EasyWatermark/App store metadata — Russian @ Hosted Weblate

3	Strings	0%	Browse Translate
533	Words	0%
3,222	Characters	0%

Strings Words Characters
3 533 3,222	All strings	Browse Translate Zen
3 533 3,222	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 533 3,222	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3 533 3,222	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 2 14	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 14	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App Strings MIT	13%	81	257	1,570	81	1	81	0

Project website	github.com/rosuH/EasyWatermark
Instructions for translators	"EasyWatermark" is an app to add watermarks to your photos running on Android platform.
Project maintainers	rosuH
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/rosuH/EasyWatermark`
Repository branch	master
Last remote commit	ci: update environment variables for Gradle in workflow files `744f548` rosuH authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `23be1b7` 5mikachu authored 7 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/easywatermark/app-strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/ru`
Last change	Nov. 26, 2023, 8:02 p.m.
Last change made by	None
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Number of speakers	195,841,151
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3		533		3,222
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	100%	3	100%	533	100%	3,222
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	33%	1	1%	2	1%	14
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

None Changes committed EasyWatermark App store metadata Russian	Changes committed 11 months ago
Ronner231 Marked for edit EasyWatermark App store metadata Russian	English Securely, easily add a watermark to your sensitive photos. To prevent them from being leaked or exploited by the BAD GUY. Of course, it is also suitable for making emojis. After all, it supports image watermarking with very ghostly effects. ## Characteristics ### Exciting 👓 Purely offline local applications , code to see on open source. Vertical and horizontal spacing can be adjusted, the color of light and dark change at will. Rotate freely in all sizes and angles, text and pictures can be printed. The watermark repeats all over the picture, and it's a little hard for the bad guys to remove it. ### Seriously (pushes up glasses) - Security: The code is completely open source and uses a loose MIT protocol, you are free to Fork yourself to modify and remove code you think is problematic ;) No network requests, no network request permissions, no fear of your photos being compromised. users with API >= 29 don't even need to request any permissions. (28 and below users need to apply for storage permissions to access and store photos) And of course there are no stats, buried points or Device IDs, or even crash reporting (so if you get a crash, please share the crash info with us >_<). We're forgoing the convenient third-party collection SDK and various stats just so you can use it with confidence. What's yours is yours. - Layout: support for horizontal and vertical intervals between the watermark, automatically repeat the full picture. - Style: font color, transparency, size and rotation angle can be adjusted. - Content: Support text watermark and image watermark. ## Use You can use it however you want. It is more suitable for situations where you need to submit a photo ID, a hand-held photo ID or a sensitive photo. Example. Various real names in the country, uploading front and back photos of ID cards at every turn, even handheld ID photos. Pre-project previews, samples, copyrighted or simply spoofed images Reference text. This photo is for xx for xxx purposes only, no other use. You can turn down the transparency, just don't block the key information. (For now) we can't (temporarily) prevent information from being uploaded, or even (temporarily) prevent information from being leaked, but we can reduce the value of the information being leaked. Even if it's (probably) useless in the end, at least you can disgust the leaker a bit. ## UI Designed by renowned UI guru @tovi (👏🤪) Anything you think doesn't work well is my UI restore that doesn't work, and has nothing to do with the UI draft. xD This app was designed by @tovi, so all rights to the UI and related design resources belong to him and may not be used without permission from any person or organization. ## Open Source License. Third party libraries used. daniel-stonuk/material-about-library skydoves/ColorPickerView material-components/material-components-android ## Feedback and contribution We welcome your comments and suggestions in the issues section, or you can contribute your code by submitting a PR directly to us. Of course, you can also contact the developer directly via telegram or email and we'll get back to you shortly. Russian 3909 characters edited Current translation Needs editing Безопасно и легко добавляйте водяной знак к своим конфиденциальным фотографиям. Чтобы предотвратить их утечку или использование ЗЛОУМЫШЛЕННИКАМИ. Конечно, он также подходит для создания эмодзи. В конце концов, он поддерживает нанесение водяных знаков на изображения с очень призрачными эффектами. ## Характеристики ### Захватывающе 👓 Локальные приложения в автономном режиме, код доступен для просмотра с открытым исходным кодом. Интервалы по вертикали и горизонтали можно регулировать, светлый и темный цвета меняются по желанию. Свободно поворачивайте во всех размерах и под любым углом, текст и изображения можно печатать. Водяной знак повторяется по всей картинке, и плохим парням немного сложно его удалить. ### Серьезно (поправляет очки) - Безопасность: Код полностью с открытым исходным кодом и использует свободный протокол MIT, вы можете самостоятельно изменять и удалять код, который считаете проблематичным ;) Никаких сетевых запросов, никаких разрешений на сетевые запросы, не бойтесь, что ваши фотографии будут скомпрометированы. пользователям с API >= 29 даже не нужно запрашивать какие-либо разрешения. (пользователям 28 и младше необходимо подать заявку на получение разрешений на хранение для доступа к фотографиям и их сохранения) И, конечно же, здесь нет статистики, скрытых очков или идентификаторов устройств, или даже отчетов о сбоях (поэтому, если у вас произошел сбой, пожалуйста, поделитесь с нами информацией о сбое >_<). Мы отказываемся от удобного стороннего SDK для сбора данных и различных статистических данных, чтобы вы могли использовать его с уверенностью. Что ваше, то ваше. - Макет: поддержка горизонтальных и вертикальных интервалов между водяными знаками, автоматическое повторение полного изображения. - Стиль: цвет шрифта, прозрачность, размер и угол поворота можно регулировать. - Содержимое: Поддержка текстового водяного