DQXFR/subPackage141Client @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Language	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Japanese	0	0	0	0	21	0	0

French	0	0	0	0	44	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project maintainers	Sato2Sable bot-dqxfr-satokojima
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*/subPackage141Client.json`
Monolingual base language file	`ja/subPackage141Client.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		224		4,140		4,266
Source		112		2,070		2,133
Translated	100%	224	100%	4,140	100%	4,266
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	29%	65	45%	1,871	45%	1,948
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

4,140

Hosted words

224

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered DQXFR subPackage141Client	Your billing plan has exceeded its limits. 2 weeks ago
None Resource updated DQXFR subPackage141Client French	File “`fr/subPackage141Client.json`” was added. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR subPackage141Client French	Japanese アツめで　夜露死苦！ French 31 characters edited Current translation Translated Hot and intense! Dark and evil! 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR subPackage141Client French	Japanese いやしの恵みを　受けている赤き騎士と　赤きいやし手をいやされながら　倒せ。 French 110 characters edited Current translation Translated Receive the blessing of healing, and defeat the knight of red and the healer of red while yourself is healing. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR subPackage141Client French	Japanese ボクのアタマを　なでてモジャ！そしたら　みんなで　おどるモジャー！おどりながら　たおされるなら　まんぞくモジャ！ French 94 characters edited Current translation Translated Pat my head, then let's all dance together! If I get knocked down while dancing, that's great! 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR subPackage141Client French	Japanese ボクは　目が回って　ぐーるぐるキミは　ぶんぶん回って　ぐーるぐるぐるぐるぐーるを　やっつけて French 87 characters edited Current translation Translated My head's spinning, spin spin! You're spinning too, spin spin! Spin, spin, spin to win! 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR subPackage141Client French	Japanese 最近　水質が悪くて　困っちゃう。部屋の黒カビを　渦巻で流して　キレイにしてね。 French 126 characters edited Current translation Translated The water quality has been bad lately, and it's troubling...use powerful, swirling currents to wash away clean the black mold. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR subPackage141Client French	Japanese 己のテンションをあげて一心不乱の一撃で　鬼を打ち倒せ。 French 101 characters edited Current translation Translated Raise your own tension, and as you become one with yourself, deliver a single blow to the foul demon. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR subPackage141Client French	Japanese 風雷のチカラを　まといて黄色い　風雷の悪魔を倒せ。 French 88 characters edited Current translation Translated Adorned with the power of wind and thunder, defeat the yellow fiend of wind and thunder. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR subPackage141Client French	Japanese 浮かない顔の　お月様１００万点のスマイルでどっと大笑い！ French 85 characters edited Current translation Translated That moon with a somber-looking face, with a smile of a million, bursts into a laugh! 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.