EFI Boot Editor @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
EFI Boot Editor LGPL-3.0-or-later	48%	8,014	65,298	491,150	0	115	10,361	0

Glossary Glossary LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Neverous/efibooteditor
Project maintainers	Neverous

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,706		113,466		868,068
Source		909		6,349		48,514
Translated	48%	7,692	42%	48,168	43%	376,918
Needs editing	51%	8,014	57%	65,298	56%	491,150
Read-only	1%	41	1%	51	1%	324
Failing checks	1%	115	2%	2,924	2%	20,892
Strings with suggestions	65%	10,361	69%	79,086	69%	602,862
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

113 k

Hosted words

15,706

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+50%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	2	0	0

Arabic	0%	868	6,298	48,190	0	0	809	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	707	0

Chinese (Traditional Han script)	44%	507	5,342	39,616	0	1	718	0

German	82%	149	2,974	20,551	0	11	481	0

Hungarian	42%	496	3,825	28,867	0	0	829	0

Italian	100%	0	0	0	0	4	620	0

Japanese	0%	868	6,298	48,190	0	0	621	0

Korean		0	0	0	0	0	419	0

Norwegian Bokmål	13%	751	5,893	44,739	0	0	344	0

Polish	44%	485	4,887	35,730	0	0	642	0

Portuguese (Brazil)	0%	868	6,298	48,190	0	0	750	0

Russian	91%	71	118	766	0	35	665	0

Slovak	39%	523	5,006	36,617	0	0	694	0

Slovenian	10%	780	6,004	45,575	0	0	366	0

Swedish	2%	848	6,255	47,884	0	0	848	0

Tamil	100%	0	0	0	0	62	26	0

Turkish	7%	800	6,100	46,235	0	0	822	0

None Changes pushed EFI Boot Editor EFI Boot Editor	Changes pushed 3 days ago
None Repository rebased EFI Boot Editor EFI Boot Editor	Repository rebased Original revision: 0c5e57cf05c0d17799b5397f31436ed7df7a44dc New revision: 0dbfe9eebf173296b7058e1e7a09016e1c0488d5 3 days ago
None Repository notification received EFI Boot Editor EFI Boot Editor	GitHub: https://github.com/Neverous/efibooteditor, master 3 days ago
None Changes pushed EFI Boot Editor EFI Boot Editor	Changes pushed 3 days ago
None Repository rebased EFI Boot Editor EFI Boot Editor	Repository rebased Original revision: 80c534bf62af269836745f98e961cfc6b107dd75 New revision: 0c5e57cf05c0d17799b5397f31436ed7df7a44dc 3 days ago
None Repository notification received EFI Boot Editor EFI Boot Editor	GitHub: https://github.com/Neverous/efibooteditor, master 3 days ago
None Changes pushed EFI Boot Editor EFI Boot Editor	Changes pushed 9 days ago
None Repository rebased EFI Boot Editor EFI Boot Editor	Repository rebased Original revision: a655556fdbba12454efec455a6061163b4cc8228 New revision: 80c534bf62af269836745f98e961cfc6b107dd75 9 days ago
None Repository notification received EFI Boot Editor EFI Boot Editor	GitHub: https://github.com/Neverous/efibooteditor, master 9 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added EFI Boot Editor EFI Boot Editor Norwegian Bokmål	English Hot &keys Norwegian Bokmål 10 characters edited H~~ot &keys~~urtigtaster 10 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.