DQXFR/eventTextLiveHousePetHouseClient @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Language	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Japanese	0	0	0	0	1	0	0

French	0	0	0	0	13	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project maintainers	Sato2Sable bot-dqxfr-satokojima
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*/eventTextLiveHousePetHouseClient.json`
Monolingual base language file	`ja/eventTextLiveHousePetHouseClient.json`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		58		1,634		2,844
Source		29		817		1,422
Translated	100%	58	100%	1,634	100%	2,844
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	24%	14	30%	502	30%	861
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,634

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered DQXFR eventTextLiveHousePetHouseClient	Your billing plan has exceeded its limits. 2 weeks ago
None Resource updated DQXFR eventTextLiveHousePetHouseClient French	File “`fr/eventTextLiveHousePetHouseClient.json`” was added. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextLiveHousePetHouseClient French	Japanese おくりものが　あるため仲間モンスターを　ひっこめられませんでした。 <end> French 87 characters edited Current translation Translated The company was not able to pull down the companion monster because of the gifts. <end> 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextLiveHousePetHouseClient French	Japanese 権限がないため　その処理はできません。 <end> French 42 characters edited Current translation Translated You don't have permission to do that.<end> 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextLiveHousePetHouseClient French	Japanese 仲間モンスターを　ひっこめられませんでした。 <end> French 55 characters edited Current translation Translated I couldn't get the companion monster to back off. <end> 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextLiveHousePetHouseClient French	Japanese どうぐかばんが　いっぱいのためおくりものを　受け取れませんでした。どうぐかばんの空きは　１つ必要です。 <end> French 96 characters edited Current translation Translated You could not receive your gift because your item bag is full. 1 item bag space is needed. <end> 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextLiveHousePetHouseClient French	Japanese おくりものを　受け取れませんでした。 <end> French 33 characters edited Current translation Translated I didn't receive your gift. <end> 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextLiveHousePetHouseClient French	Japanese 仲間モンスターを　お庭にはなせませんでした。 <end> French 60 characters edited Current translation Translated We couldn't let the companion monster into the garden. <end> 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextLiveHousePetHouseClient French	Japanese さらに　箱の底に　キラリとかがやく宝石のようなものがある……！ <se System 18> <br> <%sL_PC>は <%sL_ITEM>を<%nL_NUM>こ　手に入れた！ <se System 7><end> French 148 characters edited Current translation Translated In addition, there was a sparkling jewel at the bottom of the box...! <se System 18> <br> <%sL_PC> received <%dL_NUM> <%sL_ITEM>! <se System 7><end> 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR eventTextLiveHousePetHouseClient French	Japanese さらに　箱の底に　キラリとかがやく宝石のようなものがある……！ <se System 18> <br> <%sL_PC>は <%sL_ITEM>を　手に入れた！ <se System 7><end> French 138 characters edited Current translation Translated In addition, there was a sparkling jewel at the bottom of the box...! <se System 18> <br> <%sL_PC> received <%sL_ITEM>! <se System 7><end> 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.