dpScreenOCR @ Hosted Weblate

Please read the translation guide.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dpScreenOCR Zlib	73%	949	2,946	20,505	901	7	0	1

dpScreenOCR Website Zlib	50%	85	817	7,225	85	0	0	0

Glossary dpScreenOCR Glossary Zlib		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	danpla.github.io/dpscreenocr
Instructions for translators	Translation guide
Project maintainers	danpla

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,689		9,673		71,468
Source		217		569		4,204
Translated	71%	2,655	61%	5,910	61%	43,738
Needs editing	1%	48	1%	115	1%	874
Read-only	5%	217	5%	569	5%	4,204
Failing checks	1%	7	1%	20	1%	218
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	986	37%	3,648	37%	26,856

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

9,673

Hosted words

3,689

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+71%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	5	0	0

Bulgarian	67%	70	340	2,518	56	0	0	0

Catalan	82%	37	172	1,191	20	0	0	1

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

French	75%	53	299	2,216	52	0	0	0

German	74%	55	297	2,112	46	0	0	0

Hebrew	0%	217	569	4,204	217	0	0	0

Italian	0%	217	569	4,204	217	0	0	0

Norwegian Bokmål	13%	188	497	3,729	184	0	0	0

Polish	75%	53	299	2,216	52	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi (Pakistan)	58%	91	422	3,124	90	2	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	75%	53	299	2,216	52	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

danpla Repository rebased dpScreenOCR dpScreenOCR Website	Repository rebased Original revision: e20848fdf07c42998f251ad03b1582cd1a0a402c New revision: 2b09bd603ab28592fe0409990b583631db13c24b 2 weeks ago
None Changes committed dpScreenOCR dpScreenOCR Portuguese (Brazil)	Changes committed a month ago
plasmus777 Translation completed dpScreenOCR dpScreenOCR Portuguese (Brazil)	Translation completed a month ago
plasmus777 Translation added dpScreenOCR dpScreenOCR Portuguese (Brazil)	English {app_name} will start automatically when you log on to the system. The program will be hidden to the notification area if the notification area icon is enabled, or minimized if the icon is disabled. Portuguese (Brazil) 214 characters edited Current translation Translated {app_name} será iniciado automaticamente quando você entrar no sistema. O programa ficará oculto na área de notificação se o ícone da área de notificação estiver ativado ou minimizado se o ícone estiver desativado. a month ago
plasmus777 Translation added dpScreenOCR dpScreenOCR Portuguese (Brazil)	English Run at system logon Portuguese (Brazil) 29 characters edited Current translation Translated Executar ao iniciar o sistema a month ago
plasmus777 Translation added dpScreenOCR dpScreenOCR Portuguese (Brazil)	English Behavior Portuguese (Brazil) 13 characters edited Current translation Translated Comportamento a month ago
None Changes committed dpScreenOCR dpScreenOCR Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a month ago
None Changes committed dpScreenOCR dpScreenOCR Website Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a month ago
Discord-Porkifiable Translation changed dpScreenOCR dpScreenOCR Chinese (Simplified Han script)	English Show notification area icon Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 显示在通知区域显示图标 a month ago
Discord-Porkifiable Translation changed dpScreenOCR dpScreenOCR Chinese (Simplified Han script)	English Press {hotkey} to finish selection Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 按下 {hotkey} 框选完成选择 a month ago

Browse all project changes

danpla Announcement posted dpScreenOCR	Please read the translation guide. a year ago
danpla Announcement posted dpScreenOCR	Please read the translation guide. a year ago
danpla Announcement posted dpScreenOCR dpScreenOCR	Note that OCR language names use the inverted form so that related languages (e.g. "French" and "French, Middle") are next to each other when the list is sorted by name. If possible, use the same convention when translating into your language. 2 years ago
danpla Announcement posted dpScreenOCR dpScreenOCR	Note that OCR language names use the inverted form so that the related languages (e.g. "French" and "French, Middle") are next to each other when the list is sorted by name. If possible, use the same convention when translating into your language. 2 years ago
danpla Announcement posted dpScreenOCR dpScreenOCR	Note that OCR language names use the inverted form so that the related languages (e.g. "French" and "French, Middle") are next to near each other when the list is sorted by name. If possible, use the same convention when translating into your language. 2 years ago
danpla Announcement posted dpScreenOCR dpScreenOCR	Announcement test 2 2 years ago
danpla Announcement posted dpScreenOCR dpScreenOCR	Announcement test 2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.