Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Discord Tickets GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Bot GPL-3.0-or-later 18% 93% 20 97 611 19 1 8 0

Overview

Project website discordtickets.app
Instructions for translators

  • Please only contribute translations if you are fluent in both the source (English) and the target language.

  • Keep the meaning of translated strings as close to the original as possible.

  • Don't translate names such as "Discord" and "Discord Tickets".

  • Don't translate placeholder names ({example}).

    Discord Tickets can currently only have locales that are supported by Discord as application commands are localised. If there is a supported locale that is not yet available, contact @eartharoid or create an issue. If Discord does not support a locale you really want, create an issue and a solution may be implemented to allow other locales.

    Discord Tickets is not affiliated with nor endorsed by Discord Inc.
Project maintainers User avatar eartharoid
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 299 1,334 7,638
Approved 18% 56 8% 117 7% 581
Waiting for review 74% 223 84% 1,120 84% 6,446
Translated 93% 279 92% 1,237 92% 7,027
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 30
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 30
Strings with suggestions 2% 8 2% 31 2% 214
Untranslated strings 6% 19 7% 94 7% 581
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 392 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 4 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 26 changes 10 changes 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,334
Hosted words
299
Hosted strings
93%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “src/i18n/en-GB.yml” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “src/i18n/en-GB.yml” file was changed. a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
⚠️ Something went wrong
⚠️ Algo deu errado
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
For server administrators
Para administradores do servidor
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Only staff members can rename tickets.
Apenas membros da equipe podem assumir tickets.
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
{timestamp}
(after {duration})
{timestamp} (após {duration})
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “src/i18n/en-GB.yml” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “src/i18n/en-GB.yml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
⚠️ Something went wrong
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
[Click here]({url}) for resolution instructions.
 
a month ago
Browse all changes for this language