Discord Tickets - Korean @ Hosted Weblate

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Discord Tickets GPL-3.0	25%	0	0	0	0	0	0	0

Bot GPL-3.0	99%	0	0	0	0	2	0	0

Overview

Project website	discordtickets.app
Instructions for translators	Please only contribute translations if you are fluent in both the source (English) and the target language. Keep the meaning of translated strings as close to the original as possible. Don't translate names such as "Discord" and "Discord Tickets". Don't translate placeholder names (`{example}`). Discord Tickets can currently only have locales that are supported by Discord as application commands are localised. If there is a supported locale that is not yet available, contact @eartharoid or create an issue. If Discord does not support a locale you really want, create an issue and a solution may be implemented to allow other locales. Discord Tickets is not affiliated with nor endorsed by Discord Inc.
Project maintainers	eartharoid
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Number of speakers	78,357,047

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		284		1,256		7,161
Approved	98%	280	98%	1,241	98%	7,038
Waiting for review	1%	4	1%	15	1%	123
Translated	100%	284	100%	1,256	100%	7,161
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	8	1%	47
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,256

Hosted words

284

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Suggestion removed during cleanup Discord Tickets Bot Korean	English (United Kingdom) ⚠️ Something went wrong Korean 13 characters edited Current translation ⚠️ 문제가 발생했습니다 2 months ago
None Changes committed Discord Tickets Discord Tickets Glossary Korean	Changes committed 2 months ago
None Changes committed Discord Tickets Bot Korean	Changes committed 2 months ago
op Translation approved Discord Tickets Bot Korean	English (United Kingdom) Sorry, the operation failed because of an invalid configuration. Korean 1 character edited Current translation Approved 죄송합니다. 잘못된 구성으로 인해 작업이을 실패했습니다. 2 months ago
op Translation approved Discord Tickets Bot Korean	English (United Kingdom) Sorry, the operation failed because of an invalid configuration. Korean 0 characters edited Approved 죄송합니다. 잘못된 구성으로 인해 작업이 실패했습니다. 2 months ago
None Changes committed Discord Tickets Bot Korean	Changes committed 2 months ago
op Suggestion accepted Discord Tickets Bot Korean	English (United Kingdom) Sorry, the operation failed because of an invalid configuration. Korean 1 character edited Translated 죄송합니다. 잘못된 구성으로 인해 작업을이 실패했습니다. 2 months ago
None Changes committed Discord Tickets Bot Korean	Changes committed 2 months ago
op Suggestion removed Discord Tickets Bot Korean	Rejection reason Does not follow glossary English (United Kingdom) An invalid user or role was supplied, which usually means a staff role has been deleted. [Click here]({url}) for resolution instructions. Korean 73 characters edited 잘못된 사용자 또는 역할이 제공되었으며, 이는 일반적으로 직원 역할이 삭제되었음을 의미합니다. [여기를 클릭하세요]({url}). 2 months ago
op Translation approved Discord Tickets Bot Korean	English (United Kingdom) Sorry, the operation failed because of an invalid configuration. Korean 0 characters edited Current translation Approved 죄송합니다. 잘못된 구성으로 인해 작업을 실패했습니다. 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.