DQXFR/eventTextCsF64Client @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Japanese		0	0	0	0	50	0	0

French	99%	3	9	24	3	191	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project maintainers	Sato2Sable bot-dqxfr-satokojima
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*/eventTextCsF64Client.json`
Monolingual base language file	`ja/eventTextCsF64Client.json`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,032		30,076		33,110
Source		516		15,038		16,555
Translated	99%	1,029	99%	30,067	99%	33,086
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	23%	241	23%	7,044	23%	7,659
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	3	1%	9	1%	24

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

30,076

Hosted words

1,032

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered DQXFR eventTextCsF64Client	Your billing plan has exceeded its limits. 2 weeks ago
None Resource updated DQXFR eventTextCsF64Client French	File “`fr/eventTextCsF64Client.json`” was added. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsF64Client French	Japanese <pc>は　ラーの鏡を拾いあげ黒猫の姿を　映した！ French 62 characters edited Current translation Translated <pc> ramassa le Miroir de Ra et refleta l'image du chat noir ! 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsF64Client French	Japanese 「皆よ　時はきた！ French 26 characters edited Current translation Translated Tous, le moment est venu ! 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsF64Client French	Japanese 「それで　じつは……やってみたいことがあるの。　ぜひ　聞いてくれる？ French 78 characters edited Current translation Translated En fait... il y a quelque chose que j'aimerais essayer. Tu veux bien ecouter ? 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsF64Client French	Japanese 「これから　エテーネの村を　拠点にして　がんばってみるから　よろしくね。 French 112 characters edited Current translation Translated A partir de maintenant, je vais faire de mon mieux en prenant le village d'Ethene comme base. Je compte sur toi. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsF64Client French	Japanese 「こんなに　いいおうちを　いただけるなんて　<pc>村長と　シンイさんに　感謝しなくっちゃね！ French 95 characters edited Current translation Translated Recevoir une si belle maison, je dois vraiment remercier le chef du village <pc> et Shini-san ! 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsF64Client French	Japanese 「じつは　昔から　緑いっぱいの　小さな村で　暮らすことに　憧れてたのよ。 French 77 characters edited Current translation Translated En fait, j'ai toujours reve de vivre dans un petit village rempli de verdure. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsF64Client French	Japanese 「シンイさんに　事情を話したら　この家を　使っていいと　言ってくれたの！ French 95 characters edited Current translation Translated Quand j'ai explique la situation a Shini-san, il m'a dit que je pouvais utiliser cette maison ! 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsF64Client French	Japanese 「ようこそ　<pc>村長！　今日から　ここが　私のおうちよ！ French 78 characters edited Current translation Translated Bienvenue, chef du village <pc> ! A partir d'aujourd'hui, ici sera ma maison ! 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.