DQXFR/eventTextCsV45Client @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Language	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Japanese	0	0	0	0	37	0	0

French	0	0	0	0	119	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project maintainers	Sato2Sable bot-dqxfr-satokojima
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*/eventTextCsV45Client.json`
Monolingual base language file	`ja/eventTextCsV45Client.json`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		720		26,360		28,124
Source		360		13,180		14,062
Translated	100%	720	100%	26,360	100%	28,124
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	21%	156	22%	6,019	23%	6,502
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

26,360

Hosted words

720

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered DQXFR eventTextCsV45Client	Your billing plan has exceeded its limits. 2 weeks ago
None Resource updated DQXFR eventTextCsV45Client French	File “`fr/eventTextCsV45Client.json`” was added. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsV45Client French	Japanese 「お帰りなさいませ。　我が主　魔王ユシュカ。 French 53 characters edited Current translation Translated Bienvenue chez vous, notre Seigneur Roi Demon Yushka. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsV45Client French	Japanese <pc>は　階段を上って玉座の間へと　進んだ。 French 62 characters edited Current translation Translated <pc> monta les escaliers et se dirigea vers la salle du trone. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsV45Client French	Japanese 「現状に　不満を持つ者どもが　納得できる答えを　示してこその　統治者なのでは？ French 120 characters edited Current translation Translated N'est-ce pas le role d'un dirigeant de fournir des reponses satisfaisantes a ceux qui sont mecontents de l'etat actuel ? 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsV45Client French	Japanese 「彼の　労をねぎらうのを　どうぞ　お忘れなく。 French 55 characters edited Current translation Translated N'oubliez pas de reconnaitre ses efforts, je vous prie. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsV45Client French	Japanese 「……よしよし。　これなら　ナジーンも　文句は言えんだろ。　あとは　あいつに　まかせるとしよう。 French 108 characters edited Current translation Translated …Tres bien, tres bien. Avec ca, Najinn ne devrait pas se plaindre. Je vais laisser le reste entre ses mains. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsV45Client French	Japanese 「ったく……お前は　いつも　正論ばかりだ。　そんなことくらい　わかってるさ。　俺だって　このままにするつもりはない。 French 138 characters edited Current translation Translated Tsk... Tu es toujours plein de bon sens. Je sais tres bien ce que tu veux dire. Je n'ai pas l'intention de laisser les choses comme<br>ca. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsV45Client French	Japanese 「これは　彼らだけの問題では　ありません。　現状に　不満を持つ者どもが　納得できる答えを　示してこその　統治者なのでは？ French 160 characters edited Current translation Translated Ce n'est pas seulement leur probleme. Un gouverneur se doit de fournir une reponse satisfaisante a ceux qui sont mecontents de la<br>situation P. n'est-ce pas ? 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextCsV45Client French	Japanese 「シシカバブ団の件……放置すれば　禍根が残る。 French 101 characters edited Current translation Translated L'affaire du groupe Shish Kebab... Si nous la laissons de cote, elle laissera des racines de malheur. 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.