Discord Tickets @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Discord Tickets GPL-3.0	29%	96%	2	4	30	2	0	1	1

Bot GPL-3.0	37%	74%	1,560	7,586	43,888	1,507	196	2,128	0

Overview

Project website	discordtickets.app
Instructions for translators	Please only contribute translations if you are fluent in both the source (English) and the target language. Keep the meaning of translated strings as close to the original as possible. Don't translate names such as "Discord" and "Discord Tickets". Don't translate placeholder names (`{example}`). Discord Tickets can currently only have locales that are supported by Discord as application commands are localised. If there is a supported locale that is not yet available, contact @eartharoid or create an issue. If Discord does not support a locale you really want, create an issue and a solution may be implemented to allow other locales. Discord Tickets is not affiliated with nor endorsed by Discord Inc.
Project maintainers	eartharoid

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,218		27,564		157,076
Source		299		1,272		7,218
Approved	37%	2,338	35%	9,651	34%	54,042
Waiting for review	36%	2,305	37%	10,307	37%	59,052
Translated	74%	4,656	72%	19,974	72%	113,158
Needs editing	1%	53	1%	202	1%	1,193
Read-only	1%	13	1%	16	1%	64
Failing checks	3%	196	2%	687	2%	4,285
Strings with suggestions	34%	2,129	38%	10,553	38%	60,427
Untranslated strings	24%	1,509	26%	7,388	27%	42,725

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

27,564

Hosted words

6,218

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+74%

—

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom)	4%		0	0	0	0	40	0	0

Bulgarian	0%	1%	280	1,249	7,117	280	0	8	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	94%	16	52	311	4	3	6	1

Czech	60%	98%	5	48	324	4	5	195	0

Danish	0%	0%	281	1,251	7,132	281	0	0	0

Dutch	95%		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	0%	30%	195	1,063	6,208	190	1	239	0

French	72%	87%	35	262	1,553	29	20	179	0

German	79%	99%	1	21	138	0	1	123	0

Greek	0%	1%	279	1,248	7,116	279	0	273	0

Hungarian	99%	99%	1	9	46	0	2	176	0

Italian	1%	98%	3	17	120	3	23	191	0

Korean	98%		0	0	0	0	2	0	0

Norwegian Bokmål	8%	9%	253	1,142	6,543	253	1	22	0

Polish	3%	97%	7	60	394	6	1	120	0

Portuguese (Brazil)	19%		0	0	0	0	0	2	0

Romanian	45%	91%	23	69	414	0	13	27	0

Russian	95%		0	0	0	0	1	136	0

Spanish	98%		0	0	0	0	0	164	0

Swedish	35%	39%	171	1,001	5,853	170	1	36	0

Thai	15%	98%	5	48	324	4	14	1	0

Turkish	0%	97%	7	50	325	6	68	231	0

varg Suggestion added Discord Tickets Discord Tickets Glossary Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) Discord Tickets Norwegian Bokmål 23 characters edited Feilmelding for Discord 2 days ago
None Suggestion removed during cleanup Discord Tickets Bot German	English (United Kingdom) Help German 5 characters edited Current translation Hilfe 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup Discord Tickets Bot German	English (United Kingdom) Sorry, the operation failed because of an invalid configuration. German 87 characters edited Current translation Entschuldigung, der Vorgang ist aufgrund einer ungültigen Konfiguration fehlgeschlagen. 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup Discord Tickets Bot German	English (United Kingdom) ⚠️ Something went wrong German 28 characters edited Current translation ⚠️ Etwas ist schief gelaufen 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup Discord Tickets Bot Romanian	English (United Kingdom) {timestamp} (after {duration}) Romanian 29 characters edited Current translation {timestamp} (după {duration}) 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup Discord Tickets Bot Romanian	English (United Kingdom) for Romanian 6 characters edited Current translation pentru 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup Discord Tickets Bot Romanian	English (United Kingdom) member Romanian 6 characters edited Current translation membru 3 days ago
None Repository notification received Discord Tickets Bot	GitHub: https://github.com/discord-tickets/bot, main 3 days ago
None Changes pushed Discord Tickets Bot	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed Discord Tickets Bot Romanian	Changes committed 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.