Dicio @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Strings GPL-3.0-or-later	1%	50%	4,601	23,403	140,658	4,530	59	22	3

Glossary Dicio GPL-3.0-or-later	40%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Stypox/dicio-android
Instructions for translators	For information about how to translate and/or add a new language, please refer to the relevant section in the repo's README.
Project maintainers	Stypox

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,376		47,180		280,718
Source		228		1,130		6,719
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	50%	4,687	50%	23,687	49%	139,398
Translated	50%	4,775	50%	23,777	49%	140,060
Needs editing	1%	71	1%	475	1%	2,579
Read-only	1%	88	1%	90	1%	662
Failing checks	1%	59	1%	360	1%	2,031
Strings with suggestions	1%	22	1%	142	1%	882
Untranslated strings	48%	4,530	48%	22,928	49%	138,079

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

47,348

Hosted words

9,418

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%

Hosted words

+100%

+20%

Hosted strings

+100%

−7%

Translated

+58%

+66%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	2%	100%	0	0	0	0	7	0	1

Arabic	1%	88%	26	121	810	24	2	0	0

Berber	1%	1%	221	1,121	6,667	221	0	0	0

Catalan	1%	56%	96	474	2,914	91	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional Han script)	1%	9%	202	1,071	6,374	202	0	0	0

Creoles and pidgins (Portuguese-based)	1%	1%	221	1,121	6,667	221	0	0	0

Czech	1%		0	0	0	0	0	0	0

Danish	1%	15%	189	1,005	5,989	189	1	0	0

Dutch	1%	56%	96	474	2,914	91	2	0	0

Dutch (Middle)			0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	1%	52%	106	532	3,284	101	3	0	0

Finnish	1%	87%	27	124	827	24	5	0	0

Franco-Provençal	1%	1%	221	1,121	6,667	221	0	0	0

French	1%	93%	14	36	204	14	0	0	1

German	1%	88%	26	122	772	24	1	0	0

Greek	1%	32%	150	787	4,757	146	2	0	0

Hebrew	1%	93%	14	36	204	14	0	0	0

Hindi	1%	13%	193	1,047	6,229	193	0	0	0

Hungarian	1%	27%	161	877	5,167	161	1	0	0

Indonesian	1%	53%	105	522	3,210	99	3	0	0

Italian	1%	83%	37	150	958	35	1	0	0

Kabyle	1%	17%	184	1,068	6,332	184	0	0	0

Korean	1%	1%	220	1,118	6,645	220	0	0	0

Mandar	1%	1%	221	1,121	6,667	221	0	0	0

Minangkabau	1%	1%	221	1,121	6,667	221	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	34%	146	762	4,596	142	3	0	0

Persian	1%	1%	221	1,121	6,667	221	0	0	0

Polish	1%	90%	22	133	863	20	2	2	0

Portuguese	1%	83%	37	155	982	35	2	15	0

Portuguese (Brazil)	1%	84%	35	148	939	30	1	0	0

Romanian	1%	83%	37	155	982	35	2	4	0

Russian	1%	87%	27	126	805	25	2	1	0

Slovenian	1%	56%	96	474	2,914	91	3	0	0

Sotho (Southern)	1%	1%	221	1,121	6,667	221	0	0	0

Spanish	1%	83%	37	155	982	35	2	0	0

Swedish	1%	82%	39	167	1,085	35	4	0	0

Tamil	1%	80%	43	237	1,496	35	7	0	0

Turkish	1%	88%	26	117	754	25	1	0	0

Turkish (Ottoman)	1%	1%	221	1,121	6,667	221	0	0	0

Ukrainian	1%		0	0	0	0	0	0	0

Uzbek	1%	1%	221	1,121	6,667	221	0	0	0

Vietnamese	1%	1%	221	1,121	6,667	221	0	0	0

optimuspraimu Suggestion added Dicio Strings Portuguese	English Playing media… Portuguese 19 characters edited Reproduzindo mídia… 2 hours ago
optimuspraimu Suggestion added Dicio Strings Portuguese	English The search returned no results Portuguese 34 characters edited A pesquisa não retornou resultados 2 hours ago
optimuspraimu Suggestion added Dicio Strings Portuguese	English Next song Portuguese 14 characters edited Próxima música 2 hours ago
optimuspraimu Suggestion added Dicio Strings Portuguese	English Media control Portuguese 17 characters edited Controle de mídia 2 hours ago
optimuspraimu Suggestion added Dicio Strings Portuguese	English Could you repeat? Portuguese 21 characters edited Você poderia repetir? 2 hours ago
optimuspraimu Suggestion added Dicio Strings Portuguese	English I did not understand Portuguese 24 characters edited ~~Eu n~~Não entendi~~, você pode repetir?~~ 2 hours ago
anonymous Suggestion added Dicio Strings Portuguese	English directly call phone numbers Portuguese 42 characters edited ligar diretamente para números de telefone 2 hours ago
anonymous Suggestion added Dicio Strings Portuguese	English read your contacts Portuguese 18 characters edited leia seus contatos 2 hours ago
anonymous Suggestion added Dicio Strings Portuguese	English Replace the default "Hey Dicio" wake word with a custom TFLite model; you can download some custom models from github.com/dscripka/openWakeWord/releases Portuguese 178 characters edited Substitua a palavra de ativação padrão "Hey Dicio" por um modelo TFLite personalizado; você pode baixar alguns modelos personalizados em github.com/dscripka/openWakeWord/releases 2 hours ago
anonymous Suggestion added Dicio Strings Portuguese	English Import custom wake word Portuguese 32 characters edited Importar wake word personalizada 2 hours ago

Browse all project changes

Stypox

Announcement posted

Here you can only translate the strings used in the UI. In order to translate the sentences that allow Dicio to understand user questions and react accordingly, you need to manually open a Pull Request to the GitHub repository, please read more here.

22 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.