Easer/Strings — Ukrainian @ Hosted Weblate

Translation status

155	Strings	100%	Browse Translate
997	Words	100%
6,601	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
155 997 6,601	All strings	Browse Translate Zen
1 1 13	Read-only strings	Browse Translate Zen
155 997 6,601	Translated strings	Browse Translate Zen
3 43 429	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Plugins CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	5

Browse all components

Overview

Project website	renyuneyun.github.io/Easer
Project maintainers	renyuneyun
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/renyuneyun/Easer.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `7da1a6bc` Efrit authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `e453dfdd` CadenXc authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/easer/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-uk/strings.xml`
Last change	Dec. 26, 2024, 9 p.m.
Last change made by	None
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,018,513
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		155		997		6,601
Translated	100%	155	100%	997	100%	6,601
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	13
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

997

Hosted words

155

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+96%

—

Contributors

—

None Changes committed Easer Strings Ukrainian	Changes committed a month ago
deleted-94588 Translation completed Easer Strings Ukrainian	Translation completed a month ago
deleted-94588 Translation changed Easer Strings Ukrainian	English "Profile" is a set of operations. Each operation represents a particular type of action. For example, turn on Bluetooth, or send an SMS. Please refer to the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> for more info. Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated "Профіль" - це набір операцій. Кожна операція являє собою певний тип дії. Наприклад, увімкнути Bluetooth або надіслати SMS. Для отримання додаткової інформації зверніться до <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">документа</a>. a month ago
deleted-94588 Translation changed Easer Strings Ukrainian	English "Condition" represents a long-lasting (but usually not forever) condition on your device or remotely. For example, upon connection Wi-Fi, or as the screen turns off. Please refer to the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> for more info. Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated "Умова" являє собою тривалу (але зазвичай не вічну) умову на вашому пристрої або віддалено. Наприклад, підключення до Wi-Fi, або вимкнення дисплея. Будь ласка, зверніться до <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">документу</a> для докладної інформації. a month ago
deleted-94588 Translation changed Easer Strings Ukrainian	English "Events" represent short-time (instant) occurrences on your device, or remotely. For example, receiving a notification, or an NFC tag is scanned. Please refer to the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> for more info. Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated "Подія" являє собою короткочасну (миттєву) подію, що відбувається на вашому пристрої або віддалено. Наприклад, це може бути отримання сповіщення або сканування тега NFC. Будь ласка, зверніться до <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">документу</a> для докладної інформації. a month ago
deleted-94588 Translation changed Easer Strings Ukrainian	English "Scripts" are the logic containers. Connect an event or a condition with a profile in a script, so that Easer knows to load/execute that profile when the event occurs, or the condition is met. There are also more advanced functions, e.g. reversed events. Please refer to the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> for more info. Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated "Сценарій" (англ. Script) - це логічний контейнер. За допомогою сценарію можна об'єднати подію або умову з профілем. Коли ця подія відбудеться або умову буде виконано, Easer активує вибраний вами профіль. Також реалізовані розширені функції, такі як зворотна подія. Для більш детальної інформації зверніться, будь ласка, до <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">документу</a>. a month ago
deleted-94588 Translation changed Easer Strings Ukrainian	English This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see https://www.gnu.org/licenses/ Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Ця програма є безкоштовним програмним забезпеченням: ви можете поширювати його і/або модифікувати на умовах GNU General Public License, опублікованій Free Software Foundation, або версії 3 Ліцензії, або (на ваш вибір) будь-якої іншої пізньої версії. Дана програма поширюється в надії, що вона буде корисною, але БЕЗ БУДЬ-ЯКОЇ ГАРАНТІЇ; навіть без передбачуваної гарантії МЕРЧАНТАБІЛЬНОСТІ або ФІТНЕСУ ДЛЯ ПЕВНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ. Докладніше див. у GNU General Public License. Ви повинні були отримати копію GNU General Public License разом з цією програмою. В іншому випадку, див.: http://www.gnu.org/licenses/ a month ago
deleted-94588 Contributor joined Easer Strings Ukrainian	Contributor joined a month ago
sergiy Translation changed Easer Strings Ukrainian	English Pivot Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Схема 11 months ago
None Changes committed Easer Strings Ukrainian	Changes committed a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

155	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
155	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.