Dino @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Main GPL-3.0-or-later	86%	1,580	4,420	27,282	1,546	85	26	32

Plugin: OMEMO GPL-3.0-or-later	93%	133	791	4,868	132	17	20	1

Plugin: OpenPGP GPL-3.0-or-later	82%	29	38	278	28	19	1	0

Glossary Dino GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	dino.im
Project maintainers	mar-v-in fiaxh

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,661		47,745		285,164
Source		330		1,131		6,778
Translated	87%	11,919	89%	42,496	88%	252,736
Needs editing	1%	36	1%	107	1%	581
Read-only	2%	328	2%	1,129	2%	6,769
Failing checks	1%	121	1%	271	1%	1,642
Strings with suggestions	1%	47	1%	362	1%	2,147
Untranslated strings	12%	1,706	10%	5,142	11%	31,847

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

47,745

Hosted words

13,661

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+88%

+25%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	25	0	16

Albanian		0	0	0	0	0	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Basque	85%	45	109	738	45	7	1	0

Bengali		0	0	0	0	0	0	0

Catalan	99%	1	1	8	1	0	3	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	71%	89	216	1,348	88	4	1	0

Czech	87%	38	83	584	37	4	2	0

Danish	72%	84	394	2,458	83	8	0	0

Dutch	88%	36	79	564	36	3	0	1

Dutch (Belgium)		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	93%	20	54	395	9	1	9	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	100%	0	0	0	0	1	0	0

French		0	0	0	0	0	0	2

Galician		0	0	0	0	0	0	2

German		0	0	0	0	0	0	1

Greek	87%	38	83	584	37	4	2	2

Hindi	98%	5	11	59	4	1	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic	83%	42	88	605	42	2	0	0

Indonesian	95%	14	44	280	13	0	0	0

Interlingua	0%	259	787	4,618	259	0	0	0

Italian	88%	37	82	573	36	8	1	2

Japanese		0	0	0	0	0	0	1

Kabyle	27%	185	672	3,986	185	0	0	0

Korean	73%	69	173	1,031	56	4	0	0

Latvian	8%	236	745	4,367	236	7	0	0

Lithuanian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Luxembourgish	65%	107	339	2,087	106	4	0	0

Norwegian Bokmål	88%	37	82	573	36	4	0	2

Occidental	70%	92	295	1,788	91	4	0	0

Occitan	88%	37	80	575	37	7	0	0

Persian	72%	87	212	1,333	87	5	0	1

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	98%	6	24	156	6	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	100%	0	0	0	0	1	0	1

Russian	100%	0	0	0	0	1	16	0

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala	45%	139	509	3,111	138	1	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	1	0

Swedish	100%	0	0	0	0	4	1	2

Tamil	100%	0	0	0	0	6	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	10	0

Vietnamese	87%	39	87	607	38	4	0	0

jrthwlate Translation completed Dino Main Estonian	Translation completed 11 hours ago
jrthwlate Translation added Dino Main Estonian	English a few seconds Estonian 13 characters edited Current translation Translated paar sekundit 11 hours ago
jrthwlate Translation added Dino Main Estonian	English Singular %i minute Plural %i minutes Estonian 18 characters edited Current translation Translated Singular %i minut Plural %i minutit 11 hours ago
jrthwlate Comment added Dino Main English	Until there is better way, I translated in cold, technical language, where nominative case can be used for time everywhere. 11 hours ago
jrthwlate Translation added Dino Main Estonian	English Singular %i hour Plural %i hours Estonian 15 characters edited Current translation Translated Singular %i tund Plural %i tundi 12 hours ago
jrthwlate Translation added Dino Main Estonian	English Lasted %s Estonian 10 characters edited Current translation Translated Kestus: %s 12 hours ago
jrthwlate Translation added Dino Main Estonian	English Started %s ago Estonian 19 characters edited Current translation Translated Algusest möödas: %s 12 hours ago
jrthwlate Translation completed Dino Plugin: OMEMO Estonian	Translation completed 23 hours ago
jrthwlate Translation added Dino Plugin: OMEMO Estonian	English OMEMO Key Management Estonian 17 characters edited Current translation Translated OMEMO võtmehaldus 23 hours ago
jrthwlate Translation added Dino Plugin: OMEMO Estonian	English New device Estonian 9 characters edited Current translation Translated Uus seade 23 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Search