Eat Poop You Cat/metadata — Tamil @ Hosted Weblate

Translation status

4	Strings	75%	Browse Translate
212	Words	98%
1,279	Characters	98%

Strings status

Strings Words Characters
4 212 1,279	All strings	Browse Translate Zen
4 212 1,279	Translated strings	Browse Translate Zen
1 4 16	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 4 16	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 4 16	Failing check: Maximum length of translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	The Android Game GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	develsinthedetails.dev
Instructions for translators	This is a silly game so verbiage should reflect that but also *not be offensive or inappropriate for children.
Project maintainers	JamesOsborn-SE
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/JamesOsborn-SE/eat-poop-you-cat-android/`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #60 from weblate/weblate-eat-poop-you-cat-android-the-android-game `f269e5f` JamesOsborn-SE authored a month ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #60 from weblate/weblate-eat-poop-you-cat-android-the-android-game `f269e5f` JamesOsborn-SE authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/eat-poop-you-cat-android/the-android-game/`
File mask	`metadata/android/*`
Monolingual base language file	`metadata/android/en-US`
Translation file	Download `metadata/android/ta-IN`
Last change	Dec. 22, 2024, 5 p.m.
Last change made by	None
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,546,065
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4		212		1,279
Translated	100%	4	100%	212	100%	1,279
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	25%	1	1%	4	1%	16
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

212

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Eat Poop You Cat metadata Tamil	Changes committed 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Eat Poop You Cat metadata Tamil	English Privacy Policy for Eat Poop You Cat This application does not collect, transmit or store personal data. Eat Poop You Cat does not collect, use, or distribute any information about its users. Refer to the Google Play user agreement and privacy policy for more information about what information Google collects from users on behalf of app developers, including but not limited to: 1) Device type and Android version. 2) Crash reports. 3) Installation activity and number of installs. Tamil 576 characters edited Current translation Translated நீங்கள் பூப் சாப்பிடுவதற்கான தனியுரிமைக் கொள்கை இந்த பயன்பாடு தனிப்பட்ட தரவை சேகரிக்கவோ, அனுப்பவோ அல்லது சேமிக்கவோ இல்லை. பூப் நீங்கள் பூனை அதன் பயனர்களைப் பற்றிய எந்த தகவலையும் சேகரிக்கவோ, பயன்படுத்தவோ அல்லது விநியோகிக்கவோ இல்லை. பயன்பாட்டு உருவாக்குபவர்கள் சார்பாக பயனர்களிடமிருந்து கூகிள் என்ன செய்தி சேகரிக்கிறது என்பது பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு கூகிள் பிளே பயனர் ஒப்பந்தம் மற்றும் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும், ஆனால் அவை மட்டும் அல்ல: 1) சாதன வகை மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பதிப்பு. 2) செயலிழப்பு அறிக்கைகள். 3) நிறுவல் செயல்பாடு மற்றும் நிறுவல்களின் எண்ணிக்கை. 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Eat Poop You Cat metadata Tamil	English Submit a sentence pass it to the next person and they draw a picture. The next person can only see the last entry (picture in this case) and they write a sentence. It goes on until everyone has had a turn or boredom takes hold. Credits: Shout out to my friends and family who have given feedback and put up with me so far Huge thanks to the translation folks for their time and energy * Сергій * cwpute * Dan * Jérôme Herbinet * Kefir2105 * ssantos * UngoIiant Thanks to all the open source contributors and projects that this project relies on. This app is available on F-Droid and Google Play <a href="https://hosted.weblate.org/engage/eat-poop-you-cat-android/">Translation contributions welcome!</a> Tamil 830 characters edited Current translation Translated ஒரு வாக்கியத்தை அடுத்த நபருக்கு அனுப்பவும், அவர்கள் ஒரு படத்தை வரைகிறார்கள். அடுத்த நபர் கடைசி நுழைவை மட்டுமே பார்க்க முடியும் (இந்த விசயத்தில் படம்) அவர்கள் ஒரு வாக்கியத்தை எழுதுகிறார்கள். எல்லோருக்கும் ஒரு முறை அல்லது சலிப்பு இருக்கும் வரை இது நீடிக்கும். வரவு: கருத்து தெரிவித்த மற்றும் இதுவரை என்னுடன் இணைந்த எனது நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரிடம் கத்தவும் மொழிபெயர்ப்பு எல்லோருக்கும் அவர்களின் நேரத்திற்கும் ஆற்றலுக்கும் மிகப்பெரிய நன்றி * Сер மிகவும் * cwpute * டான் * செரோம் எர்பினெட் * Kefir2105 * ssantos * Ungoiant இந்த திட்டம் நம்பியிருக்கும் அனைத்து திறந்த மூல பங்களிப்பாளர்களுக்கும் திட்டங்களுக்கும் நன்றி. இந்த பயன்பாடு எஃப்-டிராய்டு மற்றும் கூகிள் பிளேயில் கிடைக்கிறது <a href = "https://hosted.weblate.org/engage/eat-poop-you-cat-android/"> மொழிபெயர்ப்பு பங்களிப்புகள் வரவேற்கப்படுகின்றன! </a> 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Eat Poop You Cat metadata Tamil	English Eat Poop You Cat is a bit like telephone with writing and drawing. Tamil 79 characters edited Current translation Translated பூப் சாப்பிடுங்கள் நீங்கள் பூனை எழுதுதல் மற்றும் வரைவது போன்ற தொலைபேசி போன்றது. 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Eat Poop You Cat metadata Tamil	English Eat Poop You Cat Tamil 31 characters edited Current translation Translated பூப் நீங்கள் பூனை சாப்பிடுங்கள் 2 months ago
None Resource updated Eat Poop You Cat metadata Tamil	File “`metadata/android/ta-IN`” was added. 2 months ago
None String added in the repository Eat Poop You Cat metadata Tamil	English Privacy Policy for Eat Poop You Cat This application does not collect, transmit or store personal data. Eat Poop You Cat does not collect, use, or distribute any information about its users. Refer to the Google Play user agreement and privacy policy for more information about what information Google collects from users on behalf of app developers, including but not limited to: 1) Device type and Android version. 2) Crash reports. 3) Installation activity and number of installs. Tamil 0 characters edited Empty 2 months ago
None String added in the repository Eat Poop You Cat metadata Tamil	English Submit a sentence pass it to the next person and they draw a picture. The next person can only see the last entry (picture in this case) and they write a sentence. It goes on until everyone has had a turn or boredom takes hold. Credits: Shout out to my friends and family who have given feedback and put up with me so far Huge thanks to the translation folks for their time and energy * Сергій * cwpute * Dan * Jérôme Herbinet * Kefir2105 * ssantos * UngoIiant Thanks to all the open source contributors and projects that this project relies on. This app is available on F-Droid and Google Play <a href="https://hosted.weblate.org/engage/eat-poop-you-cat-android/">Translation contributions welcome!</a> Tamil 0 characters edited Empty 2 months ago
None String added in the repository Eat Poop You Cat metadata Tamil	English Eat Poop You Cat is a bit like telephone with writing and drawing. Tamil 0 characters edited Empty 2 months ago
None String added in the repository Eat Poop You Cat metadata Tamil	English Eat Poop You Cat Tamil 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
4	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search