EasyEffects/changelog — Romanian @ Hosted Weblate

Translation status

208	Strings	100%	Browse Translate
3,605	Words	100%
21,822	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
208 3,605 21,822	All strings	Browse Translate Zen
208 3,605 21,822	Translated strings	Browse Translate Zen
2 22 130	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 22 130	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 18	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 20 112	Failing check: Double space	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	graphical interface GPL-3.0		0	0	0	0	7	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/wwmm/easyeffects
Instructions for translators	https://github.com/wwmm/easyeffects/wiki/Translating-EasyEffects
Project maintainers	vchernin wwmm Digitalone1
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/wwmm/easyeffects/`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #3471 from wwmm/dependabot/github_actions/actions/checkout-4.2.2 `5ed6ecb95` wwmm authored a week ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #3471 from wwmm/dependabot/github_actions/actions/checkout-4.2.2 `5ed6ecb95` wwmm authored a week ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/easyeffects/changelog/`
File mask	`po/news/*.po`
Translation file	Download `po/news/ro.po`
Last change	Oct. 24, 2024, 12:09 a.m.
Last change made by	None
Language	Romanian
Language code	ro
Text direction	Left to right
Number of speakers	22,187,407
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1
	Few	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
	Other	20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : (n==0 \|\| (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		208		3,605		21,822
Translated	100%	208	100%	3,605	100%	21,822
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	22	1%	130
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,605

Hosted words

208

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+99%

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

None Resource updated EasyEffects changelog Romanian	The “`po/news/ro.po`” file was changed. 8 days ago
None Changes committed EasyEffects changelog Romanian	Changes committed 2 weeks ago
Remus-Gabriel Translation uploaded EasyEffects changelog Romanian	English Updated Italian translation. Romanian 35 characters edited Current translation Translated Traducerea în italiană actualizată. 2 weeks ago
Remus-Gabriel Translation uploaded EasyEffects changelog Romanian	English Updated Chinese translation. Romanian 34 characters edited Current translation Translated Traducerea în chineză actualizată. 2 weeks ago
Remus-Gabriel Translation uploaded EasyEffects changelog Romanian	English Some icons not showing in Plasma DE with Breeze icon theme should appear now. Romanian 96 characters edited Current translation Translated Unele pictograme care nu apar în Plasma DE cu tema de pictograme Breeze ar trebui să apară acum. 2 weeks ago
Remus-Gabriel Translation uploaded EasyEffects changelog Romanian	English Missing icons on the system should not be shown inside the application info UI (if an application icon could not be shown even if you're sure it's correctly installed, please open an issue). Romanian 247 characters edited Current translation Translated Pictogramele care lipsesc din sistem nu ar trebui să fie afișate în interfața de informații a aplicației (dacă o pictogramă a unei aplicații nu poate fi afișată chiar dacă sunteți sigur că este instalată corect, vă rugăm să deschideți o problemă). 2 weeks ago
Remus-Gabriel Translation uploaded EasyEffects changelog Romanian	English Now the status of the global bypass button is correctly updated when changing plugin stack. Romanian 96 characters edited Current translation Translated Acum starea butonului de ocolire globală este actualizată corect la schimbarea stivei de module. 2 weeks ago
Remus-Gabriel Translation uploaded EasyEffects changelog Romanian	English Now the blocklist is correctly set when switching presets. Romanian 84 characters edited Current translation Translated Acum lista de blocare este stabilită corect atunci când se schimbă preconfigurările. 2 weeks ago
Remus-Gabriel Translation uploaded EasyEffects changelog Romanian	English When editing presets files in an external editor, duplicated entries won't be shown in our presets menu. Romanian 142 characters edited Current translation Translated Atunci când editați fișiere de preconfigurări într-un editor extern, intrările duplicate nu vor fi afișate în meniul nostru de preconfigurări. 2 weeks ago
Remus-Gabriel Translation uploaded EasyEffects changelog Romanian	English Sometimes when removing imported models from the noise reduction plugin the current used model was not properly updated. This should be fixed now. Romanian 187 characters edited Current translation Translated Uneori, la eliminarea modelelor importate din modulul plugin de reducere a zgomotului, modelul utilizat curent nu era actualizat corespunzător. Acest lucru ar trebui să fie rezolvat acum. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

208	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
208	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.