Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Discord Tickets GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Bot GPL-3.0-or-later 3% 96% 9 62 405 8 1 122 0

Overview

Project website discordtickets.app
Instructions for translators

  • Please only contribute translations if you are fluent in both the source (English) and the target language.

  • Keep the meaning of translated strings as close to the original as possible.

  • Don't translate names such as "Discord" and "Discord Tickets".

  • Don't translate placeholder names ({example}).

    Discord Tickets can currently only have locales that are supported by Discord as application commands are localised. If there is a supported locale that is not yet available, contact @eartharoid or create an issue. If Discord does not support a locale you really want, create an issue and a solution may be implemented to allow other locales.

    Discord Tickets is not affiliated with nor endorsed by Discord Inc.
Project maintainers User avatar eartharoid
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,461,705
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 283 1,253 7,143
Approved 3% 11 1% 19 1% 70
Waiting for review 93% 263 93% 1,172 93% 6,668
Translated 96% 274 95% 1,191 94% 6,738
Needs editing 1% 1 1% 11 1% 74
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 11 1% 74
Strings with suggestions 43% 122 51% 641 51% 3,663
Untranslated strings 2% 8 4% 51 4% 331
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 939 changes 0 changes 8 changes 0 changes 16 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,253
Hosted words
283
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
An invalid user or role was supplied, which usually means a staff role has been deleted. [Click here]({url}) for resolution instructions.
Podano nieprawidłowy użytkownik lub rolę, co zwykle oznacza, że rola pracownika została usunięta. Aby uzyskać instrukcje dotyczące rozwiązania problemu, [Click here]({url}).
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
For server administrators
Dla administratorów serwerów
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Sorry, the operation failed because of an invalid configuration.
Niestety, operacja nie powiodła się z powodu nieprawidłowej konfiguracji.
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
No ticket categories have been configured.
Configure your server at {url}.
Nie skonfigurowano żadnych kategorii zgłoszeńbiletów.
Skonfiguruj swój serwer na {url}.
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Only staff members can read the transcripts of others' tickets.
Tylko członkowie staffu mają prawo odczytywać transkrypcje ticketów innych osób.
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Transcript
Transkrypt
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
📄
📄
13 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Transcript
transkrypcja
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “src/i18n/en-GB.yml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Transcript
 
2 months ago
Browse all changes for this language