знака и водяного знака изображения. ## Использовать Вы можете использовать его по своему усмотрению. Он больше подходит для ситуаций, когда вам нужно предоставить удостоверение личности с фотографией, ручное удостоверение личности с фотографией или конфиденциальную фотографию. Пример. Различные реальные имена в стране, на каждом шагу загружающие фотографии лицевой и оборотной сторон удостоверений личности, даже фотографии с карманных компьютеров. Предварительные просмотры проектов, образцы, защищенные авторским правом или просто поддельные изображения Справочный текст. Эта фотография предназначена только для xxx, никакого другого использования. Вы можете уменьшить прозрачность, только не блокируйте ключевую информацию. (На данный момент) мы не можем (временно) предотвратить загрузку информации или даже (временно) предотвратить утечку информации, но мы можем снизить ценность утекающей информации. Даже если в конечном итоге это (вероятно) бесполезно, по крайней мере, вы можете немного вызвать отвращение у нарушителя. ## Пользовательский интерфейс Разработан известным гуру пользовательского интерфейса @tovi (👏🤪) Все, что, по вашему мнению, работает неправильно, - это мое восстановление пользовательского интерфейса, которое не работает и не имеет ничего общего с проектом пользовательского интерфейса. xD Это приложение было разработано @ tovi, поэтому все права на пользовательский интерфейс и связанные с ним ресурсы по дизайну принадлежат ему и не могут быть использованы без разрешения какого-либо лица или организации. ## Лицензия с открытым исходным кодом. Используются сторонние библиотеки. daniel-stonuk/material-about-library skydoves/ColorPickerView material-components/material-components-android ## Отзывы и вклад Мы приветствуем ваши комментарии и предложения в разделе "Проблемы", или вы можете поделиться своим кодом, отправив PR-сообщение непосредственно нам. Конечно, вы также можете связаться с разработчиком напрямую через telegram или электронную почту, и мы свяжемся с вами в ближайшее время. 11 months ago
Ronner231 Marked for edit EasyWatermark App store metadata Russian	English Securely, easily add a watermark to your sensitive photos. Russian 77 characters edited Current translation Needs editing Надежно и легко добавляйте водяной знак к вашим конфиденциальным фотографиям. 11 months ago
Ronner231 Marked for edit EasyWatermark App store metadata Russian	English Easy Watermark Russian 14 characters edited Current translation Needs editing Easy Watermark 11 months ago
Ronner231 Contributor joined EasyWatermark App store metadata Russian	Contributor joined 11 months ago
rosuH Resource updated EasyWatermark App store metadata Russian	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/ru`” file was enforced. a year ago
rosuH Resource updated EasyWatermark App store metadata Russian	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/ru`” file was enforced. a year ago
None Resource updated EasyWatermark App store metadata Russian	File “`fastlane/metadata/android/ru`” was added. a year ago
None String updated in the repository EasyWatermark App store metadata Russian	English Securely, easily add a watermark to your sensitive photos. To prevent them from being leaked or exploited by the BAD GUY. Of course, it is also suitable for making emojis. After all, it supports image watermarking with very ghostly effects. ## Characteristics ### Exciting 👓 Purely offline local applications , code to see on open source. Vertical and horizontal spacing can be adjusted, the color of light and dark change at will. Rotate freely in all sizes and angles, text and pictures can be printed. The watermark repeats all over the picture, and it's a little hard for the bad guys to remove it. ### Seriously (pushes up glasses) - Security: The code is completely open source and uses a loose MIT protocol, you are free to Fork yourself to modify and remove code you think is problematic ;) No network requests, no network request permissions, no fear of your photos being compromised. users with API >= 29 don't even need to request any permissions. (28 and below users need to apply for storage permissions to access and store photos) And of course there are no stats, buried points or Device IDs, or even crash reporting (so if you get a crash, please share the crash info with us >_<). We're forgoing the convenient third-party collection SDK and various stats just so you can use it with confidence. What's yours is yours. - Layout: support for horizontal and vertical intervals between the watermark, automatically repeat the full picture. - Style: font color, transparency, size and rotation angle can be adjusted. - Content: Support text watermark and image watermark. ## Use You can use it however you want. It is more suitable for situations where you need to submit a photo ID, a hand-held photo ID or a sensitive photo. Example. Various real names in the country, uploading front and back photos of ID cards at every turn, even handheld ID photos. Pre-project previews, samples, copyrighted or simply spoofed images Reference text. This photo is for xx for xxx purposes only, no other use. You can turn down the transparency, just don't block the key information. (For now) we can't (temporarily) prevent information from being uploaded, or even (temporarily) prevent information from being leaked, but we can reduce the value of the information being leaked. Even if it's (probably) useless in the end, at least you can disgust the leaker a bit. ## UI Designed by renowned UI guru @tovi (👏🤪) Anything you think doesn't work well is my UI restore that doesn't work, and has nothing to do with the UI draft. xD This app was designed by @tovi, so all rights to the UI and related design resources belong to him and may not be used without permission from any person or organization. ## Open Source License. Third party libraries used. daniel-stonuk/material-about-library skydoves/ColorPickerView material-components/material-components-android ## Feedback and contribution We welcome your comments and suggestions in the issues section, or you can contribute your code by submitting a PR directly to us. Of course, you can also contact the developer directly via telegram or email and we'll get back to you shortly. Russian 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository EasyWatermark App store metadata Russian	English Securely, easily add a watermark to your sensitive photos. Russian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all translation changes


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

3	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
3	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

EasyWatermark

App store metadata

Russian

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search