Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Discord Tickets GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Bot GPL-3.0-or-later 88% 92% 21 98 617 20 2 143 0

Overview

Project website discordtickets.app
Instructions for translators

  • Please only contribute translations if you are fluent in both the source (English) and the target language.

  • Keep the meaning of translated strings as close to the original as possible.

  • Don't translate names such as "Discord" and "Discord Tickets".

  • Don't translate placeholder names ({example}).

    Discord Tickets can currently only have locales that are supported by Discord as application commands are localised. If there is a supported locale that is not yet available, contact @eartharoid or create an issue. If Discord does not support a locale you really want, create an issue and a solution may be implemented to allow other locales.

    Discord Tickets is not affiliated with nor endorsed by Discord Inc.
Project maintainers User avatar eartharoid
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,498,207
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 300 1,335 7,644
Approved 88% 265 85% 1,136 82% 6,343
Waiting for review 4% 14 7% 101 9% 684
Translated 93% 279 92% 1,237 91% 7,027
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 30
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 14 1% 104
Strings with suggestions 47% 143 53% 716 53% 4,103
Untranslated strings 6% 20 7% 95 7% 587
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

528 changes 0 changes 103 changes 7 changes 22 changes 0 changes 49 changes 2 changes 591 changes 0 changes 9 changes 10 changes 11 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 5 changes 3 changes 0 changes 4 changes 2 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,335
Hosted words
300
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
⚠️ Something went wrong
⚠️ Что-то пошло не так
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
For server administrators
Для администраторов сервера
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “src/i18n/en-GB.yml” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
⚠️ Something went wrong
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
[Click here]({url}) for resolution instructions.
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
For server administrators
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Sorry, the operation failed due to insufficient permissions.
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository
{timestamp}
(after {duration})
{timestamp} (после {duration})
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Reason
причина
10 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
{timestamp}
(after {duration})
{timestamp} (после {duration})
10 days ago
Browse all changes for this language