DQXFR/eventTextCsJq10055Client @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Language	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Japanese	0	0	0	0	6	0	0

French	0	0	0	0	11	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project maintainers	Sato2Sable bot-dqxfr-satokojima
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*/eventTextCsJq10055Client.json`
Monolingual base language file	`ja/eventTextCsJq10055Client.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		110		3,872		4,278
Source		55		1,936		2,139
Translated	100%	110	100%	3,872	100%	4,278
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	15%	17	16%	620	16%	695
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

3,872

Hosted words

110

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered DQXFR eventTextCsJq10055Client	Your billing plan has exceeded its limits. 2 weeks ago
None Resource updated DQXFR eventTextCsJq10055Client French	File “`fr/eventTextCsJq10055Client.json`” was added. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsJq10055Client French	Japanese 「いいかい？　ギャスモンハートは　ひとつあれば　充分だ。１個　盗んだら　ギャスモンを倒すことに　専念しな。 French 126 characters edited Current translation Translated Ecoute bien, un seul Buntzenberner Heart suffit. Une fois que tu en as vole un, concentre-toi sur la defaite de Buntzenberner. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsJq10055Client French	Japanese 「それから　ギャスモンハートは　ひとつあれば　充分だ。１個　盗んだら　ギャスモンを倒すことに　専念しな。 French 119 characters edited Current translation Translated Ensuite, un seul Buntzenberner Heart suffit. Une fois que tu en as vole un, concentre-toi sur vaincre le Buntzenberner. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsJq10055Client French	Japanese 「ああ！ French 4 characters edited Current translation Translated Ah ! 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsJq10055Client French	Japanese 「頼りにしてるぞ！　ダルル盗賊団！ French 49 characters edited Current translation Translated Je compte sur vous ! Darul, le gang des voleurs ! 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsJq10055Client French	Japanese 「ムーチョさん……。 French 13 characters edited Current translation Translated Muucho-san... 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsJq10055Client French	Japanese 「義の心は　揺らぐことなく　若い　お前たちに　受け継がれたのだからな。　これほど　うれしいことはない。 French 118 characters edited Current translation Translated Votre coeur empli de justice reste inebranlable et a ete transmis a vous, les jeunes. C'est une source de grande joie. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsJq10055Client French	Japanese 「いや……　ワシが　してやれることは　もう　何もないだろう。 French 67 characters edited Current translation Translated Non... Je pense qu'il n'y a plus rien que je puisse faire pour toi. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsJq10055Client French	Japanese 「ブデチョ……　いや　ムーチョさんも　あたいらに　協力してくれるはずさ。 French 60 characters edited Current translation Translated Budecho... Non, je suis sur que Mucho-san nous aidera aussi. 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.