DoubleContact @ Hosted Weblate

Offline DE-independent Qt-based contact manager primarily for phonebooks editing/merging

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translations GPL-3.0-or-later	48%	4,462	14,029	82,313	3,974	336	13	20

Glossary DoubleContact GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/DarkHobbit/doublecontact
Project maintainers	kingu darkhobbit

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,652		25,405		149,140
Source		585		1,776		10,527
Translated	48%	4,190	44%	11,376	44%	66,827
Needs editing	5%	488	4%	1,270	5%	7,476
Read-only	6%	580	6%	1,770	7%	10,487
Failing checks	3%	336	2%	741	2%	4,314
Strings with suggestions	1%	13	1%	22	1%	143
Untranslated strings	45%	3,974	50%	12,759	50%	74,837

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

25,405

Hosted words

8,652

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+47%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	128	0	15

Chinese (Simplified Han script)	3%	513	1,506	8,813	512	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	25%	412	1,359	7,946	411	0	0	0

Dutch	82%	94	261	1,533	9	3	0	0

English (United Kingdom)	4%	528	1,543	8,977	524	136	0	0

French	80%	108	302	1,785	22	9	0	0

French (Switzerland)	0%	424	1,352	7,955	424	0	9	0

German	93%	38	164	937	14	16	0	4

Greek	1%	479	1,446	8,445	479	0	0	0

Norwegian Bokmål	58%	228	669	3,992	100	15	0	0

Occidental	58%	227	1,000	5,901	214	2	0	0

Polish	1%	548	1,596	9,362	548	0	4	0

Portuguese	32%	372	1,286	7,590	344	4	0	0

Portuguese (Brazil)	26%	404	1,312	7,709	372	0	0	0

Russian	84%	87	233	1,368	1	19	0	1

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	3	0	0

None Changes pushed DoubleContact Translations	Changes pushed a month ago
None Changes pushed DoubleContact Translations	Changes pushed a month ago
None Changes pushed DoubleContact Translations	Changes pushed a month ago
None Changes committed DoubleContact Translations German	Changes committed a month ago
Atalanttore Translation changed DoubleContact Translations German	English Record not selected German 0 characters edited Current translation Translated Datensatz nicht ausgewählt a month ago
Atalanttore Translation changed DoubleContact Translations German	English All files (.) German 0 characters edited Current translation Translated Alle Dateien (.) a month ago
Atalanttore Translation changed DoubleContact Translations German	English All supported files (%1) German 0 characters edited Current translation Translated Alle unterstützten Dateien (%1) a month ago
Atalanttore Translation changed DoubleContact Translations German	English Remove photo German 0 characters edited Current translation Translated Foto entfernen a month ago
Atalanttore Translation changed DoubleContact Translations German	English Save image German 6 characters edited Current translation Translated ~~Grafik~~Bild speichern a month ago
Atalanttore Translation changed DoubleContact Translations German	English Load image German 6 characters edited Current translation Translated ~~Grafik~~Bild laden a month ago

Browse all project changes

None

Announcement posted

Please, don't change EXISTING strings in Russian translation. Russian translation is managed by program author. Thank you for understanding.

4 years ago

None

Announcement posted

Please, don't change EXISTING strings in Russian translation. Russian translation is managed by program author. Thank you for understanding.

4 years ago

None

Announcement posted

Offline DE-independent Qt-based contact manager primarily for phonebooks editing/merging

5 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.