Did I Take My Meds? - Indonesian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Did I Take My Meds? GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Fastlane GPL-3.0	20%	24	841	5,174	24	2	0	0

String Resources GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/CorruptedArk/did-i-take-my-meds
Project maintainers	CorruptedArk
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Number of speakers	171,207,687

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		160		1,694		10,477
Translated	85%	136	50%	853	50%	5,303
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	11%	18	1%	18	2%	279
Failing checks	1%	2	3%	56	3%	368
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	15%	24	49%	841	49%	5,174

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,694

Hosted words

160

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+85%

—

Contributors

—

None Changes committed Did I Take My Meds? Fastlane Indonesian	Changes committed a year ago
rezaalmanda Translation changed Did I Take My Meds? Fastlane Indonesian	English v1.1.4 Changes - Notifications now stay after click unless manually cancelled - Notifications can now open a medication more than once on click Addition - Added German translations by jpameli on GitHub Fixes - Fixed EditMedActivity always showing notifications enabled when opened - Fixed notifications sometimes opening wrong medication on click Indonesian 3 characters edited Current translation Translated v1.1.4 Perubahan - Pemberitahuan sekarang tetap ada setelah diklik kecuali jika dibatalkan secara manual - Pemberitahuan sekarang dapat membuka obat lebih dari satu kali saat diklik Penambahan - Menambahkan terjemahan bahasa Jerman oleh jpameli di GitHub Perbaikan - Memperbaiki EditMedActivity yang selalu menampilkan notifikasi yang diaktifkan saat dibuka - Memperbaiki notifikasi yang terkadang membuka obat yang salah saat diklik a year ago
rezaalmanda Translation added Did I Take My Meds? Fastlane Indonesian	English v1.1.4 Changes - Notifications now stay after click unless manually cancelled - Notifications can now open a medication more than once on click Addition - Added German translations by jpameli on GitHub Fixes - Fixed EditMedActivity always showing notifications enabled when opened - Fixed notifications sometimes opening wrong medication on click Indonesian 440 characters edited Translated v1.1.4 Perubahan - Pemberitahuan sekarang tetap ada setelah diklik kecuali jika dibatalkan secara manual - Pemberitahuan sekarang dapat membuka obat lebih dari satu kali saat diklik Penambahan - Menambahkan terjemahan bahasa Jerman oleh jpameli di GitHub Perbaikan - Memperbaiki EditMedActivity yang selalu menampilkan notifikasi yang diaktifkan saat dibuka - Memperbaiki notifikasi yang terkadang membuka obat yang salah saat diklik a year ago
rezaalmanda Translation added Did I Take My Meds? Fastlane Indonesian	English v1.1.3 Fixes: - Fix incorrect closest dose calculations for additional doses with different time between than the first dose in list - Fix incorrect time between displaying on select schedule buttons for additional doses with different time between than the first dose in list Indonesian 303 characters edited Current translation Translated v1.1.3 Perbaikan: - Memperbaiki penghitungan dosis terdekat yang salah untuk dosis tambahan dengan waktu yang berbeda dari dosis pertama dalam daftar - Memperbaiki waktu yang salah antara tampilan pada tombol pilih jadwal untuk dosis tambahan dengan waktu yang berbeda dari dosis pertama dalam daftar a year ago
mondlicht-und-sterne Translation changed Did I Take My Meds? String Resources Indonesian	English Birth control schedule Indonesian 25 characters edited Current translation Translated ~~Birth control schedule~~Jadwal pengendalian kelahiran 2 years ago
mondlicht-und-sterne Translation changed Did I Take My Meds? String Resources Indonesian	English Brazilian Portuguese translations by mezysinc on GitHub, lnux-usr on GitHub, and Card151915 on Weblate German translations by jpameli on GitHub French translations by Edanas on Weblate Hebrew translations by Yaron on Weblate Chinese Simplified translations by luxu on Weblate Spanish translations by sguinetti on Weblate, caos30 on Weblate, and nzgha on Weblate Catalan translations by caos30 on Weblate Turkish translation by Lion on Weblate Bug fix by johannes87 on GitHub Indonesian 97 characters edited Current translation Translated Terjemahan ~~bahasa~~ Portugis Brasil oleh mezysinc di GitHub, lnux-usr di GitHub, dan Card151915 di Weblate Terjemahan bahasa Jerman oleh jpamelia di GitHub Terjemahan bahasa Prancis oleh Edanas di Weblate Terjemahan Ibrani oleh Yaron di Weblate Terjemahan Sederhana ~~Bahasa Mandarin~~Cina oleh luxu di Weblate Terjemahan ~~bahasa~~ Spanyol oleh sguinetti di Weblate, caos30 di Weblate, dan nzgha di Weblate Terjemahan ~~Bahasa K~~Catalan oleh caos30 di Weblate ~~Bug fix by~~Terjemahan Bahasa Turki oleh Lion on Weblate Perbaikan Bug oleh johannes87 ondi GitHub 2 years ago
mondlicht-und-sterne Contributor joined Did I Take My Meds? String Resources Indonesian	Contributor joined 2 years ago
d4f5409d Resource updated Did I Take My Meds? String Resources Indonesian	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 2 years ago
Lion Source string changed Did I Take My Meds? String Resources Indonesian	English 40 characters edited Brazilian Portuguese translations by mezysinc on GitHub, lnux-usr on GitHub, and Card151915 on Weblate German translations by jpameli on GitHub French translations by Edanas on Weblate Hebrew translations by Yaron on Weblate Chinese Simplified translations by luxu on Weblate Spanish translations by sguinetti on Weblate, caos30 on Weblate, and nzgha on Weblate Catalan translations by caos30 on Weblate Turkish translation by Lion on Weblate Bug fix by johannes87 on GitHub 2 years ago
None Resource updated Did I Take My Meds? String Resources Indonesian	The “`app/src/main/res/values-in/strings.xml`” file was changed. 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.