DQXFR/subPackage162Client @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Language	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Japanese	0	0	0	0	13	0	0

French	0	0	0	0	40	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project maintainers	Sato2Sable bot-dqxfr-satokojima
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*/subPackage162Client.json`
Monolingual base language file	`ja/subPackage162Client.json`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		266		9,532		9,848
Source		133		4,766		4,924
Translated	100%	266	100%	9,532	100%	9,848
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	19%	53	43%	4,109	43%	4,282
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

9,532

Hosted words

266

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered DQXFR subPackage162Client	Your billing plan has exceeded its limits. 2 weeks ago
None Resource updated DQXFR subPackage162Client French	File “`fr/subPackage162Client.json`” was added. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR subPackage162Client French	Japanese スキップの神殿では　「おはなし」を　バージョン７『未来への扉とまどろみの少女』の　開幕までスキップすることができます。ただし　スキップした　おはなしはクリア済みになり遊びなおすことができませんので　ご注意ください。 French 185 characters edited Current translation Translated In the Skipper's Shrine, you'll be able to deem clear the main story up to the beginning of Version 7. Be warned, though, as you will not be able to replay any story that you skip past. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR subPackage162Client French	Japanese スキップの神殿 French 16 characters edited Current translation Translated Skipper's Shrine 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR subPackage162Client French	Japanese マイタウン権利証・封書　マイタウンメダル French 35 characters edited Current translation Translated Sealed My Town Deed, My Town Medals 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR subPackage162Client French	Japanese エンゼルスライム帽　エンゼルハーツ French 29 characters edited Current translation Translated Angel Slime Hat, Angel Hearts 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR subPackage162Client French	Japanese マイタウンの説明だけでなく　マイタウンへの移動また　購入もできる　マイタウンの　総合案内窓口です。マイタウンを購入するには　一定額のゴールドを支払うか「マイタウン権利証・封書」を　渡す必要があります。 French 248 characters edited Current translation Translated This is the general reception relating to My Towns, where you can not only learn about them, but travel to and even purchase one (if you can!) too. To purchase this prized plot of land, you will need a hefty amount of Gold or a Sealed My Town Deed. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR subPackage162Client French	Japanese 帽子伝道師は　冒険者の成長を助ける　「エンゼルスライム帽」を一度だけ　無料でプレゼントしてくれます。また　集めた「エンゼルハーツ」を　素敵なアイテムと交換できます。あなたの成長を　がっちりサポート！ French 227 characters edited Current translation Translated Hat Preachers will give you one free Angel Slime Hat that greatly boosts experience gained, helpful for any adventurer! You can also exchange the Angel Hearts you find for various items. They got your back! ...Or head, I guess. 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR subPackage162Client French	Japanese 土地管理人 French 12 characters edited Current translation Translated Land Manager 2 weeks ago
None String added in the repository DQXFR subPackage162Client French	Japanese 帽子伝道師 French 12 characters edited Current translation Translated Hat Preacher 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.