DQXFR/eventTextCsM76Client @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Language	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Japanese	0	0	0	0	15	0	0

French	0	0	0	0	81	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project maintainers	Sato2Sable bot-dqxfr-satokojima
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*/eventTextCsM76Client.json`
Monolingual base language file	`ja/eventTextCsM76Client.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		474		20,768		22,534
Source		237		10,384		11,267
Translated	100%	474	100%	20,768	100%	22,534
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	20%	96	18%	3,807	18%	4,231
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

20,768

Hosted words

474

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered DQXFR eventTextCsM76Client	Your billing plan has exceeded its limits. 2 weeks ago
None Resource updated DQXFR eventTextCsM76Client French	File “`fr/eventTextCsM76Client.json`” was added. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsM76Client French	Japanese 「……まったく　こんなときに　冗談を言うものでは　ないぞよ？　この大陸の未来のため　必要なことなのだな？<yesno><close> French 160 characters edited Current translation Translated Vraiment, ce n'est pas le moment de plaisanter, n'est-ce pas ? C'est quelque chose de necessaire pour l'avenir de ce continent,<br>n'est-ce pas ? <yesno><close> 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsM76Client French	Japanese <center>我が名は　山神イプチャル。アクロニア鉱山に　恵みを与えこの地のドワーフを　見守りし　者なり。 French 122 characters edited Current translation Translated Mon nom est Yamigami Ipucharu. Je suis celui qui offre des bienfaits a Acronia Mine et veille sur les Nain de cette terre. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsM76Client French	Japanese 「さて！　私は　研究員のみんなを連れて　ドルワーム水晶宮に　戻るわ。あなたは　玉座の間にいる　国王様に　報告をお願いね！ French 74 characters edited Current translation Translated さて！私は研究員のみんなを連れて Dolworm Crystal Palaceに戻るわあなたはThrone Roomにいる国王様に報告をお願いね！ 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsM76Client French	Japanese 「これで　火山の噴火は　止められたみたいね。　ふふっ　ドワチャッカ大陸を　救ってくれて　本当にありがとう！　<cs_pchero>！ French 145 characters edited Current translation Translated Avec ca, il semble que l'eruption du volcan a ete arretee. Fufu, tu as vraiment sauve le continent de Dwachakka. Merci beaucoup,<br><cs_pchero> ! 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsM76Client French	Japanese 「ううん。私たちの手で　そうしていかなきゃね。　三闘士様が愛した　この大陸を　ずっと　ずっと　守っていかなくちゃ。 French 141 characters edited Current translation Translated Oui, nous devons le faire de nos propres mains. Nous devons proteger ce continent que les trois guerriers ont tant aime, encore et<br>encore. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsM76Client French	Japanese 「私たちの未来……か。　この花のように　希望あふれるものに　なれば　いいのだけれど。 French 80 characters edited Current translation Translated Notre avenir... hein. J'espere qu'il sera aussi rempli d'espoir que cette fleur. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsM76Client French	Japanese 「べ　別に…… 　礼を　言われるほどのことは　していませんので……！ French 87 characters edited Current translation Translated Be... Ben, ce n'est pas vraiment... Je n'ai rien fait qui merite des remerciements... ! 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsM76Client French	Japanese 「……ユーライザさん。　さっきは　かばってくれて　ありがとう。　あなたは　私の　命の恩人ね。 French 87 characters edited Current translation Translated ......Yuliza-san. Merci de m'avoir protegee tout a l'heure. Tu es vraiment mon sauveur. 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.