Discord Tickets @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Discord Tickets GPL-3.0-or-later	87%	99%	1	2	15	1	0	1	1

Bot GPL-3.0-or-later	35%	68%	2,379	11,064	64,774	2,180	281	2,187	0

Overview

Project website	discordtickets.app
Instructions for translators	Please only contribute translations if you are fluent in both the source (English) and the target language. Keep the meaning of translated strings as close to the original as possible. Don't translate names such as "Discord" and "Discord Tickets". Don't translate placeholder names (`{example}`). Discord Tickets can currently only have locales that are supported by Discord as application commands are localised. If there is a supported locale that is not yet available, contact @eartharoid or create an issue. If Discord does not support a locale you really want, create an issue and a solution may be implemented to allow other locales. Discord Tickets is not affiliated with nor endorsed by Discord Inc.
Project maintainers	eartharoid

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,809		33,690		201,884
Source		615		1,653		18,486
Approved	34%	2,686	33%	11,296	31%	63,201
Waiting for review	31%	2,432	32%	11,014	31%	63,068
Translated	69%	5,429	67%	22,624	67%	137,095
Needs editing	2%	199	1%	556	1%	3,435
Read-only	3%	311	1%	314	5%	10,826
Failing checks	3%	281	2%	830	2%	5,447
Strings with suggestions	28%	2,188	31%	10,637	30%	61,184
Untranslated strings	27%	2,181	31%	10,510	30%	61,354

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

33,690

Hosted words

7,809

Hosted strings

69%

Translated

118

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+75%

−14%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom)	50%	100%	0	0	0	0	66	0	0

Bulgarian	0%	1%	298	1,332	7,623	298	0	8	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	87%	38	169	1,024	23	4	12	1

Czech	85%	93%	18	95	600	17	7	188	0

Danish	0%	1%	298	1,332	7,623	298	0	0	0

Dutch	87%	93%	20	97	611	19	1	6	0

English (United States)	0%	1%	298	1,332	7,623	298	0	0	0

Finnish	0%	28%	213	1,146	6,714	208	1	239	0

French	63%	78%	65	342	1,976	41	25	127	0

German	72%	98%	3	16	139	2	1	125	0

Greek	0%	1%	297	1,331	7,622	297	0	272	0

Hungarian	92%	92%	21	106	657	19	3	180	0

Italian	3%	93%	20	97	611	19	16	200	0

Korean	91%	92%	22	105	658	19	3	8	0

Lithuanian	92%	93%	18	95	600	17	1	10	0

Norwegian Bokmål	7%	9%	270	1,223	7,034	270	1	23	0

Polish	3%	90%	27	157	1,005	25	2	125	0

Portuguese (Brazil)	18%	93%	20	97	611	19	1	8	0

Romanian	47%	84%	46	184	1,114	19	14	46	0

Russian	88%	93%	20	97	611	19	2	143	0

Spanish	91%	93%	18	95	600	17	1	171	0

Swedish	33%	36%	189	1,084	6,359	188	1	38	0

Thai	14%	91%	25	145	935	23	2	11	0

Turkish	0%	86%	40	246	1,573	25	69	235	0

Vietnamese	0%	67%	96	143	866	1	60	13	0

pierreoliviergoin Suggestion removed Discord Tickets Bot French	English (United Kingdom) ✖️ French 0 characters edited Current translation ✖️ 3 days ago
pierreoliviergoin Suggestion removed Discord Tickets Bot French	English (United Kingdom) Claim French 10 characters edited ~~S'approprier~~Prétendre 3 days ago
pierreoliviergoin Suggestion removed Discord Tickets Bot French	English (United Kingdom) 🙌 French 0 characters edited Current translation 🙌 3 days ago
pierreoliviergoin Suggestion removed Discord Tickets Bot French	English (United Kingdom) ✅ French 0 characters edited Current translation ✅ 3 days ago
None Repository rebased Discord Tickets Bot	Repository rebased Original revision: 6375f4c53c3b6cfbb5689594cb28e68950862a2a New revision: 3126f7762c0b2bd617acf7710868f3933be50a27 4 days ago
None Repository notification received Discord Tickets Bot	GitHub: https://github.com/discord-tickets/bot, main 4 days ago
adrxan45 Suggestion removed Discord Tickets Bot German	English (United Kingdom) {timestamp} (after {duration}) German 0 characters edited Current translation {timestamp} (nach {duration}) 5 days ago
adrxan45 Suggestion added Discord Tickets Bot German	English (United Kingdom) {timestamp} (after {duration}) German 2 characters edited {timestamp} (nach ({duration}) 5 days ago
adrxan45 Suggestion added Discord Tickets Bot German	English (United Kingdom) [Click here]({url}) for resolution instructions. German 46 characters edited [Hier klicken]({url}) für Lösungsanweisungen. 5 days ago
adrxan45 Suggestion added Discord Tickets Bot German	English (United Kingdom) Sorry, the operation failed due to insufficient permissions. German 77 characters edited Leider ist der Vorgang aufgrund unzureichender Berechtigungen fehlgeschlagen. 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.