад. Якщо мій переклад не надає необхідну інформацію, прошу змінити, але пам'ятайте що максимальна кількість символів – 80. Дякую за увагу.

2 days ago
User avatar blate

Translation changed
Chat over e-mail. Elegantly Retro, Decentralized and Open. Privacy by Design.
Спілкуйтеся по електронній пошті. Елегантний ретро, децентралізований і відкритийМиттєве спілкування у чаті через електронну пошту. Конфіденційність за проектДизайном.
2 days ago
User avatar blate

Translation changed
Delta Chat
Дельта ЧатDelta Chat
2 days ago
User avatar blate

Contributor joined
Contributor joined 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar deleted-94588

Translation changed
Chat over e-mail. Elegantly Retro, Decentralized and Open. Privacy by Design.
Миттєве спілкування через E-MailСпілкуйтеся по електронній пошті. Елегантний ретро, децентралізований і відкритий. Конфіденційність за проектом.
2 months ago
User avatar deleted-94588

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar deleted-94588

Translation added
Delta Chat is a decentralized and secure messenger app that is completely
compatible with the existing e-mail infrastructure.

So, with Delta Chat you get the ease of well-known messengers with the reach of
e-mail.

Some features at a glance:

💬 Reliable instant messaging with multi-profile and multi-device support.

⚡️ Sign-up easily using secure fast chatmail servers. You don’t need a phone number or any private data.

📧 Alternatively, use your existing classic e-mail address to read your inbox as chats.

🎮 Interactive mini-apps in chats for gaming and collaboration.

🔒 Audited end-to-end encryption safe against network and server attacks.

🆓 Fully Open Source/Free Software, built on Internet Standards.
Delta Chat – це децентралізована та безпечна програма для обміну повідомленнями, яка повністю
сумісний з існуючою інфраструктурою електронної пошти.

Отже, з Delta Chat ви отримуєте доступність відомих месенджерів
електронна пошта.

Короткий огляд деяких функцій:

💬 Надійний обмін миттєвими повідомленнями з підтримкою кількох профілів і пристроїв.

⚡️ Легко зареєструйтеся за допомогою безпечних швидких серверів чату. Вам не потрібен номер телефону чи будь-які особисті дані.

📧 Крім того, використовуйте наявну класичну адресу електронної пошти, щоб читати свою папку "Вхідні" як чати.

🎮 Інтерактивні міні-програми в чатах для ігор і співпраці.

🔒 Перевірене наскрізне шифрування захищене від мережевих і серверних атак.

🆓 Повністю відкрите програмне забезпечення/вільне програмне забезпечення, побудоване на стандартах Інтернету.
2 months ago
User avatar deleted-94588

Translation added
Delta Chat
Дельта Чат
2 months ago
Browse all changes for this language