Did I Take My Meds? - Swedish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Did I Take My Meds? GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

String Resources GPL-3.0-or-later	90%	12	256	1,477	12	0	0	0

Overview

Project website	github.com/CorruptedArk/did-i-take-my-meds
Project maintainers	CorruptedArk
Language	Swedish
Language code	sv
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,338,376

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		130		664		4,123
Translated	90%	118	61%	408	64%	2,646
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	13%	18	2%	18	6%	279
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	12	38%	256	35%	1,477

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

664

Hosted words

130

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+60%

Translated

+30%

—

Contributors

—

None Changes committed Did I Take My Meds? String Resources Swedish	Changes committed a month ago
gummyhulk Translation changed Did I Take My Meds? String Resources Swedish	English I just took it! Swedish 6 characters edited Current translation Translated Jag tog den ~~just~~precis! a month ago
gummyhulk Translation added Did I Take My Meds? String Resources Swedish	English 63 + 7 Swedish 6 characters edited Current translation Translated 63 + 7 a month ago
gummyhulk Translation added Did I Take My Meds? String Resources Swedish	English 21 + 7 Swedish 6 characters edited Current translation Translated 21 + 7 a month ago
gummyhulk Translation added Did I Take My Meds? String Resources Swedish	English Birth control schedule Swedish 21 characters edited Current translation Translated Preventivmedelsschema a month ago
gummyhulk Translation added Did I Take My Meds? String Resources Swedish	English Choose A Medication Swedish 15 characters edited Current translation Translated Välj en medicin a month ago
gummyhulk Translation added Did I Take My Meds? String Resources Swedish	English A widget that displays a single medication, the time since the last taken dose, and a button to submit a taken dose Swedish 120 characters edited Current translation Translated En widget som visar en enda medicin, tid tagen sedan den senaste tagna dosen och en knapp för att skicka in en tagen dos a month ago
gummyhulk Translation added Did I Take My Meds? String Resources Swedish	English Brazilian Portuguese translations by mezysinc on GitHub, lnux-usr on GitHub, and Card151915 on Weblate German translations by jpameli on GitHub French translations by Edanas on Weblate Hebrew translations by Yaron on Weblate Chinese Simplified translations by luxu on Weblate Spanish translations by sguinetti on Weblate, caos30 on Weblate, and nzgha on Weblate Catalan translations by caos30 on Weblate Turkish translation by Lion on Weblate Bug fix by johannes87 on GitHub Swedish 513 characters edited Current translation Translated Brasiliansk portugisiska översättningar av mezysinc på GitHub, lnux-usr på GitHub och Card151915 på Weblate Tyska översättningar av jpameli på GitHub Franska översättningar av Edanas på Weblate Hebreiska översättningar av Yaron på Weblate Förenklad kinesiska översättningar av luxu på Weblate Spanska översättningar av sguinetti på Weblate, caos30 på Weblate och nzgha på Weblate Katalanska översättningar av caos30 på Weblate Turkiska översättningar av Lion på Weblate Felåtgärd av johannes87 på GitHub a month ago
gummyhulk Translation added Did I Take My Meds? String Resources Swedish	English Take with food Swedish 11 characters edited Current translation Translated Tag med mat a month ago
gummyhulk Translation added Did I Take My Meds? String Resources Swedish	English There are no doses remaining If this is wrong, update the remaining doses by editing the medication Swedish 117 characters edited Current translation Translated Det finns inga återstående doser Om detta inte stämmer, uppdatera de återstående doserna genom att redigera medicinen a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.