DQXFR/eventTextCsJq10075Client @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Language	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Japanese	0	0	0	0	1	0	0

French	0	0	0	0	14	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project maintainers	Sato2Sable bot-dqxfr-satokojima
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*/eventTextCsJq10075Client.json`
Monolingual base language file	`ja/eventTextCsJq10075Client.json`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		72		2,640		2,962
Source		36		1,320		1,481
Translated	100%	72	100%	2,640	100%	2,962
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	20%	15	22%	607	22%	662
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,640

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered DQXFR eventTextCsJq10075Client	Your billing plan has exceeded its limits. 2 weeks ago
None Resource updated DQXFR eventTextCsJq10075Client French	File “`fr/eventTextCsJq10075Client.json`” was added. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsJq10075Client French	Japanese 「さあ　これにて　一件落着だ。　ラッカラン島のコロシアムに　戻るとするか……。 French 71 characters edited Current translation Translated Voila, l'affaire est reglee. Retournons au Colisee de l'ile Luckland... 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsJq10075Client French	Japanese 「自分のためじゃなく　誰かのために戦う……そのための剣。　それが　バトルマスターだってことさ。 French 130 characters edited Current translation Translated Se battre non pas pour soi-meme, mais pour quelqu'un d'autre... C'est l'epee pour cela. C'est ce que signifie etre un Bato Master. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsJq10075Client French	Japanese 「<cs_pchero>。　お前の戦いを見ていて　師匠の言うことが　わかったような気がするよ。 French 103 characters edited Current translation Translated <cs_pchero>. En observant ton combat, j'ai l'impression de comprendre ce que notre maitre voulait dire. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsJq10075Client French	Japanese 「ちくしょう……ちくしょう。 French 21 characters edited Current translation Translated Mince alors... Mince. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsJq10075Client French	Japanese 「……ブランドンさん。　あんたの野望も　もう　おしまいだ。　そろそろ　観念しようぜ。 French 74 characters edited Current translation Translated Brandon-san. Tes ambitions touchent a leur fin. Il est temps de te rendre. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsJq10075Client French	Japanese 「おっと。今度こそ　逃がしゃしねーぞ！ French 40 characters edited Current translation Translated Oh, cette fois, tu ne m'echapperas pas ! 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsJq10075Client French	Japanese 「ひ　ひいっっ！！ French 8 characters edited Current translation Translated H-Hii !! 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsJq10075Client French	Japanese 「バ　バカな……わしの最強のペットが……。 French 63 characters edited Current translation Translated Im... Impossible... Mon animal de compagnie le plus puissant... 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.